Translation of "governmental official" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Governmental - translation : Official - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

At the strong urging of civil society and non governmental organizations, States have increased official development assistance (ODA).
在民间社会和非政府组织的大力促动下 各国增加了官方发展援助
Contributors of information can come from different sectors official agencies, the private sector, academia and public interest non governmental organizations.
信息提供者可来自不同的部门 官方机构 私立部门 学术界和公众利益非政府组织
CATW's delegates also participated in the governmental conference and one of CATW's member chaired the Trafficking Caucus during the official conference.
联盟的代表还参加政府的会议 联盟的一名成员在正式会议期间主持贩运问题核心小组的会议
The Millennium Development Goals could not be achieved without the active participation of all stakeholders official, private sector and non governmental alike.
没有所有利益有关者 官方 私营部门和非政府组织的积极参与 千年发展目标不可能实现
Describe steps taken to disseminate widely information on the Government's international commitments affecting women and official documents issued by multilateral forums, in particular, to both governmental and non governmental bodies responsible for the advancement of women.
描述在广泛传播政府对妇女权益所作的国际承诺的相关信息方面采取的步骤以及各多边论坛发布的官方文件 特别是向负责促进妇女进步的政府及非政府机构发布的有关文件
The information collected by non governmental organizations through alternative monitoring mechanisms such as hotlines and counselling services was a valuable addition to the official data.
政府组织通过热线电话和心理援助服务等非官方跟踪机制搜集到的信息是对官方资料最宝贵的补充
Support for non governmental organizations also increased from less than 1 per cent of total official development assistance in 1990 to 4.7 per cent in 2002.
对非政府组织的支助也从1990年不到官方发展援助总额的1 增加到2002年4.7
(i) Recurrent publications Directory of Non governmental Organizations Associated with the Department of Public Information (1) UN Chronicle (in six official languages, quarterly publication) United Nations Development Business procurement publication (twice monthly, multilingual)
㈠ 经常出版物 与新闻部有联系的非政府组织目录 1 联合国纪事 六种正式语文 季刊 联合国发展业务 采购出版物 多语种 半月刊
(national or international, governmental or non governmental)
(国家或国际 政府间或非政府性质的)
MATTERS RELATED TO INTER GOVERNMENTAL, NON GOVERNMENTAL, GOVERNMENTAL AND OTHER ORGANIZATIONS (continued) (GC.11 9)
政府间组织 非政府组织 政府组织和其他组织有关的事项(续)(GC.11 9)
Most of the efforts made by consumers' associations, non governmental organizations and national and local public authorities have focused on guiding the behaviour of the tourists while on holiday, from specific information on illegal souvenir trade, to general information included as part of the official government travel advisory, to non governmental organization supported codes of conduct.
消费者协会 非政府组织和国家及地方公众当局所做的努力 绝大部分是注重促进游客度假时的行为 从关于非法纪念品交易的具体资料 到作为政府正式旅游警告一部分的一般性资料 到非政府组织所支持的行为守则
Any body or agency, whether national or international, governmental or non governmental, which has not yet obtained observer status may be admitted to the third session of the CRIC, pending a final decision on its accreditation as observer by the COP at its next ordinary session, by submitting an official request to the UNCCD secretariat by 15 April 2005.
任何组织或机构 无论是国家还是国际 政府间还是非政府组织或机构 尚未获得观察员地位的 在缔约方会议下一届常会就认可其作为观察员问题作出最后决定之前 均可通过在2005年4月15日之前向 公约 秘书处提出正式请求 获准出席审评委第三届会议
It archives all official documents, develops and maintains the web site, and supports databases, information services and systems that facilitate participation and exchange of information by Parties, non governmental organizations, press and media, and the general public.
该处存放所有正式文件 发展和维护网站 支持数据库 信息服务和系统 便利缔约方 非政府组织 新闻媒介和广大公众参加有关工作和交流信息
In conclusion, we strongly urge all non governmental and governmental stakeholders
制定可行的经济和社会支助方案 增加妇女可得的机会
For the biennium 2004 2005, the Association of Commonwealth Universities, as an approved international non governmental organization maintaining official relations with UNESCO, received 15,000 for the project Promoting gender equity in higher education management training of trainers workshop .
8. 2004 2005两年期期间 英联邦大学协会 作为与教科文组织保持正式联系的核定国际非政府组织 得到15 000美元 用于 促进高等教育管理中的两性平等 训练培训员讲习班 项目
MATTERS RELATED TO INTERGOVERNMENTAL, NON GOVERNMENTAL, GOVERNMENTAL AND OTHER ORGANIZATIONS (item 13)
十. 与政府间组织 非政府组织
Item 13. Matters related to intergovernmental, non governmental, governmental and other organizations
项目13. 与政府间组织 非政府组织 政府组织和 其他组织有关的事项
Establishment of an inter Arab network of official national agencies and mechanisms concerned with family issues for the purpose of promoting cooperation and exchanges of expertise among them and coordination of their efforts, and for the purpose of promoting coordination between them and regional and international networks of governmental and non governmental institutions concerned with family issues throughout the world.
7. 建立一个阿拉伯国家与家庭问题有关的全国性官方机构和机制网 以促进它们之间的合作和专门知识的交流以及工作协调 并且促进它们与区域和国际上与全世界家庭问题有关的政府机构和非政府机构网之间的协调
The Agreement on Cooperation was signed between the non governmental and governmental sector.
政府部门和政府部门签订了 合作协议
Process of writing this report, including participation of governmental and non governmental organizations
(六) 报告的编辑过程 包括政府和非政府组织参与起草与宣传工作方面的情况
With regard to joint statements by non governmental organizations, the following timing was agreed upon 1 or 2 non governmental organizations 7 minutes 3 to 5 non governmental organizations 10 minutes 6 to 10 non governmental organizations 12 minutes more than 10 non governmental organizations 15 minutes.
关于非政府组织联合发言的时间限定如下 一至二个非政府组织 7分钟 三至五个非政府组织 10分钟 六至十个非政府组织 12分钟 十个以上非政府组织 15分钟
With regard to joint statements by non governmental organizations, the following timing was agreed upon 1 or 2 non governmental organizations 7 minutes 3 to 5 non governmental organizations 10 minutes 6 to 10 non governmental organizations 12 minutes more than 10 non governmental organizations 15 minutes.
关于非政府组织联合发言的时间限定如下 一至二个非政府组织 7分钟 三至五个非政府组织 10分钟 六至十个非政府组织 12分钟 十个以上非政府组织 15分钟
During its th fifty sixth session, following an intervention by an NGO (the non governmental organization (NGO) Minnesota Advocates for Human Rights), members of the Sub Commission met outside the official sessions meetings to discuss the issue of agenda item 2.
1. 在第五十六届会议期间 非政府组织明尼苏达人权促进会发言之后 小组委员会成员在正式会议之外开会讨论议程项目2的问题
Governmental and non governmental organizations are playing a very important part in that field.
政府和非政府组织正在这方面发挥非常重要的作用
Any body or agency, whether national or international, governmental or non governmental (rule 7)
B 任何国际或国际性质 政府或非政府性质的团体或机构 第7条
Other Governmental Bodies
其他政府机构
New governmental structure
B. 新政府结构
Discriminatory governmental policies
歧视性政府政策
Non governmental organizations
政府间组织和联合国机关
Official Records
文件
Official luncheon
F. 正式午宴
Official Records
页 1
Official Records
2005年9月26日至30日
Official Records
联合国 纽约, 2005年
Official languages
第 24 条
Official Records
经济及社会理事会 文件
Official Languages
正式语文
This would be the opportunity to strengthen cooperation between the governmental and non governmental sector.
这将是一个加强政府部门和非政府部门合作的机会
Coordination is also taking place at various levels with other governmental and non governmental organizations.
还有在不同级别与其他非政府组织及政府组织协调
NGO Non governmental organization
监测小组 索马里问题监测小组
NGO Non governmental organization
1.1.8. 商法典 23
d. Non governmental Organizations
d. 非政府组织
Non governmental organizations 109
47. 非政府组织121
(c) Non governmental organizations
有关缔约国代表 政府组织 非政府组织 个人
Statements made in an official language shall be interpreted into the other official languages.
1. 以一种正式语文所作的发言应译成其他正式语文

 

Related searches : Governmental And Non-governmental - Governmental Intervention - Governmental Organizations - Governmental Act - Governmental Support - Governmental Policy - Governmental Department - Governmental Policies - Governmental Decision - Governmental System - Governmental Restrictions - Governmental Decree