Translation of "legal state examination" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Examination - translation : Legal - translation : State - translation :
州

  Examples (External sources, not reviewed)

4.8 The State party maintains that this cross examination would not have had any effect.
4.8 缔约国声称 此种盘诘不会有任何效果
The State Comptroller found that female minors undergo a partial examination prior to their assignment to combat duties.
国家审计长发现 未成年少女在被派往战斗岗位之前 需要接受部分检查
5.9 The complainant contests the State party's argument that questioning by his counsel in the examination was not restricted.
9. 有鉴于此 委员会认为 缔约国将申诉人遣返墨西哥将违反 公约 第3条
The expression entity in subparagraph (c) means the State as an independent legal personality, a constituent unit of a federal State, a subdivision of a State, an agency or instrumentality of a State or other entity, which enjoys independent legal personality.
(c)项 实体 一词系指作为独立法人的国家 以及具有独立法人地位的联邦制国家的组成部分 国家政治区分单位 国家的机构或部门或其他实体
National competitive examination and General Service to Professional examination
国家竞争性考试和一般事务职类晋升专业职类考试
Provision should be made for effective legal representation of victims of violations of minority rights, including State legal aid
法庭或法院应有权向少数群体权利受到侵犯的受害者作出赔偿 包括补偿的判决
With regard to legal aid, the State of Viet Nam has paid attention to increase legal aid activities, especially for poor people, people subject to State priority policies and women.
在法律援助方面 越南国家注意进一步开展法律援助活动 特别是针对贫困人口和依赖于国家优惠政策的人口以及妇女的法律援助
(b) A reduction in the time lag between the submission of a State party report and its examination by the relevant treaty body
(b) 缩短缔约国提出报告和有关条约机构审查报告之间的时间间隔
(b) A reduction in the time lag between the submission of a State party report and its examination by the relevant treaty body
(b) 缩短缔约国提出报告和有关条约机构审查报告之间的时间间隔
2. Subject to the legal principles of the State Party, the liability of legal persons may be criminal, civil or administrative.
2. 在不违反缔约国法律原则的情况下 法人责任可包括刑事 民事或行政责任
2. Subject to the legal principles of the State Party, the liability of legal persons may be criminal, civil or administrative.
二 在不违反缔约国法律原则的情况下 法人责任可以包括刑事责任 民事责任或者行政责任
The principal entrance examination for senior bureaucracy is the Central Superior Services Examination.
中央高级职务考试 是录用高级官员的主要资格考试
If issues are found in the examination and verification, the securities regulatory agency under the State Council shall take corresponding measures in a timely manner.
审核 中 发现 问题 的 , 国务院 证券 监督 管理 机构 应当 及时 采取 相应 措施 .
In the State party's view, therefore, the Committee had thus been provided with all the information of relevance for its examination of the present case.
因此 缔约国认为 委员会已经收到了审查本案所需的所有有关资料
(f) victim means any natural or legal person or State that suffers damage
(f) 受害人 是指遭受损害的任何自然人 法人或国家
Such marriages entail no legal consequences, and the State does not recognize them.
据塔吉克斯坦共和国劳动和居民社会保护部提供的资料
Any form of State succession gives rise to a variety of legal questions.
任何形式的国家继承都会产生各种法律问题
Private legal practitioner with Umar Yabo Co. Based in Sokoto State of Nigeria.
2. 在尼日利亚索科托州的Umar Yabo CO.法律事务所任职
Upon being satisfied, after an examination of information available to it, that the circumstances so warrant, any State Party in whose territory a person alleged to have committed an offence of enforced disappearance is present shall take him or her into custody or take other legal measures to ensure his or her presence.
1. 对指称犯有强迫失踪罪的人 任何缔约国在研究了它所掌握的材料后 确定情况属实 有此必要 应将其在其境内拘留 或采取其他法律措施 确保其不得离境
Examination of communications
第 77 条
Examination of information
3. 委员会可请一个工作组协助委员会履行本条规定的职责
The formulation of an international legal instrument on State immunities was therefore highly significant for regulating State conduct and harmonizing and defining legal provisions on jurisdictional immunities, thereby helping to develop harmonious and stable international relations.
拟订关于国家豁免问题的国际法律文书对规范国家行为 统一和规定司法豁免的法律条款极为重要 只有这样才能有助于发展和谐稳定的国际关系
3. Where a State enterprise or other entity established by a State which has an independent legal personality and is capable of
(a) 起诉或被诉 和
Legal force of evidence obtained on the territory of a foreign State (article 480)
在外国境内取得的证据的法律效力 第480条
FCC Radio Examination trainer
FCC 无线电考试教程
Ham Radio Examination trainer
业余无线电考试培训工具
Examination of the merits
对案情的审查
Examination of the information
资料的审查
The fight against international terrorism raises important legal questions. We are looking forward to continuing our productive dialogue with the US State Department Legal Adviser.
而与国际恐怖主义的斗争也催生了一系列重要的法律问题 我们希望能和美国国务院的法律顾问继续展开建设性的谈话和交流
The State party argues that this principle of legal certainty must be considered as one of the fundamental principles inherent in the international legal order.
缔约国争辩说 有关法律规定的这条原则必须被视为国际法令所固有的基本原则之一
(d) If it would be contrary to the legal system of the requested State Party relating to mutual legal assistance for the request to be granted.
(d) 同意此项请求将违反被请求国关于司法协助的法律制度
(d) If it would be contrary to the legal system of the requested State Party relating to mutual legal assistance for the request to be granted.
㈣ 同意这项请求将违反被请求缔约国关于司法协助的法律制度
Article 7 Arming with guns for the discharge of official duties shall be subject to exclusive examination and approval by the public security department under the State Council.
第七 条 配备 公务 用 枪 由 国务院 公安 部门 统一 审批
(c) Take due account of the need not to prejudice the commercial or legal interests of the flag State or any other interested State
(c) 适当注意不损害船旗国或其他任何有关国家商业利益或合法利益的需要
Examination requirements All reviewers who will review national systems or serve as lead reviewers must pass the examination
考试要求 将审评国家体系或担任主任审评员的所有审评员必须通过考试
Examination requirements Any reviewers who may apply adjustments or will serve as lead reviewers must pass the examination
考试要求 可能应用调整或将担任主任审评员的所有审评员必须通过考试
He barely passed the examination.
他勉強地通過了考試
He couldn't pass the examination.
他無法通過考試
He passed the entrance examination.
他通過了入學考試
Examination of communications 48 80.
77 79 审查来文 54
Examination of reports 111 52.
51. 审查缔约国报告 123
Examination of information 122 84.
83. 资料的审查134
The State gives women the same civil legal capacity and the same opportunities to exercise it.
2. 国家向妇女提供与男人一样的公民权利能力和实现这种能力的同等机会
The Committee invites the State party to envisage incorporating the Convention into its domestic legal order.
委员会请缔约国考虑将 公约 列入其国内司法秩序
Such measures should be subject to effective legal challenge in the State imposing exceptions or derogations.
在实施例外或克减的国家中 这种措施应受到有效的法律质疑

 

Related searches : Legal Examination - State Examination - State Examination Board - First State Examination - Second State Examination - State Examination Commission - Final State Examination - State Legal Aid - On Examination - Examination Office - Examination Committee