Translation of "legally eligible" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
However, SMEs, which are classified under organized manufacturing, are legally eligible to undertake foreign value adding activities. | 但被划入正规制造部门的中小型企业在法律上有权到国外从事经营活动 |
Eligible conscripts | 符合条件的应征人员 |
Legally? | 从法律上讲 |
(d) Eligible activities | (d) 合格的活动 |
Eligible category C claims | 表 3. 合格的 C 类索赔 |
Eligible period of reimbursement | 合格偿还期 |
Society's most eligible bachelor. | 城中最有名的单身贵族 |
Legally, she had the right. Legally, she signed it over to us | 法律上她有权 她合法转让给我们了 |
Doesn't count legally. | 不能作为呈堂证供 |
He's eligible for the presidency. | 他有資格當選總統 |
They're not legally liable. | 他们不负法律责任 |
I'm legally detaining you. | 我要依法拘留你们 |
We do things legally now. | 我们合法拥有了 |
Henceforth, you are legally free. | 从今后 你是个自由人了 |
So we'll get it legally | 那就合法取得 |
Further clarifications on definitions of eligible activities | 一 对符合资格要求的活动的定义的进一步澄清 |
Resulting initiatives will be eligible for support. | 因此开展的活动符合得到支助的条件 |
He's eligible for parole in two months. | 他两个月后就可以假释 |
You're rich, eligible and you like yourself. | 你富有 有资历 而且自信爆棚 |
Staff would not be eligible in cases where | 不发放留用奖金的情形将予具体规定 |
Claimants provisionally eligible according to the PACI database | 1. 依据公民信息总署数据库中的资料 认为暂时合格的索赔人 |
Pete and I adopted Meg legally. | 皮特和我合法收养麦格 |
I mean, are you married legally? | 我是说 你们合法结婚了 |
Government employees were already eligible for the extended leave. | 政府雇员已经可以享受延长休假 |
Claimants provisionally eligible according to the Executive Committee database | 1. 依据管理委员会数据库中的资料认为 暂时合格的索赔人 |
You need 25 years before you're eligible for pension! | 要想拿到退休金 你要干满25年! |
(1) having the legally obtained mining license | 一 有 依法 取得 的 采矿 许可证 |
Most weapons start out their lives legally. | 多数武器是合法产生的 |
All were legally resident in the country. | 全是该国的合法居民 |
I mean legally. There's marriage or adoption. | 婚姻或收养 |
Generally speaking, countries may be eligible to receive GEF funding in two ways. Developing countries that have ratified the relevant treaty are eligible to propose projects. Other countries, primarily those with economies in transition, are eligible if the country is a party to the appropriate treaty and is eligible to borrow from the World Bank or receive technical assistance grants from UNDP. | 已批准有关条约的发展中国家有资格提议项目 倘若一个国家是有关条约的缔约方 且有资格自世界银行借款或接受开发计划署的技术援助赠款 则这样的其他国家 主要是经济转型国家 也有资格 |
Elements of indigenous peoples' cultural heritage particularly eligible for protection | D. 尤其需要受到保护的土著人民文化遗产的组成部分 |
Women were however eligible to contest elections on general seats. | 不过妇女有权利参加普通席位的竞选 |
Therefore, those 25 States are not eligible in this election. | 틲듋,헢25룶맺볒퓚놾듎톡뻙훐쎻폐떱톡룱ꆣ |
Therefore, those 29 States are not eligible in this election. | 틲듋,헢29룶맺볒쎻폐룱닎톡ꆣ |
Members of the Committee are eligible for immediate re election. | 理事会成员可连选连任 |
Well, then you're eligible even though you were a pro. | 那么你就有资格参加了 甚至可以说是个行家 |
My fatherinlaw was retiring, so he was no longer eligible. | 由於我丈人要退休了 他們就不給他房子 |
And there are only 19 million of you eligible bachelors. | 而你们合适的单身汉只有1900万 |
As of December 2003, the majority of those eligible to both old age and survivors benefits were women 95 of the 76,597 eligible to these two benefits. | 363. 截至到2003年12月 有资格同时领取老年津贴和遗属津贴的大多是妇女 能够领取这两种津贴的有76 597人 其中 妇女占95 |
Legally no one can interfere with this right. | 法律上任何人不得干涉这种权利 |
However, this practice would not be legally binding. | 但是 这一做法将没有法律约束力 |
She must be legally resident in the country | 3. 她必须是该国的合法居民 |
Legally parked diplomatic cars were also often ticketed. | 合法停放的外交车 辆也往往被开罚单 |
Definitely, legally, actually married! It's over, it's finished. | 确实的 合法的结婚了 一切都结束了 |
Related searches : Eligible Expenses - Eligible Counterparties - Become Eligible - Eligible Countries - Are Eligible - Eligible Earnings - Eligible Securities - Eligible Expenditure - Eligible Investors - If Eligible - Eligible Customers - Eligible Participants