Translation of "legalization of abortion" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Legalization of proceeds of crime | (a) 他 或她 以一个有组织团体的一员的身份犯下了第1款所述的行为 |
Abortion Abortion is illegal in Pakistan. | 堕胎 堕胎在巴基斯坦是非法的 |
Abortion | 大出血 感染 产钳夹伤 堕胎 难产 |
ABORTION | 流产 |
Evolution of abortion rate. | 流产率的变化 |
H. Abortion | H. 堕胎 |
2.5.2 Abortion | 2.5.2 堕胎 |
Rising infertility rates in some countries, the widespread use of contraceptives, legalization of abortion, and changing mores which now enable single mothers to keep their children are factors which have drastically reduced the number of children who would otherwise be available for adoption locally. | 造成本可在当地收养的儿童数目锐减的因素包括 一些国家不育率升高 普遍使用避孕药具 流产合法化 及道德观发生变化,单身母亲现在能够抚养自己的孩子 |
Implementation of this law should reduce the practice of unsafe abortion and thus reduce abortion related mortality. | 这项法律的执行应减少不安全的人工流产手术,从而降低与人工流产有关的死亡率 |
Subject matter Abortion | 事 由 堕胎 |
No abortion, understand? | 不要人工流产,明白吗? |
(c) The high rate of abortion | (c) 堕胎率偏高的现象 |
36. Abortion prevention and the treatment of complications resulting from abortion is a sensitive issue in most countries. | 36. 预防堕胎和治疗堕胎引起的并发症在大多数国家是个敏感的问题 |
The Committee recommends that the State party's legislation on abortion include other motives for performing legal abortion with a view to preventing illegal abortion. | 216. 委员会建议 缔约国在关于人工流产的立法中列入作依法流产的其他动机 以防止非法流产 |
quot Legalization of the non medical use of drugs was strongly opposed. | quot 坚决反对将非医疗使用的药物合法化 |
Impact of abortion on lower fertility rate. | 流产在降低生育率中的作用 |
The authorization or legalization and promotion of needle and syringe exchange programmes | 授权或使其合法化和促进针头和注射器交换方案 |
The United States supported the treatment of women who suffered injuries or illnesses caused by legal or illegal abortion, including post abortion care, and did not place such treatment among abortion related services. | 美国支持治疗在合法和非法堕胎中受伤或得病的妇女 包括堕胎后的照顾 并不把此治疗视作与堕胎有关的服务 |
The Committee urges the State party to review its legislation on abortion and consider exceptions to the general prohibition of abortion for cases of therapeutic abortion and when the pregnancy is the result of rape or incest. | 370. 委员会促请缔约国审查其关于堕胎的法律 并考虑将治疗性堕胎以及由于强奸或乱伦造成的怀孕堕胎列为一般禁止堕胎条例的例外 |
Therapeutic abortion is a recognized right of women. | 几内亚承认治疗性流产是妇女的权利 |
Strong opposition to the legalization of the non medical use of drugs was expressed. | 128.与会者对药物非医疗用途的合法化表示强烈反对 |
Abortion, contraception and other matters | 流产 避孕及其他情况 |
phenomena cancer, abortion, congenital anomalies, | 回历1419年3月20日 |
When possible, legislation criminalizing abortion could be amended to remove punitive provisions imposed on women who undergo abortion. | 可能的话 可以修订对堕胎定罪的立法 以废止对堕胎妇女的惩罚性规定 |
The Programme of Action goes on to stress that in circumstances where abortion is not against the law, such abortion should be safe. | b 늻몬냄듳샻퇇뫍탂컷삼,솽맺뻹냼삨퓚뷏랢듯쟸폲횮쓚ꆣ |
Efforts to counter the trend towards the legalization of drugs for non medical use | 努力制止将非医用药物合法化的趋势 |
No further legalization or authentication of documents will be required by the Requested Party. | 被请求方不得要求对文件作进一步的公证或鉴定 |
When is abortion regarded as murder of the foetus? | 胎儿从哪个阶段开始可视为人 |
It did not recognize abortion as a method of family planning and did not support the inclusion of abortion in the Organization's reproductive health assistance. | 美国不承认堕胎是计划生育的手段之一 并且不支持将堕胎列入该组织的生殖健康援助 |
Are you for or against abortion? | 你支持还是反对堕胎 |
Do you support or oppose abortion? | 你支持还是反对堕胎 |
The proposed reforms continue to define abortion as a punishable offence, but maintain the important exception for therapeutic abortion. | 修改案在规定了对流产的处罚措施的同时还承认了一个重要的例外情况 即 治疗性流产 |
The official annual figure for hospital admissions due to abortion complications is 6,694 (Ministry of Health, 2002) however, the Ministry recognizes that abortion is underreported. | 卫生部2002年的官方数据显示 当年因流产而住院6 694人次 而卫生部承认统计还不完全 |
Ms. Beydoun (Lebanon) said that no studies existed on abortion, and the Government of Lebanon undoubtedly needed to conduct such studies, particularly on clandestine abortion. | 31 Beydoun女士 黎巴嫩 说 没有关于堕胎的研究 毫无疑问 黎巴嫩政府需要进行这样的研究 尤其是关于非法堕胎的研究 |
Or someone from the other side of the abortion conflict. | 或许那个人和你 对于堕胎持有不同意见 |
This has led to the widespread practice of illegal abortion. | 因此 私下的人工流胎极为普遍 |
4. Family planning artificial insemination and abortion | 4. 计划生育 人工受精和堕胎 |
Three documents have been issued and implemented on the treatment of women who arrive at health units with abortion complications or who require post abortion care. | 到目前为止已经出台并实施了三份法律文件 具体规定了对前往医疗机构实施流产或流产后照料的妇女的护理操作流程 |
Colombian law penalizes abortion (art. 434 of the Criminal Code), and the Constitutional Court, in a divided decision, declared the rule punishing abortion to be constitutional. | 哥伦比亚法律规定给以流产处罚(刑法第434条) 法院在一项意见不完全一致的决定中宣布批准它的准则合乎宪法 |
quot No legalization of documents referred to in paragraph (1) or other similar formality is required. | quot 无需办理公证或其他类似的手续 |
Political will and commitment to drug control, not legalization of drugs, were essential to achieve success. | 要取得成功,关键在于药物管制的政治意愿和承诺,而不是使药物合法化 |
Table 14 Post abortion care provided at Ministry of Health facilities | 卫生部下属机构实施人工流产统计 中北区 卫生部 1999 2002年 表14 |
Table 15 Post abortion care provided at Ministry of Health facilities | 但是部分医疗点没有配备合格的医疗组及 或医护人员进行护理工作 |
Table 16 Post abortion care provided at Ministry of Health facilities | 加勒比海岸及圣胡安河自治区 |
The legal status of abortion has not changed in the 1990s. | 90年代里 流产的法律状况并没有变化 |
Related searches : Legalization Of Documents - Legalization Process - Consular Legalization - Legalization Fee - Document Legalization - Induced Abortion - Missed Abortion - Habitual Abortion - Imminent Abortion - Threatened Abortion - Incomplete Abortion