Translation of "legal pursuit" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Legal Recourse Available for the Pursuit of Women's Rights | 促进妇女权利可以采用的法律手段 |
A legal framework that facilitates the pursuit and successful prosecution of terrorists, while protecting civil liberties and human rights. | 制定一项既有助于追捕和成功起诉恐怖分子 又能保护公民自由和人权的法律框架 |
It describes NMLK as an illegal organization, which, however, uses every opportunity to resort to legal means in pursuit of its aim. | 公诉书将解放科索沃全国运动描述为一个非法组织 但该组织利用各种机会用合法手段来实现自己的目的 |
They argue that the pursuit of justice clashes with the pursuit of peace. | 他们辩说 追求正义与追求和平是冲突的 |
It was incumbent upon the international community to ensure their safety and security, including through the pursuit of a strengthened and effective legal framework. | 国际社会有责任保证他们的安全 包括制定一个强化和有效的法律框架 |
The pursuit of justice is often said to clash with the pursuit of peace. | 伸张正义经常被认为同实现和平有冲突 |
The Official Pursuit of Happiness | 政府对幸福感的追求 |
So we ask and we've done this in 15 replications involving thousands of people to what extent does the pursuit of pleasure, the pursuit of positive emotion, the pleasant life, the pursuit of engagement, time stopping for you, and the pursuit of meaning contribute to life satisfaction? | 我们在15个副本里研究了几千个人 我们想知道 对快乐的追求 对积极情绪 快乐生活的追求 对参与的追求 对忘记时间的状态的追求 对人生意义的追求 在何种程度上影响我们对人生的满意度 |
13. The independent expert invites the United States of America, a country with a time honoured legal tradition, to fulfil a fundamental duty by contributing to the pursuit of truth. | 13. 独立专家请拥有悠久法律传统的美利坚合众国履行其基本义务,以协助查明事实真相 |
The pursuit of meaning is the strongest. | 对意义的追求影响最大 |
He was in pursuit of the result. | 他追求的是最终结果 |
He was in pursuit of the riches. | 是变得富有 |
China s Pursuit of a New Economic Order | 中国追求世界经济新秩序 |
The pursuit of engagement is also very strong. | 对参与的追求影响也很大 |
The Attorney General's Department funds the Law and Justice Advocacy programme, which supports Aboriginal and Torres Strait Islander Australians in their pursuit of social, cultural, economic and political rights through the legal system. | 司法部资助法律和司法宣传方案 该方案旨在通过法律制度协助澳大利亚土著居民与托雷斯海峡岛民争取社会 文化 经济和政治权利 |
I call it seeking joy this pursuit of happiness. | 我称之为寻找快乐 对幸福的追求 |
We're adding life, liberty and the pursuit of happiness. | 我们加上生命 自由和追求幸福 |
At sunrise they set off in pursuit of them | 敌人在日出时赶上他们 |
At sunrise they set off in pursuit of them | 敵人在日出時趕上他們 |
That happens even in their pursuit of sustainable development. | 甚至在它们致力寻求可持续发展的时候也是如此 |
2.2 Counsel notes that, in practice, constitutional remedies are not available to Mr. Hylton, since he is indigent and the State party does not make available legal aid for the pursuit of constitutional motions. | 2.2 律师指出,Hylton先生实际上无法享有宪法补救措施,因为他很穷,而缔约国没有提供法律援助以使他能够提出合法申请 |
What is science but the empirical pursuit of the truth? | 如果追究真理的实践都不被称为科学 那科学还是什么 |
And so it's the pursuit of better things, easily shared. | 这样的话 更好的东西 就可以更容易的被分享 |
In that pursuit, I wish to pledge Nigeria's continued cooperation. | 我在此保证 尼日利亚将为了这一目标而继续给予合作 |
The Education Inspectorate monitors schools' pursuit of these attainment targets. | 教育检查局监督学校实现这些目标的情况 |
Pursuit disruption requires The best possible understanding of terrorist networks. | 尽可能透彻地了解恐怖网络 |
A genuine pursuit, a genuine victim and a genuine killing. | 真正的追踪 真正的受害者 真正的杀戮 |
My first point is that the pursuit of happiness is obligatory. | 我要说的第一点是 对幸福的追求是一种义务 |
He won the gold medal in Moscow in the 4,000 meter pursuit. | 他曾在莫斯科 四千米竞赛中获得金牌 |
His delegation would extend its fullest cooperation in pursuit of that goal. | 孟加拉国代表团将全力合作 以期能实现该目标 |
Action taken in pursuit of self determination could not be termed terrorism. | 不能把为追求自决而采取的行动当作是恐怖主义行动 |
Our pursuit of nuclear capability has been security driven, not status driven. | 我们追求核能力是受安全的驱动而不是地位的驱动 |
A AC.96 872 Annual Theme the Pursuit and Implementation of Solutions | A AC.96 872 年度重点议题 推行和落实持久解决办法 |
In pursuit of this policy a Women apos s Bureau was established. | 为推行这一政策 建立了妇女事务局 |
Israel is determined to maintain his legacy, especially the pursuit of peace. | 以色列决心维护其遗产,特别是对和平的追求 |
He is now deep within the Roman fleet, in pursuit of Octavian. | 为了追屋大维 他已经深入敌方舰群 |
How cleverly Detochkin had masked his interest in the gang leader's pursuit! | 杰托什金是多么聪明地掩饰了 对他追捕罪犯头目的兴趣 |
We consider global partnerships in the pursuit of the MDGs to be imperative. | 我们认为 为了实现千年发展目标 必须建立全球性伙伴关系 |
The pursuit of that national ownership requirement has already stimulated tangible follow up. | 21. 为执行以国家为主的要求 规定了切实的后续行动 |
Arab Declaration on the pursuit of the implementation of the Millennium Development Goals | 2 关于致力于执行千年发展目标的阿拉伯宣言 |
Arab Declaration on the pursuit of the implementation of the Millennium Development Goals | 关于致力于执行千年发展目标的阿拉伯宣言 |
Successful pursuit of a Palestinian reform for statehood agenda remains a key challenge. | 26. 成功执行巴勒斯坦 为立国而改革的议程 是一项关键挑战 |
(d) Pursuit of research in basic space science and the necessary associated education | (d) 进行基础空间科学研究和必要的相关教育 |
This will enhance the international community apos s efforts in pursuit of disarmament. | 这将加强国际社会寻求裁军的努力 |
These measures should lead to more diligent pursuit of judicial proceedings against detainees. | 这些措施应能使人们更勤快地进行起诉被拘留者的司法程序 |
Related searches : Hot Pursuit - Relentless Pursuit - Smooth Pursuit - Simultaneous Pursuit - Continuous Pursuit - Pursuit Process - Artistic Pursuit - My Pursuit - Idle Pursuit - Common Pursuit - Pursuit Plan - Pursuit Leader - Consistent Pursuit