Translation of "governmental control" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Ministry also supervises NASDA, a quasi governmental agency, thus exercising control over satellite development. | 运输省还监管日本宇宙开发事业团 准政府机构 从而对卫星的开发实行控制 |
| At the same time, we must guard against over regulation or government control. This might require us to phase out the Internet Assigned Numbers Authority to prevent it from falling under the control of an inter governmental body, as some states have demanded. | 同时 我们必须防范过度监管或政府掌控 我们可能需要逐步淘汰互联网编号分配机构来防止其像某些国家所要求的那样落入政府间机构的控制之下 |
| (f) Providing Member States and international and non governmental organizations participating in United Nations disarmament related conferences and meetings with updated information and advisory services on arms control and disarmament. | (f) 向参加与裁军有关的联合国大型和小型会议的会员国及国际和非政府组织提供关于军备控制和裁军的最新信息和咨询服务 |
| In the middle of the twentieth century, people feared that computers and new means of communications would create the kind of central governmental control dramatized in George Orwell s 1984. And, indeed, authoritarian governments in China, Saudi Arabia, and elsewhere have used the new technologies to try to control information. | 20世纪中叶 人们担心电脑和新沟通途径会造成如乔治 奥威尔在 1984 中所描述的那种中央政府控制 事实上 中国 沙特和其他地方的专制政府便用新技术来控制信息 对网络空想家来说 讽刺之处在于Twitter和Facebook等社交网络所形成的电子痕迹有时会让秘密警察的工作更加方便 |
| (national or international, governmental or non governmental) | (国家或国际 政府间或非政府性质的) |
| MATTERS RELATED TO INTER GOVERNMENTAL, NON GOVERNMENTAL, GOVERNMENTAL AND OTHER ORGANIZATIONS (continued) (GC.11 9) | 与政府间组织 非政府组织 政府组织和其他组织有关的事项(续)(GC.11 9) |
| The decree provides wide powers to the Ministry of Humanitarian Affairs and the Humanitarian Affairs Commission to oversee and control the activities of national and international non governmental and civil society organizations. | 该法令向人道主义事务部和人道主义事务委员会提供了监督和控制国家和国际非政府组织和民间社会组织活动的广泛权力 |
| Latvia was concerned at the increasing control exerted by the Government of the Russian Federation on communications media, its involvement in the activities of non governmental organizations, and the growing centralization of power. | 拉脱维亚关注俄罗斯联邦日益加强对传播媒体的控制 越来越多地干涉非政府组织的活动 并不断强化中央集权 |
| Enhanced efforts are required to secure the greater engagement of non governmental organizations and civil society, in line with Commission resolution 46 4, entitled Supporting the international drug control system through joint action . | 需要加强努力 确保根据委员会题为 通过联合行动支持国际药物管制制度 的第46 4号决议促使非政府组织和民间社会进一步参与 |
| This Partnership was launched during the World Summit on Sustainable Development in 2002 by the Governments of Japan and Indonesia, with the support of other Governments, intergovernmental organizations and non governmental organizations. It has three main objectives control of illegal logging, control of forest fire, and rehabilitation and reforestation of degraded lands. | 这一伙伴关系是日本政府和印度尼西亚政府在其他国家政府 政府间组织和非政府组织的支持下于2002年在可持续发展问题世界首脑会议期间发起的 其主要目标有三个 控制非法砍伐 控制森林火灾 恢复退化地并重新造林 |
| In conclusion, we strongly urge all non governmental and governmental stakeholders | 制定可行的经济和社会支助方案 增加妇女可得的机会 |
| 16. Applauds the increased level of public private partnerships for malaria control and prevention, including the financial and in kind contributions of companies operating in Africa, as well as increased engagement of non governmental service providers | 16. 赞扬公私部门扩大在疟疾防治方面的伙伴关系 包括在非洲经营的公司提供财政和实物捐助 以及非政府服务提供者加强参与 |
| The elaboration of a regional legally binding instrument on the control of small arms and light weapons in the subregion was discussed, and it was agreed that the governmental experts meeting would consider the proposal formally. | 就制定次区域小武器和轻武器管制区域法律约束力文书的问题进行讨论 并商定在政府专家会议上正式审议此建议 |
| For purposes of this discussion, State Governments are relevant, because in the United States they control some of the largest economies in the world and are granted substantial governmental responsibility by the United States federal system. | 在本次讨论中 州政府是相关的政府 因为在美国 州政府控制了世界上最大的一些经济活动 而美国联邦制度又赋予它们相当大的政府职责 |
| MATTERS RELATED TO INTERGOVERNMENTAL, NON GOVERNMENTAL, GOVERNMENTAL AND OTHER ORGANIZATIONS (item 13) | 十. 与政府间组织 非政府组织 |
| Item 13. Matters related to intergovernmental, non governmental, governmental and other organizations | 项目13. 与政府间组织 非政府组织 政府组织和 其他组织有关的事项 |
| The Agreement on Cooperation was signed between the non governmental and governmental sector. | 非政府部门和政府部门签订了 合作协议 |
| Process of writing this report, including participation of governmental and non governmental organizations | (六) 报告的编辑过程 包括政府和非政府组织参与起草与宣传工作方面的情况 |
| With regard to joint statements by non governmental organizations, the following timing was agreed upon 1 or 2 non governmental organizations 7 minutes 3 to 5 non governmental organizations 10 minutes 6 to 10 non governmental organizations 12 minutes more than 10 non governmental organizations 15 minutes. | 关于非政府组织联合发言的时间限定如下 一至二个非政府组织 7分钟 三至五个非政府组织 10分钟 六至十个非政府组织 12分钟 十个以上非政府组织 15分钟 |
| With regard to joint statements by non governmental organizations, the following timing was agreed upon 1 or 2 non governmental organizations 7 minutes 3 to 5 non governmental organizations 10 minutes 6 to 10 non governmental organizations 12 minutes more than 10 non governmental organizations 15 minutes. | 关于非政府组织联合发言的时间限定如下 一至二个非政府组织 7分钟 三至五个非政府组织 10分钟 六至十个非政府组织 12分钟 十个以上非政府组织 15分钟 |
| Governmental and non governmental organizations are playing a very important part in that field. | 政府和非政府组织正在这方面发挥非常重要的作用 |
| Any body or agency, whether national or international, governmental or non governmental (rule 7) | B 任何国际或国际性质 政府或非政府性质的团体或机构 第7条 |
| Other Governmental Bodies | 其他政府机构 |
| New governmental structure | B. 新政府结构 |
| Discriminatory governmental policies | 歧视性政府政策 |
| Non governmental organizations | 政府间组织和联合国机关 |
| So there's no control there's no control group. | 是的 没有对照组 |
| Putin s aim was to subject all power to the control of Russia s security forces. His generation of KGB officers watched the collapse of the Communist Party and all the governmental bodies that it directed and controlled, including the KGB. | 普京的目标是把所有的权力都归于俄国安全力量的控制之下 他的时代的克格勃官员目睹了共产党和及其 指导和控制 的所有政府机关的崩溃 包括克格勃在内 在普京统治下 安全力量进行报复 它们的人马变得权力庞大 自负以及巨富 他们也变得不停从调遣 |
| For the purpose of the present report, a local administration can be defined as an area that may comprise a region, a city or a district where an individual or a group has de facto governmental and administrative control. | 本报告把地方管理当局界定为一个由个人或集团对其实际行使政府和行政控制权的地区 这个地区可以是州 也可以是市或区 |
| This would be the opportunity to strengthen cooperation between the governmental and non governmental sector. | 这将是一个加强政府部门和非政府部门合作的机会 |
| Coordination is also taking place at various levels with other governmental and non governmental organizations. | 还有在不同级别与其他非政府组织及政府组织协调 |
| 19. Applauds the increased level of public private partnerships for malaria control and prevention, including the financial and in kind contributions of private sector partners and companies operating in Africa, as well as increased engagement of non governmental service providers | 19. 赞扬在控制和预防疟疾方面的公私伙伴关系有所扩大 私营部门合作伙伴和在非洲经营业务的公司提供了资金和实物捐助 非政府服务提供者有更多的参与 |
| 20. Welcomes the increased level of public private partnerships for malaria control and prevention, including the financial and in kind contributions of private sector partners and companies operating in Africa, as well as the increased engagement of non governmental service providers | 20. 欣见控制和预防疟疾方面的公私伙伴关系有所扩大 包括私营部门合作伙伴和在非洲经营的公司的资金和实物捐助有所增加 非政府服务提供者的参与程度有所提高 |
| The Conference called for effective implementation of the OIC IDB CILSS Programme for the Sahel and for providing assistance to the Inter governmental Authority for Development (IGAD) and the Permanent Inter State Committee on Drought control in the Sahel (CILSS). | 85. 会议要求切实执行伊斯兰会议组织 伊斯兰开发银行 萨赫勒抗旱常委会萨赫勒方案 向政府间发展管理局 发展局 和萨赫勒国家间抗旱常设委员会 萨赫勒抗旱委 提供援助 |
| NGO Non governmental organization | 监测小组 索马里问题监测小组 |
| NGO Non governmental organization | 1.1.8. 商法典 23 |
| d. Non governmental Organizations | d. 非政府组织 |
| Non governmental organizations 109 | 47. 非政府组织121 |
| (c) Non governmental organizations | 有关缔约国代表 政府组织 非政府组织 个人 |
| Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control. | 有时候不是撤消 而是无法控制 |
| When they control their brain, they can control their pain. | 当他们控制自己的大脑 便可控制他们的痛苦 |
| World Conservation Union is a partnership of States, governmental agencies and non governmental organizations founded in 1948. | 38. 世界保护联盟是1948年成立的由各国 政府机构和非政府组织组成的伙伴组织 |
| Non governmental organizations have also been involved in the elaboration of the governmental policy to combat domestic violence. | 非政府组织也参与拟订制止家庭暴力的政府政策 |
| The meeting in Brazil involved specialists from different countries and observers from Brazilian non governmental and governmental organizations. | 来自不同国家的专家和巴西政府组织和非政府组织的观察员出席了在巴西召开的此次会议 |
| (b) Collaborate and take action in coordination with governmental and non governmental organizations to eliminate child sex tourism | (b) 同政府组织和非政府组织合作和协调行动 取缔儿童色情旅游业 |
Related searches : Governmental And Non-governmental - Governmental Intervention - Governmental Organizations - Governmental Act - Governmental Support - Governmental Policy - Governmental Department - Governmental Policies - Governmental Decision - Governmental System - Governmental Restrictions - Governmental Decree - Governmental Official