Translation of "legally permitted" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Subsequently, paragraph 14(2) (previously 11(2)) states that FIO(S) clauses are legally permitted and must be regarded as an exception to this duty of the carrier. | 随后的第14(2)条 原第11(2)条 称 FIO(S)条款在法律上是允许的 并且必须被视之为承运人这一义务的一种例外 |
| Our critics offer us reform that is permitted by the police and not permitted by reason. | 批评我们的人向我们提出了警察允许但情理不允许的改革 |
| They're not legally liable. | 他们不负法律责任 |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 電影院內不准吸煙 |
| Smoking is not permitted on the train. | 不允許在火車上吸煙 |
| 3.1.3 Reservations implicitly permitted by the treaty | 3.1.3 条约未明文许可的保留 |
| The Appeals Chamber added that the statement in Tadić that customary international law permitted application of the notion of common purpose to all crimes within the jurisdiction of the Tribunal, including genocide, appears to be logically and legally correct, regardless of whether it is considered to be obiter dictum.5 | 上诉分庭补充说 Tadić案中的陈述所称习惯国际法允许对法庭管辖范围内的所有罪行 包括种族灭绝 适用 共同目的概念 的说法 似乎是符合逻辑和法律上正确的 无论这是否是附带意见 |
| (1) having the legally obtained mining license | 一 有 依法 取得 的 采矿 许可证 |
| Most weapons start out their lives legally. | 多数武器是合法产生的 |
| nor will they be permitted to offer excuses. | 他们不蒙许可 故不能道歉 |
| nor will they be permitted to offer excuses. | 他們不蒙許可 故不能道歉 |
| nor shall they be permitted to offer excuses. | 他们不蒙许可 故不能道歉 |
| nor shall they be permitted to offer excuses. | 他們不蒙許可 故不能道歉 |
| Legally no one can interfere with this right. | 法律上任何人不得干涉这种权利 |
| However, this practice would not be legally binding. | 但是 这一做法将没有法律约束力 |
| nor will they be permitted to offer any excuses. | 他们不蒙许可 故不能道歉 |
| nor will they be permitted to offer any excuses. | 他們不蒙許可 故不能道歉 |
| Non legally binding instrument on all types of forests | 关于所有类型森林的无法律约束力文书 |
| (a) The instrument is voluntary and non legally binding | (a) 本文书为自愿性质 无法律约束力 |
| I am, and have been since birth, legally blind. | 我自从出生以来 就是法律上的盲人 |
| Gay marriage is permitted in less than 20 of countries. | 世界上允许同性婚姻的国家不超过20 |
| The extradition of a person shall not be permitted if | 法律草案第493条载有拒绝引渡某人的理由清单 |
| A divorce would be permitted, if one of the parties | c 在缔结婚约后被判五年以上徒刑 |
| Any reservation contrary to those two notions was not permitted. | 违反这两个概念的任何保留都是不容许的 |
| If the legally binding component has failed to ensure the enforcement of these rights in these Covenants, what is the point of having another legally binding right ? | 如果法律约束成分未能确保公约中这些权利的实施 那么制定另外一个 具有法律约束力的权利 又有什么意义呢 |
| (k) Improving marketing and distribution of tropical timber and timber product exports from sustainably managed and legally harvested sources and which are legally traded, including promoting consumer awareness | 5. 消费成员 指附件B所列已成为本协定缔约一方的 净 进口热带木材的任何成员 或指未列入附件B但已成为本协定缔约一方的 净 进口热带木材的任何成员 理事会在取得该成员同意后已宣布其为消费成员 |
| Mary and Alice are a legally married same sex couple. | Mary和Alice是一对合法结婚的同性伴侣 |
| Even before the war, women were legally subordinate to men. | 57. 在战争之前 妇女在法律上即从属于男性 |
| No reservations are permitted except those expressly authorized in this Convention. | 除本公约明文许可的保留 不得作任何保留 |
| And they're making this argument wherever they're permitted to make it. | 只要情况允许 他们总会竭尽所能的宣传这种观点 |
| Nor shall they be permitted so that they might excuse themselves. | 他们不蒙许可 故不能道歉 |
| Nor shall they be permitted so that they might excuse themselves. | 他們不蒙許可 故不能道歉 |
| And they will not be permitted to put forth any excuse. | 他们不蒙许可 故不能道歉 |
| And they will not be permitted to put forth any excuse. | 他們不蒙許可 故不能道歉 |
| Nor will it be permitted for them to make an excuse. | 他们不蒙许可 故不能道歉 |
| Nor will it be permitted for them to make an excuse. | 他們不蒙許可 故不能道歉 |
| Ms. Maiolo noted that polygamy was permitted under the Civil Code. | 41. Maiolo女士注意到 民法典 允许一夫多妻 |
| 62 98. Non legally binding instrument on all types of forests | 62 98. 关于所有类型森林的无法律约束力文书 |
| (k) A legally binding instrument such as a stand alone convention. | (k) 采行具有法律约束力的文书 例如独立公约 |
| It is not an institution created to negotiate legally binding instruments. | 它不是为制定有法律约束力的文书而进行谈判而设立的机构 |
| Only the designated photographers will be permitted to take the group photograph. | 合影照由指定的摄影师拍摄 |
| If you're in care, legally the government is your parent, loco parentis. | 如果你是被收养的孩子 法律上来说 政府就是你的父母 |
| These steps could take the form of an internationally legally binding instrument. | 这些步骤可以采用具有国际法律约束力的文书的形式 |
| Municipal authorities are legally obliged to advise brothels on matters of hygiene. | 各市政当局拥有向妓院提供卫生事宜咨询的法律义务 |
| Citizens of higher social status were permitted to live closer to the center. | 社會地位較高的公民被允許住在較靠近市中心的地方 |
Related searches : As Legally Permitted - Permitted - Permitted Disclosure - Are Permitted - Permitted For - Permitted Load - Only Permitted - Permitted From - Lawfully Permitted - Permitted Person - Permitted Items - Permitted Payee - Permitted Distribution