Translation of "state examination" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| 4.8 The State party maintains that this cross examination would not have had any effect. | 4.8 缔约国声称 此种盘诘不会有任何效果 |
| The State Comptroller found that female minors undergo a partial examination prior to their assignment to combat duties. | 国家审计长发现 未成年少女在被派往战斗岗位之前 需要接受部分检查 |
| 5.9 The complainant contests the State party's argument that questioning by his counsel in the examination was not restricted. | 9. 有鉴于此 委员会认为 缔约国将申诉人遣返墨西哥将违反 公约 第3条 |
| National competitive examination and General Service to Professional examination | 国家竞争性考试和一般事务职类晋升专业职类考试 |
| (b) A reduction in the time lag between the submission of a State party report and its examination by the relevant treaty body | (b) 缩短缔约国提出报告和有关条约机构审查报告之间的时间间隔 |
| (b) A reduction in the time lag between the submission of a State party report and its examination by the relevant treaty body | (b) 缩短缔约国提出报告和有关条约机构审查报告之间的时间间隔 |
| The principal entrance examination for senior bureaucracy is the Central Superior Services Examination. | 中央高级职务考试 是录用高级官员的主要资格考试 |
| If issues are found in the examination and verification, the securities regulatory agency under the State Council shall take corresponding measures in a timely manner. | 审核 中 发现 问题 的 , 国务院 证券 监督 管理 机构 应当 及时 采取 相应 措施 . |
| In the State party's view, therefore, the Committee had thus been provided with all the information of relevance for its examination of the present case. | 因此 缔约国认为 委员会已经收到了审查本案所需的所有有关资料 |
| Examination of communications | 第 77 条 |
| Examination of information | 3. 委员会可请一个工作组协助委员会履行本条规定的职责 |
| FCC Radio Examination trainer | FCC 无线电考试教程 |
| Ham Radio Examination trainer | 业余无线电考试培训工具 |
| Examination of the merits | 对案情的审查 |
| Examination of the information | 资料的审查 |
| Article 7 Arming with guns for the discharge of official duties shall be subject to exclusive examination and approval by the public security department under the State Council. | 第七 条 配备 公务 用 枪 由 国务院 公安 部门 统一 审批 |
| Examination requirements All reviewers who will review national systems or serve as lead reviewers must pass the examination | 考试要求 将审评国家体系或担任主任审评员的所有审评员必须通过考试 |
| Examination requirements Any reviewers who may apply adjustments or will serve as lead reviewers must pass the examination | 考试要求 可能应用调整或将担任主任审评员的所有审评员必须通过考试 |
| He barely passed the examination. | 他勉強地通過了考試 |
| He couldn't pass the examination. | 他無法通過考試 |
| He passed the entrance examination. | 他通過了入學考試 |
| Examination of communications 48 80. | 77 79 审查来文 54 |
| Examination of reports 111 52. | 51. 审查缔约国报告 123 |
| Examination of information 122 84. | 83. 资料的审查134 |
| No member of the Committee shall participate in the examination of State party reports or the discussion and adoption of concluding observations if they involve the State party in respect of which he or she was elected to the Committee. | 结论性意见应连同关于按照第四十条应提交下一次报告的日期的通知 发送给该缔约国 |
| I prepared well for this examination. | 我為這次考試好好準備了一番 |
| Did he succeed in the examination? | 他考试通过了吗 |
| III. Initial examination of the submission | 三. 对划界案的初步审查 |
| Pre employment Medical Examination Complaints Committee | 雇用前体检申诉委员会 |
| Examination of the information 151 77. | 76. 资料的审查164 |
| (c) Invitation to State party to cooperate If the treaty body finds that the information is reliable, the treaty body invites the State party to cooperate in the examination of the information, including through the submission of information to the treaty body | (c) 请缔约国给予合作 如果条约机构认定该资料内容翔实可靠 它在审查该资料时可请该缔约国给予合作 包括向条约机构提交资料 |
| Once a State party has agreed to the scheduling of its report for consideration by the Committee, the Committee will proceed with the examination of that report at the time scheduled, even in the absence of a representative of the State party. | 3. 一旦缔约国同意委员会审议其报告的时间安排 委员会即应着手在预定的时间审议该缔约国的报告 即使该缔约国的代表届时缺席 |
| Similarly data relating to the CSS examination shows that despite the absence of a quota in this examination, women are making progress. | 与公务委员会的人事考核有关的类似数据表明 这种考核虽然没有指标规定 但妇女的确是在进步 |
| You don't have to take an examination. | 你不需要考试 |
| We had an examination in mathematics today. | 今天 我们有一个数学的考试 |
| He is sure of passing the examination. | 他很確信他可以通過考試 |
| I hope that Mary passes the examination. | 我希望瑪麗通過考試 |
| (1) coal mining enterprises that are examined and approved for establishment by the State Council and those that are, in accordance with law, subject to examination and approval for establishment by the department in charge of the coal industry under the State Council and | 一 国务院 和 依法 应当 由 国务院 煤炭 管理 部门 审查 批准 开办 的 煤矿 企业 |
| No State is likely to volunteer that its implementation of the sanctions regime is less than complete, and while the Team cannot say that any State has demonstrated a clear lack of political will, the depth of commitment may, in some cases, need further examination. | 任何国家都不可能自愿说明未完成实施制裁制度 监测组不能说某国明显缺乏政治意愿 在某些情况下应进一步检查承诺的程度 |
| shall be rescheduled for another session. If, at such a subsequent session, the State party, after due notification, fails to have a representative present, the Committee may proceed with the examination of the report in the absence of the representative of the State party. | 如在重新安排的下一届会议上 缔约国经适当通知但仍未能派代表出席 委员会可在该缔约国代表缺席的情况下着手审查报告 |
| On the contrary, it entailed the examination of the conflicting evidence of State practice and an endeavour to deduce what principles governing treaty relationships during exceptional circumstances were generally accepted by States. | 相反 要拟定条文草案就有必要审议国家实践的相互矛盾的证据 并且努力推断有关特殊情况下的条约关系的哪些原则是各国一般接受的 |
| Examination requirements Any reviewers who will review information relating to accounting of assigned amounts or serve as lead reviewers must pass the examination | 考试要求 将审评配量核算信息或担任主任审评员的所有审评员必须通过考试 |
| The court scheduled another psychiatric examination for 12 January 1998 on that day, the author was escorted to the examination by the police. | 法庭安排了另一位心理医生于1998年1月12日进行检查 那一天提交人在警察的押送下接受了检查 |
| He was happy to have passed the examination. | 他为考试及格感到高兴 |
| I have to take the entrance examination today. | 我今天要參加入學試 |
Related searches : State Examination Board - First State Examination - Second State Examination - State Examination Commission - Final State Examination - Legal State Examination - On Examination - Examination Office - Examination Committee - Visual Examination - Substantive Examination - Clinical Examination