Translation of "lends itself" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Itself - translation : Lends itself - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This river lends itself to India's name.
印度 之名就是由这条河而来 印度 印度河
And that's the great non articulated agony of suburbia and one of the reasons that it lends itself to ridicule.
那就是市郊最主要而又表达不清的困扰 也是它将自己变成笑柄的原因之一
In deed, the IYDD lends itself to launching a whole series of documentary programmes on desertification that could be produced and broadcasted by major international media organiszations and networks
将由知名人士组成的评选委员会挑出三幅最能在概念上和艺术上反映土地退化问题的照片
Payroll processing lends itself to opportunities for public private partnerships and outsourcing options that would provide better value for the United Nations system and allow resources to be better focused on mission delivery.
工资单处理本身提供了公共 私人伙伴关系的机会和外包的备选办法 可为联合国系统提供更多的价值 使人们将资源更好地集中于任务的执行上
Football, more than most sports, lends itself to tribal feelings the collective effort, the team colors, the speed, the physical aggression. As a famous Dutch soccer coach once said, not in jest Soccer is war.
足球比其他体育运动更能够催生族群的情感 集体的努力 团队的色彩 速度和身体攻击 正如一名著名的荷兰教练曾经说过的 足球就是战争 他可不是在开玩笑
There is plenty of scope for different judgments on both issues, neither of which lends itself to definitive answers based on solid numbers. And, sadly, when it comes to forecasting inflation, the BoE s record has not been very good.
对于这两个问题 都存在产生不同判断的足够空间 两者都没有基于具体数字的确定回答 此外还有一个坏消息 英格兰银行预测通胀的记录可不怎么样
who lends an ear to them, and most of them are liars.
他们侧耳而听 他们大半是说谎的
who lends an ear to them, and most of them are liars.
他們側耳而聽 他們大半是說謊的
All day long he deals graciously, and lends. His seed is blessed.
他 終日恩 待人 借給人 他 的 後裔 也 蒙 福
All day long he deals graciously, and lends. His seed is blessed.
他 終 日 恩 待 人 借 給 人 他 的 後 裔 也 蒙 福
He who has pity on the poor lends to Yahweh he will reward him.
憐憫貧 窮的 就是 借給 耶和華 他 的 善行 耶和華 必 償還
He who has pity on the poor lends to Yahweh he will reward him.
憐 憫 貧 窮 的 就 是 借 給 耶 和 華 他 的 善 行 耶 和 華 必 償 還
It is well with the man who deals graciously and lends. He will maintain his cause in judgment.
施恩 與人 借貸與 人 的 這人 事情 順利 他 被審判 的 時候 要 訴明 自己 的 冤
It is well with the man who deals graciously and lends. He will maintain his cause in judgment.
施 恩 與 人 借 貸 與 人 的 這 人 事 情 順 利 他 被 審 判 的 時 候 要 訴 明 自 己 的 冤
8. Calls upon nuclear weapon States to implement the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons commitments to apply the principle of irreversibility by destroying their nuclear warheads in the context of strategic nuclear reductions and avoid keeping them in a state that lends itself to their possible redeployment
8. 呼吁核武器国家履行 不扩散核武器条约 的承诺 执行不可逆转原则 在裁减战略核武器的框架内销毁核弹头 不将核弹头存放于随后又可能用来重新部署的状态
The G 8 led Counter Terrorism Action Group provides significant counter terrorism assistance, which lends support to the Committee's work.
13. 反恐怖主义八国行动集团提供大量反恐援助 以支持委员会工作
Because a DNA sequence is a one dimensional entity, it lends itself much better to single number comparisons than a four dimensional body does. The genes that lead to the production of the human and chimpanzee femur may be 98 99 identical, but it is impossible to say whether the bones themselves are more or less similar than that.
因此 尽管对相应位置核苷酸测量的近似度确实在98 99 之间 但这个数字并不包含或反映人类和黑猩猩染色体在尺寸方面的差异 以及染色体或染色体组结构的巨大不同 因为DNA序列是单维实体 因此它比四维实体更适合进行单数字比较 构成人类和黑猩猩股骨的基因也许确有98 99 的相似度 但很难说这些骨骼本身是更为相似还是更为不同
That lends legitimacy to this morning's discussion to our adoption of appeals and proposals to break through the inertia in the other forums.
这使我们今天上午的讨论 使我们为打破其他论坛中存在的惰性而呼吁和提出建议更具合法性
And there are others among them who hurt the Prophet saying 'He lends an ear (to everything)' Say 'He lends an ear of good for you he believes in Allah and trusts the believers, and he is a mercy to the believers among you. Those who hurt the Messenger of Allah for them there is a painful punishment'
他们中有人伤害先知 称他为耳朵 你说 他对于你们是好耳朵 他信仰真主 信任信士们 他是你们中信道者的慈恩 伤害先知的人们 将受痛苦的刑罚
And there are others among them who hurt the Prophet saying 'He lends an ear (to everything)' Say 'He lends an ear of good for you he believes in Allah and trusts the believers, and he is a mercy to the believers among you. Those who hurt the Messenger of Allah for them there is a painful punishment'
他們中有人傷害先知 稱他為耳朵 你說 他對於你們是好耳朵 他信仰真主 信任信士們 他是你們中信道者的慈恩 傷害先知的人們 將受痛苦的刑罰
Europeans, moreover, dominate the Fund s leadership. It is a discomforting conflict of interest that debtors dominate an international institution that lends them vast sums.
IMF之所以下了如此重注 一个显而易见的解释是其做出支持希腊决策的总裁就来自欧元区 且当时他意欲竞选法国总统的打算早已众所周知 当然那是在他因强奸罪在纽约被捕之前 此外 欧洲人主导着IMF的领导层 这是一种令人不快的利益冲突 债务人主导着一个向他们提供巨额贷款的国际机构
Latin America quick to dance to China's tune , Financial Times, 11 November 2004 Hu lends friendship to Cuban comrades , Financial Times, 24 November 2004.
Latin America quick to dance to China's tune Financial Times, 11 November 2004 Hu lends friendship to Cuban comrades Financial Times, 24 November 2004.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.
它们会沿着自己的轨道流动 自我分流
The Network builds programmes for sustainable forest management that reflect the priorities, strengths, weaknesses and opportunities that are unique to the region, and lends support to existing model forests.
该网络制订可持续森林管理的方案 在其中反映该地区特殊的优先事项 长处和短处以及机会 并支助现有的示范森林
However, the design itself is not itself evaluated during the auction.
然而 设计水平本身在拍卖期间是无法加以评价的
My delegation lends its full support to the unrelenting efforts of President Mbeki in instituting the African Union's (AU) plan of action to resolve the impasse among the Ivorian parties.
我国代表团充分支持姆贝基总统的不懈努力 贯彻非洲联盟的行动计划 解决科特迪瓦各派之间的僵局
8. Calls upon the nuclear weapon States to implement the commitments made in the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons,United Nations, Treaty Series, vol. 729, No. 10485. as well as in other nuclear disarmament or reductions agreements or initiatives, and to apply the principle of irreversibility by destroying their nuclear warheads and avoid keeping them in a state that lends itself to their possible redeployment
8. 呼吁核武器国家履行在 不扩散核武器条约 联合国 条约汇编 第729卷 第10485号 以及其他核裁军或核裁减协定或倡议中所作的承诺 并执行不可逆转原则 销毁核弹头 不将核弹头存放于随后又可能用来重新部署的状态
In fact, in some ways, chess is as popular and successful today as at any point in the last few decades. Chess lends itself very well to Internet play, and fans can follow top level tournaments in real time, often with commentary. Technology has helped thoroughly globalize chess, with the Indian Vishy Anand now the first Asian world champion, and the handsome young Norwegian Magnus Carlsen having reached rock star status.
只有电脑才能连续不断地判断另外哪台电脑处于给定状态中 如果图灵今天还活着的话 也许他会把人工智能形容成一个不能识别另一台电脑是不是人类的无能计算机
The new leadership must now shift the focus to commitment and implementation of that strategy namely, through enactment of a new set of bold reforms, especially those related to the services sector, the social safety net, and state owned enterprises. Xi s emphasis on the top level design of reforms lends itself particularly well to this agenda, as does Li s intimate familiarity with the detailed blueprint provided by China 2030.
所有这些都不会减轻中国的诸多挑战 但战略不是问题 支持消费的十二五规划制定得相当详细 新领导人现在必须将注意力从承诺转向这一战略的实施 也就是说 果断实施新的改革 特别是服务部门 社会安全网和国有企业方面的改革措施
One who generously lends to God will be paid back in many multiples of the loan. It is God who reduces and expands things and to Him you will all return.
谁以善债借给真主 他将以许多倍偿还他 真主能使人穷迫 能使人宽裕 你们只被召归於他
One who generously lends to God will be paid back in many multiples of the loan. It is God who reduces and expands things and to Him you will all return.
誰以善債借給真主 他將以許多倍償還他 真主能使人窮迫 能使人寬裕 你們只被召歸於他
It organizes itself.
自发组织
Britain by Itself
英国靠自身的力量
In other words, Britain can block the proposed FTT without a special protocol. This lends weight to the argument that Cameron s veto was essentially a political move, intended to bolster his domestic support.
这是卡梅伦在金融阵线上的最佳论点 但他并没有大力宣扬这一点 原因很简单 欧洲税需要全体成员国一致通过 换句话说 英国不需要特殊协议就能否决金融交易税 这使得人们更容易相信 卡梅伦的否决本质上是一种政治动作 目的是为了赢得其在国内的支持度
Anyone who imports, transports, possesses, lends or leases, sells, gives or abandons firearms or ammunition in violation of the provisions of the aforementioned decree shall be punished by penal servitude and a fine.
禁止非履行军职的任何人持有战争武器 尤其是左轮手枪 手枪 冲锋枪 毛瑟枪 福尔斯枪或任何自动连发武器
Rwanda itself was not seen as newsworthy, and amazingly, genocide itself was not seen as newsworthy.
卢旺达本身不怎么值得报道 让人诧异的是 种族灭绝本身也不值得报道
Look at anger itself.
以愤怒为例
So it spawns itself.
它自动开始工作
Did Africa feed itself?
非洲能自给自足吗
It basically organizes itself.
基本上它是自发组织起来的
Pakistan s War with Itself
巴基斯坦与自己的战争
She is politeness itself.
她是禮貌的化身
It can withstand a 400G shock. The robot has local intelligence it can flip itself over, can get itself into communication range, can go upstairs by itself, et cetera.
它可以承受400G的冲击力 这个机器人还有随环境而调节自身的智能 它可以自己翻转 可以自己进入通讯范围 可以自己爬楼梯等等
This is happening by itself.
这是自己发生的
Human contracted itself blind, malignant.
人类屈服于自身的盲目 恶毒

 

Related searches : Lends Itself Naturally - Lends Itself Well - It Lends Itself - Lends Itself For - Lends Support - Lends Credence - Lends Credibility - Lends Money - Lends Weight To - Lends Well To - Lends Its Name - Lends An Air - Commits Itself