Translation of "regulatory intervention" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In doing so, China s regulatory authority changed many well established rules of the game virtually overnight. And, while massive official intervention may have halted the rout, it could have permanently damaged regulators credibility. | 为此 中国监管当局几乎在一夜之间打破了许多早已完善的规则 此外 尽管大规模官方干预或许阻止了崩盘 但也过早透支了监管者的信誉 而这完全是没有必要的 银行并未过度暴露在风险中 也不存在任何系统性风险 |
| Regulatory issues | 五 监管问题 |
| Regulatory action | 管制行动 |
| China s Intervention Lessons | 中国的干预教训 |
| The Intervention Dilemma | 干涉行动的困境 |
| The Intervention Syndrome | 干预综合症 |
| Other regulatory controls | 2. 其他规章 |
| These government failures include rent seeking, pork barrel spending, social engineering, regulatory capture, and induced dependency. Market failures or claims of unmet need are not sufficient to prescribe government intervention in the private economy, because the cure may be worse than the disease. | 这些政府失灵包括寻租 定向支出 社会工程 监管俘虏以及诱发依赖 市场失灵以及需求得不到满足的诉求本不足以构成政府干预私人经济的充分条件 因为药方可能比疾病更加糟糕 |
| Fourth, regulatory structures will need to be rebuilt, and this will require a global effort. Absent international coordination, the opportunities for destructive regulatory competition will defeat regulatory reform. | 第四 监管架构将需要重建 而这将需要全球共同的努力 如果没有国家间的协调 破坏性的监管竞争将使监管改革失败 最后 在这场危机中显而易见的互相依存性和全球性风险 将可能 也应该导致各国采取这样的金融结构政策 即能在某些方面使其免受外部冲击的政策 即使这样的政策会增加成本 |
| The Right Iraqi Intervention | 恰如其分的伊拉克干预行动 |
| China Insurance Regulatory Commission | 中国 保险 监督 管理 委员会 |
| China Securities Regulatory Commission | 中国 证券 监督 管理 委员会 |
| Legal and regulatory environment3 | A. 法律和规章体系3 |
| This action plan will revise the domestic violence intervention policy, Prevention, Detection, Intervention, that was adopted in 1995. | 该行动计划将修改1995年通过的家庭暴力干预政策 预防 发现 干预 |
| The Right Intervention in Ukraine | 对乌克兰的正确干预 |
| Global Justice and Military Intervention | 全球正义和军事干预 |
| 5.2 Diversification of intervention options | 5.2 干预选择方案的多样化 |
| The Harm of Regulatory Disharmony | 监管不一致的害处 |
| Franchising poses particular regulatory challenges. | 30. 特许经营引起特殊的规范挑战 |
| Instead of trying to build non partisan and competent regulatory institutions, all positions were stacked with political followers. Unfortunately, the military intervention last July gave rise to yet another regime that seems unable to build durable institutions that could foster political reconciliation and deliver inclusive growth. | 兄弟会的治理方式同时也解释了他们为何会把经济搞得一团遭 他们不去建立一个中立而称职的监管机构 而是把所有位置都分给了自己的政治支持者 不幸的是 去年7月的军队干涉也仅仅是扶持了另一个无力构建长期性机制的政权 自然也无法去孕育政治和解并实现包容性增长 |
| Governments, however, need to understand the barriers to investment regulatory failures weak enablers, including financial and human capital poor infrastructure and substandard technology. And they must undertake rigorous cost benefit analyses, in order to ensure that any intervention translates into private investment that promotes productivity growth. | 但是 政府需要明白投资的壁垒 监管失灵 疲软的推动因子 包括金融和人力资本 破败的基础设施 以及达不到标准的技术 它们还必须进行严格的成本 效益分析 以确保干预能够转化为促进生产率增长的私人投资 |
| And sometimes military intervention is necessary. | 并有时军事干预是必要的 |
| Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard | 计算机辅助医疗介入工具箱教程 |
| Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench | 计算机辅助医疗介入工具平台 |
| ensures appropriate psychosocial intervention and treatment | 确保有恰当的社会心理措施和治疗 |
| But intervention need not be defined as either armed intervention or intervention with arms. There is much more that the world can and should be doing to bring about the removal of the Assad regime. | 但其实干涉行为并不能仅仅被定义为武装干涉或是利用武器来进行干涉 全球各界其实可以且应当去实施更多的手段来驱逐阿萨德政权 |
| In the sixth preambular paragraph, the words national and legal regulatory infrastructure should be replaced by national, legal and regulatory infrastructure . | 在序言部分第6段中 应以 国家 法定和管制基础架构 来取代 国家和法定管制基础架构 |
| China Securities Regulatory Commission 2008 04 16 | 中国 证券 监督 管理 委员会 2008年 04月 16日 颁布 |
| Policy, Regulatory Frameworks and Equitable Benefit Sharing | B. 政策 规章制度与公平的利益分享 |
| First, there are legislative and regulatory measures. | 第二十七条 在共同犯罪中起次要或者辅助作用的 是从犯 |
| (a) In the sixth preambular paragraph, the words national and legal regulatory infrastructure were replaced by the words national legal and regulatory infrastructure | (a) 在序言部分第六段 将 国家和法律管制基础架构 改为 国家法律和管制基础架构 |
| The market failures that initially give rise to public sector intervention tend to recur internationally, which means that competition between states is usually not efficient, either. Examples include competition between welfare states to deter economic migrants, the race to the bottom in taxation, and regulatory rivalry in the banking and insurance sectors. | 最初导致公共部门干预的市场失灵往往会在国际上重现 这意味着国家间竞争也常常是低效的 这方面的例子包括福利国家之间阻止经济移民的竞争 税收方面的逐底竞争 银行和保险部门的监管竞争等 与许多右翼人士所认为的相反 竞争并不总是好事 |
| It must be recognized that regulatory reform entails adjustment costs and necessitates regulatory capacity and institution building, technical assistance and capacity building in this regard. | 必须承认 规范改革会有调整代价 因此必须建立起规范能力和体制 在这方面得到技术援助和开展能力建设 |
| Norway Intervention in merger between American drilling equipment companies | 11. 挪威 对美国钻具公司合并的干预 |
| And it has no rules to its regulatory system. | 而且它没有规定和管制系统 |
| Article 23 The securities firm should set up responsible person for regulatory compliance to audit, supervise or check legal and regulatory compliance of management behavior of securities firm. | 第二十三 条 证券 公司 设 合规 负责人 , 对 证券 公司 经营 管理 行为 的 合法 合 规 性 进行 审查 , 监督 或者 检查 . |
| Some have wondered whether Moscow might be plotting another intervention. | 有些人想知道莫斯科是否可能在阴谋发动又一次干预 |
| Norway intervention in merger between American drilling equipment companies 15 | 11. 挪威 对美国钻具公司合并的干预 15 |
| The problems were regulatory, legal, political, institutional, financial and educational. | 现在的问题是管理 法律 政治 体制 资金和教育方面的问题 |
| Serious incidents were reported in Maliana on 2 March, and in Dili on 16 and 17 April, the latter requiring the intervention of the Timorese Police Rapid Intervention Unit. | 据报 3月2日在马利亚纳 4月16日和4月17日在帝力分别发生了数起严重事件 东帝汶警察快速干预部队对帝力的两起事件进行了干预 |
| The emerging security concept of the responsibility to protect , coupled with humanitarian intervention, remains grounded in military action and has been used in the past to justify violent military intervention. | 保护责任 的新安全概念连同人道主义干预仍扎根于军事行动 并在过去以它为暴力军事干预的口实 |
| This doesn't mean that intervention around the world is a disaster. | 这并不表示 世界各地的干预是一场灾难 |
| The program includes intensive behavioural intervention training and applied behavioural analysis. | 该方案包括强化行为干预培训和实用行动分析 |
| Participants will be asked to consider distribution of their full intervention. | 请与会者考虑分发发言全文 |
| Each insurance company, insurance assets management company and insurance regulatory bureau | 各 保险 公司 保险 资产 管理 公司 各 保监局 |
Related searches : Governmental Intervention - Educational Intervention - Technical Intervention - Pharmacological Intervention - Legal Intervention - Health Intervention - Intervention Area - Emergency Intervention - Training Intervention - Intervention Program - Clinical Intervention - Police Intervention