Translation of "state control" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Control - translation : State - translation :

State control - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Article 3 The State establishes strict control over guns.
第三 条 国家 严格 管制 枪支
Strengthening of State systems for nuclear material accountancy and control
加强国家核材料衡算和控制制度
Mosul, Iraq's second largest city, remains under the control of the Islamic State.
伊拉克第二大城市摩苏尔目前仍在伊斯兰国的控制之下
Presently, this Service has full control of the state border and international airports.
目前 边防局对国家边境和国际机场实行了充分管制
U.S. backed forces say they have seized full control of Manbij from Islamic State
美国支持的部队宣布他们已从伊斯兰国手中夺回曼比季
The answer lies in recognizing that state capitalism is not about efficient allocation of economic resources, but about maximizing political control over society and the economy. If state managers can grab all productive resources and control access to them, this maximizes control even if it sacrifices economic efficiency.
要知道答案 你必须理解国家资本主义并不是关于有效配置经济资源的问题 而是关于实现对社会和经济的政治控制最大化的问题 如果国家管理者可以攫取所有生产性资源 控制获得这些资源的途径 他们就实现了控制的最大化 即使这会牺牲经济效率
(b) It is committed in one State but a substantial part of its preparation, planning, direction or control takes place in another State
(b) 虽在一国实施 但其准备 筹划 指挥或控制的实质性部分发生在另一国的犯罪
4.2 The State party submits that refoulement cases, by their very nature, are about events outside the State party's immediate knowledge and control.
4.2 缔约国说 强迫驱回案件 就其实质而言 涉及一些不在缔约国直接了解和控制之下的事件
In other words, a state monopoly that has the use of violence well under control.
换句话说 国家的垄断 使得暴力使用 被很好控制住了
The State shall severely punish any criminal act committed in violation of the control of guns.
国家 严厉 惩处 违反 枪支 管理 的 违法 犯罪 行为
(d) State of origin means the State in the territory or otherwise under the jurisdiction or control of which the hazardous activity is carried out
(d) 起源国 是指在其境内或在其管辖或控制下进行危险活动的国家
Article 33 The State exercise strict control over guns with which people enter or leave the country.
第三十三 条 国家 严格 管理 枪支 的 入境 和 出境
This has prompted some Governments to set up port State control systems with which ITF inspectors cooperate.
这已促使一些政府建立了港口国家管制系统 与运输工联的视察员合作
Those who practice State terrorism control the system of thought and expression, working in tandem with the media.
从事国家恐怖主义行为的人控制着思想和言论体系 与媒体串通一气
These former State owned enterprises are known GLCs because the State still retains significant influence over their management control primarily through four State owned holding companies Temasek Holdings, Singapore Technologies, MinCom Holdings and MND Holdings.
这些前国有企业之所以被称为 与政府有联系的公司 是因为国家仍然主要通过四家国内控股公司 Temasek Holdings Singapore Technologies MinCom Holdings 和 MND Holdings对企业的管理实施很大的影响力
Specific measures of control in this regard shall be formulated by the public security department under the State Council.
具体 管理 办法 由 国务院 公安 部门 制定
Article 49 Certificates for control of guns shall be made by the public security department under the State Council.
第四十九 条 枪支 管理 证件 由 国务院 公安 部门 制定
Recognizing that inadequate flag State control over fishing vessels, including those fishing for straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, and insufficient monitoring, control and surveillance measures exacerbate the problem of overfishing,
认识到船旗国对渔船 包括对捕捞跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的渔船的监督不足 而且监测 监督和监视措施乏力 使过度捕捞的问题更趋严重
Some delegations suggested strengthening the role of port State control by requiring States to implement the FAO Model Scheme on Port State Measures directly, and through regional fisheries management organizations.
67. 有代表团建议 应该要求各国直接实行粮农组织 港口国措施示范办法 并通过区域渔业管理组织加强港口国的管控作用
Article 57 Measures for control of coal marketing shall be formulated by the State Council in accordance with this Law.
第五十七 条 煤炭 经营 管理 办法 由 国务院 依照 本法 制定
We are of the view that tight export control regimes are crucial instruments in the efforts of States to prevent both State and non State actors from acquiring WMD related material.
我们认为 严格的出口管制制度是各国防止国家和非国家行动者获取大规模毁灭性武器相关材料的努力中的重要工具
Article 4 The public security department under the State Council shall be in charge of control of guns throughout the country.
第四 条 国务院 公安 部门 主管 全国 的 枪支 管理 工作
(b) The authority of the flag State to exercise jurisdiction and control in administrative, technical and social matters involving the vessel.
(b) 船旗国对涉及该船只的行政管理 技术和社会事务行使管辖权和管制的权力
States of the Caribbean Community commend the International Maritime Organization for its efforts, particularly those aimed at improving flag State control.
加勒比海共同体各国赞扬国际海事组织的努力 特别是旨在改进船旗国管制的努力
The treaty bodies monitor States' compliance with their human rights obligations in two principal ways by examining (a) States parties' periodic reports (administrative control) and (b) individual communications lodged against a State (quasi judicial control).
78. 条约机构监督国家遵守人权义务的情况 方式主要有两种 审查(a) 缔约国的定期报告(行政控制) 和(b) 个人针对国家的来文(准司法控制)
(d) State of origin means the State in the territory or otherwise under the jurisdiction or control of which the activities referred to in article 1 are planned or are carried out
(d) 起源国 指在其领土内或在其管辖或控制下的其他地方计划进行或进行第1条所指活动的国家
Iraq may be in trouble, but about 90 of its oil is produced in the south, near Basra, which is fully under Shia control, or in the north, under the control of the Kurds. Only about 10 is produced near Mosul, now under the control of the Islamic State.
第四 中东动荡没有像1973 1979或1990年那样导致大规模石油供给和价格冲击 相反 全球石油市场处于产能过剩状态 伊拉克也许麻烦重重 但其90 左右的石油产自什叶派完全控制的南部巴格达附近或库尔德人控制的北部 只有大约10 的石油产于目前被伊斯兰国控制的摩苏尔附近
(e) transboundary damage means damage caused to persons, property or the environment in the territory or in other places under the jurisdiction or control of a State other than the State of origin
(e) 跨界损害 是指在起源国以外的另一国境内或在该另一国管辖或控制下的其他地方所造成的人身 财产或环境损害
Forget for a minute that a state of calm is when just one cartel is in control of the coastal state with its valuable ports and drug trafficking routes to the United States.
暂时忘记 平静 的状态是只有一个卡特尔控制这个海滨及其通往美国的港口和贩毒路线的时候
With regard to overseas payment or al of funds, the related provisions of the state on foreign exchange control shall be applicable.
企业 向 境外 支付 调度 资金 应当 符合 国家 有关 外汇 管理 的 规定
An effective global response to small arms must address control of transfers between States as well as transfers to non State actors.
有效的小武器全球回应办法必须涉及对国家间转让和向非国家行动者转让行为的控制
The Security Council should remain engaged as to how such violations by non State actors can brought under control through international justice.
安全理事会应当继续处理如何通过国际司法来控制非国家行动者这种违反行为的问题
The substantial strengthening of targeted port State control measures is also crucial in order to effectively combat illegal, unreported and unregulated fishing.
为了有效打击非法 未报告和无管制的捕鱼活动 大力加强有针对性的港口国管制措施也至关重要
Recognizing that the problem of overfishing continues to be exacerbated by inadequate flag State control over fishing vessels, including those fishing for straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, and insufficient monitoring, control and surveillance measures,
认识到船旗国对渔船 包括对捕捞跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的渔船的监督不足 而且监测 监督和监视措施乏力 继续使过度捕捞问题恶化
Because the actions of a nation state are neither confined to itself, nor is it sufficient for the nation state itself to control its own territory, because the effects outside the nation state are now beginning to affect what happens inside them.
因为 一个国家的行动 不再受限于该国本身 或他是否有足够的能力 控制他的属土 亦因为国外的影响 已开始反过来影响国内
Member States are generally free to provide for implementation in the way they prefer, through State organs that remain under the State's control.
成员国一般是自由决定 按照它们选择的方式通过仍在国家控制下的国家机构予以执行
Britain ruthlessly created a subservient Iraqi state after WWI, backing Sunni elites to control the majority Shia population. After oil was discovered in the 1920s, Britain assumed control over the new oil fields, using military force as needed.
伊拉克与英国和美国的关系也并不比伊朗融洽 一战后 英国残酷地建立了顺从的伊拉克国 支持逊尼派精英控制占多数的什叶派人口 20世纪20年代石油被发现后 英国又控制了仅有的几个油田 必要时甚至不惜动用武力
Article 3 The state owned enterprises and state holding enterprises (hereinafter referred to as enterprises) shall determine their internal financial management systems, set up and perfect their financial management systems and control their financial risks.
第三 条 国有 及 国有 控股 企业 以下 简称 企业 应当 确定 内部 财务 管理 体制 建立 健全 财务 管理 制度 控制 财务 风险
States should also consider whether their systems to control and monitor the movement of precious commodities are adequate, making sure that the necessary cooperation and communication exists between the State and relevant non State bodies.
同时各国还应考虑自己管制和监测贵重商品移动的制度是否行之有效 确保在国家和有关的非国家机关间存在必要的合作和沟通
Obviously, India is not a failed state. Lant Pritchett of the Harvard Kennedy School has coined a new name for India a flailing state a state where the government s extremely competent upper echelons are unable to control its inefficient lower levels, resulting in poor performance.
显而易见 印度并不是一个失败的国家 哈佛大学肯尼迪学院的兰特 普里切特为印度发明了一个新专属名词 失控的国家 在这个国家里 能力卓著的政府高层无法控制低效的底层人员 从而影响了执政效率
EUPM continued to support the local police in developing management hierarchies designed to improve command and control, while also assisting the State level Ministry of Security, the State Investigation and Protection Agency and the State Border Service to boost their management and operational effectiveness.
欧警特派团继续支持当地警察建立管理体系 以便改善指挥和控制 同时协助国家一级的安全部 国家情报保护局和国家边防局提高管理和运作效率
It observed that this principle also applies to those within the power or effective control of the forces of a State party acting outside its territory, regardless of the circumstances in which such power or effective control was obtained, such as forces constituting a national contingent of a State party assigned to an international peacekeeping or peace enforcement operation.
委员会说 这项原则也适用于在境外采取行动的缔约国武装部队的权力范围内或有效控制下的所有人 而不论这种权力或有效控制是在何种情况下获得的 例如 这种武装部队是缔约国因为参加国际维持和平行动或执行和平行动而派出的国家特遣队
Other relevant departments under the State Council shall, within the scope of their respective functions and duties, be responsible for control of food hygiene.
国务院 有关 部门 在 各自 的 职责 范围 内 负责 食品 卫生 管理 工作
Article 56 Unified control shall be maintained over the import and export of coal in accordance with the relevant regulations of the State Council.
第五十六 条 煤炭 的 进出口 依照 国务院 的 规定 实行 统一 管理
I mean, this technique of being able to manipulate a mesh here, with multiple control points, is actually something that's state of the art.
我的意思 是 在这边这个能够操控图案的技术 并使用多个 操控点 事实上是属于一种尖端科技

 

Related searches : Control State - State Space Control - State Aid Control - Solid-state Control - State Feedback Control - Home State Control - State Entity - State Senator - State Legislation - Oxidation State - Secular State