Translation of "governmental official" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Several States included representatives of non governmental organizations in their official delegations. | 几个国家的官方代表团中包含有非政府组织的代表 |
At the strong urging of civil society and non governmental organizations, States have increased official development assistance (ODA). | 在民间社会和非政府组织的大力促动下 各国增加了官方发展援助 |
Contributors of information can come from different sectors official agencies, the private sector, academia and public interest non governmental organizations. | 信息提供者可来自不同的部门 官方机构 私立部门 学术界和公众利益非政府组织 |
CATW's delegates also participated in the governmental conference and one of CATW's member chaired the Trafficking Caucus during the official conference. | 联盟的代表还参加政府的会议 联盟的一名成员在正式会议期间主持贩运问题核心小组的会议 |
Following Syria's ratification of the Convention, efforts were made by governmental, non governmental and grass roots organizations to disseminate, promote and provide training in the Convention in the Arabic language (the country's official language). | 继 公约 获得批准后 叙利亚的政府组织 非政府组织和基层组织致力于 公约 的宣传和推广 并用阿拉伯语 该国官方语言 提供关于 公约 的培训 |
The Millennium Development Goals could not be achieved without the active participation of all stakeholders official, private sector and non governmental alike. | 没有所有利益有关者 官方 私营部门和非政府组织的积极参与 千年发展目标不可能实现 |
In Austria, non governmental organizations now initiate and implement a large portion of grant financed bilateral aid, rather than an official agency. | 在奥地利,很大一部分由赠款资助的双边援助,现在是由非政府组织 而不是由政府机构来提出和执行 |
27 COP.1 Inclusion of activities of non governmental organizations within the official programme of work of future sessions of the Conference of | 27 COP.1 将非政府组织的活动列入缔约方会议今后各届会议 |
Describe steps taken to disseminate widely information on the Government's international commitments affecting women and official documents issued by multilateral forums, in particular, to both governmental and non governmental bodies responsible for the advancement of women. | 描述在广泛传播政府对妇女权益所作的国际承诺的相关信息方面采取的步骤以及各多边论坛发布的官方文件 特别是向负责促进妇女进步的政府及非政府机构发布的有关文件 |
The information collected by non governmental organizations through alternative monitoring mechanisms such as hotlines and counselling services was a valuable addition to the official data. | 非政府组织通过热线电话和心理援助服务等非官方跟踪机制搜集到的信息是对官方资料最宝贵的补充 |
27 COP.1 Inclusion of activities of non governmental organizations within the official programme of work of future sessions of the Conference of the Parties | 27 COP.1 将非政府组织的活动列入缔约方会议今后各届会的正式工作计划 |
Support for non governmental organizations also increased from less than 1 per cent of total official development assistance in 1990 to 4.7 per cent in 2002. | 对非政府组织的支助也从1990年不到官方发展援助总额的1 增加到2002年4.7 |
Indeed, the independent expert was informed of one case where a senior UNMIL official used derisive and unfriendly language against a female head of a governmental body. | 事实上 独立专家得悉 有一位联利团高级官员对政府机构一位女性负责人采用了嘲笑和不友好的言词 |
As such, it was not an official United Nations meeting, or a United Nations related meeting, but an informal gathering sponsored by a Liechtenstein non governmental organization. | 因此 这次会议不是联合国的正式会议 也与联合国无关 只是由列支敦士登的一个非政府组织主办的非正式集会 |
ANGOC participated in non governmental organization lobbying work (ii) The Conference itself, held from 3 to 14 June 1992, the Executive Director attended as an official observer | 土改和农发联盟参加非政府组织院外活动工作 (二) 环发会议本身 1992年6月3日至14日 |
52. Non governmental organizations accredited to the conference may make written presentations during the preparatory process in the official languages of the United Nations as they deem appropriate. | 发言 52. 经认可出席会议的非政府组织可在筹备过程期间以其认为适当的联合国正 式语文提出书面报告 |
By contrast, a specially trained official (or consultant) could spend an entire month in the field providing carefully tailored training and advice to a wide range of individuals (both governmental and non governmental) in a particular country at a cost of less than 15,000. | 相比之下 一个经过特别培训的官员(或顾问)可以深入到一个具体国家花费一个月时间 向各种人员(政府或非政府人员)实地提供认真准备的培训和咨询意见 而所花去的费用不超过15,000美元 |
18. Official development finance (OF) includes official (multilateral and bilateral) debt and official grants. | 18. 官方发展资金包括官方(多边和双边)债务和官方赠款 |
39. The UNFICYP Humanitarian Branch has no official link with other United Nations agencies, although some functions are carried out from time to time on behalf of non governmental organizations. | 39. 联塞部队人道主义处与联合国其他机构之间没有官方联系,尽管它间或代表非政府组织履行一些职责 |
Those methods included legislation, administrative regulations and licensing of devices, official guidelines, special governmental machinery, codes of ethics, science policies, economic policies, safety inspection services and safety testing of new equipment. | 这些方法包括立法 行政规章和器具许可证发放 官方准则 特别政府机构 伦理守则 科学政策 经济政策 安全检查服务和新设备的安全测试 |
(national or international, governmental or non governmental) | (国家或国际 政府间或非政府性质的) |
Non governmental assistance (non governmental organizations, foundations) | 非政府援助(非政府组织,基金会) |
MATTERS RELATED TO INTER GOVERNMENTAL, NON GOVERNMENTAL, GOVERNMENTAL AND OTHER ORGANIZATIONS (continued) (GC.11 9) | 与政府间组织 非政府组织 政府组织和其他组织有关的事项(续)(GC.11 9) |
ICS is a non governmental organization admitted into official relations with WHO since 1975 has consultative status with UNICEF since 1970 and has had special consultative status with the Council since 1970. | 国际外科医生学会是一个非政府组织, 自1975年起与卫生组织的正式关系被承认 自1970年起在儿童基金会拥有咨商地位, 自1970年起在经社理事会拥有特别咨商地位 |
(i) Recurrent publications Directory of Non governmental Organizations Associated with the Department of Public Information (1) UN Chronicle (in six official languages, quarterly publication) United Nations Development Business procurement publication (twice monthly, multilingual) | ㈠ 经常出版物 与新闻部有联系的非政府组织目录 1 联合国纪事 六种正式语文 季刊 联合国发展业务 采购出版物 多语种 半月刊 |
The Office of the Civil Service Commission circulated an official letter to all governmental agencies dated 18 September 2000 concerning guidelines on gender equality promotion in the human resource management of each organization. | 2000年9月18日 公务员制度委员会办公室分发给所有政府机构一份公函 述及关于各组织人力资源管理中促进两性平等的准则 |
Official Records | 文件 |
Official luncheon | F. 正式午宴 |
Official Records | 页 1 |
Official Records | 2005年9月26日至30日 |
Official Records | 联合国 纽约, 2005年 |
Official languages | 第 24 条 |
Official Records | 经济及社会理事会 文件 |
Official Languages | 正式语文 |
Official opening | A. 正式开幕 |
Official administrators | 官方管理人 |
Official hospitality. | 公务招待 |
Official hospitality. | 66. 公务招待 |
Official hospitality. | 63. 公务招待 |
Official hospitality | 公务招待费 |
Blockhead official | |
Official stationery. | 致相关人士 |
In the OECD official flows to countries with economies in transition are considered as official aid rather than official development assistance. | 经合组织向各经济转型期国家的官方资金流量被视为官方援助 而不是官方发展援助 |
The complete report of the Committee on Non Governmental Organizations on its 2005 regular session will be issued as Official Records of the Economic and Social Council, 2005, Supplement No. 12 (E 2005 32). | 非政府组织委员会关于2005年常会的报告全文将作为 经济及社会理事会正式记录 2005年,补编第12号 E 2005 32 印发 |
Nevertheless, they emphasized that Special Rapporteurs usually reserve only half of their time for official meetings and were free to organize for themselves informal meetings with non governmental organizations and private individuals as appropriate. | 但他们强调指出 特别报告员通常只腾出一半时间用于正式会面 他们可以酌情安排以非正式的方式会见非政府组织和个人 |
Related searches : Governmental And Non-governmental - Governmental Intervention - Governmental Organizations - Governmental Act - Governmental Support - Governmental Policy - Governmental Department - Governmental Policies - Governmental Decision - Governmental System - Governmental Restrictions - Governmental Decree