Translation of "lending money" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Lending or borrowing money | 借出还是借入 |
I am lending money | 我向外借出金额 |
He keeps lending money to his captain who keeps losing it at cards. | 他的上司一直向他借钱 拿来打牌 |
Why, you're lending them the money to build, and then, they're gonna pay it back to you as best they can. | 你先借给他们盖房 然后他们再尽力还钱给你 |
Multilateral lending institutions apply different conditions to their lending activities. | 22. 多边贷款机构对其贷款活动适用不同的条件 |
Both started as NGOs (following the Grameen model) and received millions in grant money from development institutions to start lending operations. They also got access to low cost lending from government banks and multilateral institutions such as the International Finance Corporation (the World Bank s commercial lending arm) and the US Agency for International Development. | 墨西哥康帕多银行 Banco Compartamos 和印度SKS小额信贷公司说明了影响投资者的催化剂作用 这两家银行开办时均为非政府机构 参照格莱珉模式 从开发机构中筹得数百万资金开始放款业务 它们也可以以较低的成本从政府银行和跨国机构 如世界银行的商业贷款部门国际金融公司和美国国际开发署 那里获得贷款 |
Consumer lending product | 消费信贷产品 |
The IMF s Lending Overhaul | 国际货币基金组织全面革新贷款政策 |
(d) Consumer Lending (CLP) | (d) 消费者借贷 |
Solidarity group lending product | 集体担保贷款产品 |
Solidarity group lending programme | 借贷方案 |
Under some laws, for example, new money can only be provided on the basis of a security interest, as provision of a preference for new lending is prohibited. | 例如 在有些法律下 由于禁止对新贷款给予优先 只能在担保权的基础上提供新资金 |
Governments, it is true, could get their money cheaper as yields fell. But banks were not lending the money made available to them, partly because they used it to pay down their own debts, and partly because of low demand for loans. | 美国和英国的量化宽松结果是模棱两可的 诚然 政府因为收益率的下降而可以以更低成本获得资金 但银行并没有把可获得的资金用于贷款 部分是因为这些钱用来降低其自身的债务 部分则是因为贷款需求低迷 |
(b) Solidarity Group Lending (SGL) | (b) 团结集体借贷 |
61. Solidarity group lending programme. | 61. 团结集体借贷方案 |
68. Solidarity group lending programme. | 68. 团结集体贷款方案 |
Thanks for lending me this. | 谢谢你借我这个 |
Mind lending her to me? | 我借借你小心肝用用 沒關係吧 |
III. International support to microcredit lending | 三. 对微额信贷贷款给予的国际支持 |
III. International support to microcredit lending | 三. 对微额信贷贷款给予的国际支持. |
Berruti's lending me his Simca Sport. | 贝鲁蒂借我了他的希姆卡跑车 |
Rodolphe is lending me his villa. | 罗多尔夫借了他的别墅给我用 |
Section 5 Securities Lending and Borrowing Business | 第五 节 融资 融券 业务 |
Would you mind lending me your car? | 你介意把你的車借給我嗎? |
Would you mind lending me your pen? | 你介意把你的筆借給我嗎? |
Would you mind lending me your pen? | 你介意借我你的筆嗎 |
Inter library lending service Lexis (hours used) | 쪹폃췢늿쫽뻝뿢(킡쪱) ႠႠႠႠ400 ႠႠႠႠ550 ႠႠႠႠ800 |
Moreover, because financial institutions assets were bought mainly with borrowed money, the shortage of credit is exacerbated by their need to deleverage. Since raising capital is difficult and costly, they deleverage by lending less. | 再者 因为金融机构的资产主要使用贷款购得 信贷短缺又加剧了它们减债的需求 由于融资困难重重且代价不菲 他们就通过减少放贷来减债 |
Money, money, money. | 钱... |
Thank you for lending me your ears today. | 谢谢你们今天借给了我你们的耳朵 |
Fees on securities lending and reversible gold transactions | 借出证券和可逆转黄金交易收费 |
Solidarity group lending and micro enterprise credit (USAID) | 놸(뗂맺) |
The overall share of highly concessional lending has risen to 62.4 of total lending under the regular programme over the period 1978 1996. | 在1978年至1996年期间 高度优惠的贷款总份额已上升到经常方案贷款总额的62.4 |
At the most fundamental level, banks are entrusted with deposits from individuals, businesses, and governments. We put that money to work by helping people to buy homes, for example, or by lending to growing companies. | 在最基础的层面上 个人 企业和政府都将储蓄委托给银行管理 我们则通过帮助人们购买房屋或向扩张企业提供贷款来使这些钱发挥其作用 |
No new money will be available unless the lender is prepared to take the risk of lending without security or unless it can be obtained from sources such as the debtor's family or group companies. | 将不会有新的资金 除非放款人甘冒在无担保情况下放款的风险 或者除非可以从债务人的亲属或集团公司等来源获得新的资金 |
A multilateral agency such as the World Bank could play a critical role in launching a market in commodity bonds. The fit would be particularly good in those countries where the Bank is already lending money. | 世界银行等多边机构可以在打造商品债券市场方面起到关键作用 那些已成为世界银行借款国的国家所出产的商品可以作为基础商品的合适候选 |
That has not happened. All that happened was that average taxpayers gave money to the very institutions that had been gouging them for years through predatory lending, usurious credit card interest rates, and non transparent fees. | 有人说 无论措施多么不完善 救助银行是必要的 因为这可以令信贷市场解冻 可实际上 信贷市场没有解冻 现在所发生的一切 其实是把普通纳税人的钱输送给那些多年以来一直在盘剥他们的金融机构 盘剥手段包括 掠夺性贷款 跟高利贷没啥两样的信用卡罚息以及缺乏透明度的收费项目 |
Money, money and more money. | 钱钱 更多的钱 |
Stresses the importance of promoting responsible borrowing and lending | 3. 着重指出促进负责任的借贷的重要性 |
Capital flows and commercial bank lending had been cyclical. | 资本流动和商业银行的借贷是周期性的 |
Other institutions have different criteria for their lending activities. | 23. 其他机构的贷款活动有不同的标准 |
Balance at 1 January 1996 solidarity group lending programme | ꋰ1996쓪뗄샻쾢 쏀풪 4 428 4 428 4 428 0 4 428 |
Security lending cash Continuing participants credits Gaza and Cairo | 802 192 횤좯듻뿮 쿖뷰 921 672 |
The services offered to the public are free on site lending, take out lending, reference and guidance, while some libraries have recently acquired Internet access. | 为公众提供免费服务 网上借阅 带走借阅 参考查阅和指导 同时有些图书馆最近可以开通了因特网服务 |
Exacerbating matters, the central bank s repeated efforts to tighten the money supply raises the cost of capital. Last June, the annualized interbank lending rate surged to more than 10 a level that it almost matched in December. | 雪上加霜的是 中国人民银行一再收紧货币供给 从而提高了资本成本 去年6月 年化银行间拆借利率飙升到10 以上 12月又几乎重演了一次 中小企业是这一成本的最终承担者 它们对总体经济增长的贡献能力也因此受到了制约 |
Related searches : Money Lending - Money Lending Business - Business Lending - Lending Policy - Lending Activities - Lending Operations - Margin Lending - Lending Institution - Lending Fee - Security Lending - Lending Practices - Lending Products