Translation of "legal protection" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Legal - translation : Legal protection - translation : Protection - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Protection policy and legal advice
保护政策和法律咨询
Cyprus introduced a legal protection system.
塞浦路斯采用了一种法律保护制度
9.2 Legal protection of women workers
9.2. 对劳动妇女的法律保护
Legal Protection from Discrimination within the Workplace
法律禁止工作场所实行歧视
Legal protection and assistance to the victim
为受害者提供法律保护和援助
Legal reforms or the adoption of a family legal code can provide legal protection to families and their children.
进行法律改革或制订家庭法典 可为家庭及儿童提供法律保障
The Department comprises the Protection Operations Support Section, Protection Policy and Legal Advice Section, Protection Capacity Section, Resettlement Section and Protection Information Section.
132. 国际保护部由以下单位组成 保护行动支助科 保护政策和法律咨询科 保护能力科 重新安置科和保护信息科
General legal framework for the protection of human rights
保护人权的一般法律框架
Scope of legal protection under the Convention on the
联合国人员和有关人员安全公约 所规定的法律保护的范围
Legal protection for any individual who requires such protection is guaranteed under Republic of Tajikistan law.
塔吉克斯坦共和国法律确保对任何需要保护的人提供法律保护
Legal and protection policy research and publication are core UNHCR activities.
181. 法律保护政策的研究和出版是难民专员办事处的一项核心活动
The Protection Policy and Legal Advice Section prepares guidelines on protection policy and standards and provides legal advice on legislation and on interpretation and application of the 1951 Convention, as well as expertise to implement legislation and policies on protection.
保护政策和法律咨询科负责拟订关于保护政策和标准的指导方针 就立法及1951年 公约 的诠释和适用问题提供法律咨询 就法律保护政策的执行提供专门知识
Callers are referred to cooperating institutions for coverage of legal protection needs
向求助者推荐负责法律保护的合作部门
Delivering emergency humanitarian assistance was also risky, and required sufficient legal protection.
76. 提供紧急人道主义援助也很危险 需要足够的法律保护
Establish a roster of potential legal and protection policy consultants (para. 182)
24. 编制法律保护政策顾问备用名册(第182段)
It was, however, deeply concerned about the limitations to the current scope of legal protection, in particular, the inadequate protection for humanitarian personnel and journalists the scope of legal protection for United Nations and associated personnel urgently needed to be broadened and strengthened.
不过 赞比亚十分关注的是目前法律保护范围很有限 尤其是人道主义人员和记者得到的保护不够 联合国人员和有关人员得到的法律保护的范围亟需扩大和加强
(l) Establish a roster of potential legal and protection policy consultants (para. 182)
(l) 编制法律保护政策顾问备用名册(第182段)
(l) Establish a roster of potential legal and protection policy consultants (para. 182)
(l) 编制法律保护政策顾问备用名册 第182段
Please describe the legal and administrative provisions in place to ensure this protection.
请墨西哥概述是否可以与其他国家合作或者应其他国家的要求采用这些措施
However, Member States, too, had an obligation to provide adequate legal protection and to remedy the defects in the current protection system.
不过 会员国也有义务提供充分的法律保护以补救现行保护制度的不足之处
Benin requested assistance for the implementation of legal instruments on protection against nuclear terrorism.
贝宁请求提供援助 以便执行关于防范核恐怖主义的法律文书
The aim was therefore to expand the scope of legal protection for such personnel.
目的是扩大对联合国人员的法律保护范围
(f) Legal and institutional frameworks at the international level for the protection of marine mammals
(f) 在国际一级建立保护海洋哺乳动物的法律框架和体制框架
The possible expansion of the scope of legal protection would increase such instances of overlap.
由于可能扩大法律保护范围 这种重叠情况就会增加
The Ad Hoc Committee, focusing its attention on the expansion of the scope of legal protection under the Convention, had considered a text submitted by the Chairman of a draft protocol expanding the scope of legal protection under the Convention.
特设委员会的工作重点是扩大根据 公约 提供法律保护的范围 审议了主席提交的扩大根据 公约 提供法律保护范围议定书草案案文
Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel
联合国人员和有关人员安全公约 所规定的法律保护的范围
(a) National laws, administrative measures and legal research relevant to the protection of the ozone layer
(a) 与保护臭氧层有关的国家法律 行政措施法律研究
The Federation's legal framework for protection of refugees and displaced persons is comprised of the following
339. 联邦对于保护难民和流离失所者的法律框架由以下内容组成
Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel
84. 联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护的范围
Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel.
83. 联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护的范围
Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel
联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护范围
That also includes strengthening as we are now doing the legal regime of United Nations protection.
这包括加强联合国的法律保护制度 我们目前正在开展此项工作
That legal protection from prosecution be given to undercover agents and informants recruited for that purpose.
检察机关对为此目的招募的便衣特务和通风报信者应加以法律保护
Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel.
85. 联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护的范围
(a) Greater protection of the Organization's legal rights and minimization of its legal liabilities, through the provision of quality legal advice to the principal and subsidiary organs of the United Nations, leading to an increased understanding of the Organization's legal rights and obligations.
(a) 向联合国各主要机构和附属机构提供高质量的法律咨询 从而进一步了解联合国的法定权利和义务 以加强对联合国法定权利的保护 并尽量减少其法律责任
UNHCR agreed with the Board's recommendation to establish a roster of potential legal and protection policy consultants.
182. 难民专员办事处同意委员会的建议 建立一个可能聘用的法律保护政策顾问名册
Develop and provide gender sensitive programmes of support for victims, including legal assistance and witness protection programmes.
G.5. 拟定和提供对性别问题有敏感认识的帮助受害者方案 包括法律援助和证人保护方案
Adoption, as an institution of legal protection of parentless children, is regulated by the Family Law (arts.
284. 按 家庭法 (第142 171条) 的规定进行领养 是一种对无父母儿童实行法律保护的体制
Expansion of the scope of the legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel, including, inter alia, by means of a legal instrument.
5. 采用拟订一项法律文书等方式 扩大 联合国人员和有关人员安全公约 规定的法律保护的范围
59 47. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel
59 47. 联合国人员和有关人员安全公约 所规定的法律保护的范围
56 89. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel
56 89. 联合国人员和有关人员安全公 约 所规定的法律保护的范围
57 28. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel
57 28. 联合国人员和有关人员安全公 约 所规定的法律保护的范围
58 82. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel
58 82. 联合国人员和有关人员安全公 约 所规定的法律保护的范围
It provides for equality in respect to rights and obligations for citizens in administration, education, legal protection, etc.
它规定公民在行政管理 教育 法律保护等方面之平等的权利和义务
9th meeting Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel
第9次会议 联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护的范围

 

Related searches : Interim Legal Protection - Preliminary Legal Protection - Temporary Legal Protection - Enjoy Legal Protection - Provisional Legal Protection - Legal Protection Against - Strong Legal Protection - Emergency Legal Protection - Legal Protection Insurance - Primary Legal Protection - Seek Legal Protection - Greater Legal Protection - Legal Protection Measures