Translation of "lends itself" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Itself - translation : Lends itself - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This river lends itself to India's name.
印度 之名就是由这条河而来 印度 印度河
I don't believe cinema lends itself well to certain topics.
电影院不可能总是放映那几个单调的题材的
The composition of the forum lends itself to a consensus building procedure.)
考虑到论坛的组成结构 应采用协商一致程序 )
We do not believe that the subject dealt with in this question lends itself to a divergence of views.
我们不认为这个问题所涉及的事项会产生不同的看法
And that's the great non articulated agony of suburbia and one of the reasons that it lends itself to ridicule.
那就是市郊最主要而又表达不清的困扰 也是它将自己变成笑柄的原因之一
(b) The extent to which it is considered that the item lends itself to early and constructive action by the Council
(b) 理事会可就该项目采取迅速积极行动的程度
There will also be continued interest among consumers in healthy eating and drinking the juice sector lends itself to this in particular.
消费者将继续对健康饮食感兴趣 (果 菜)汁部门在这方面处于极有利地位
In deed, the IYDD lends itself to launching a whole series of documentary programmes on desertification that could be produced and broadcasted by major international media organiszations and networks
将由知名人士组成的评选委员会挑出三幅最能在概念上和艺术上反映土地退化问题的照片
This sap lends to the wine secret seductive powers.
所以有神奇的诱惑之力
35. The theme for 1999, Towards a society for all ages , has been adopted by several countries and organizations. It lends itself to a broad exploration of the situation of older persons while promoting the ideal of a society that accommodates itself to all.
35. 뫃벸룶맺볒뫍ퟩ횯틑뺭닉폃쇋1999쓪뗄훷쳢ꆰ붨솢늻럖쓪쇤죋죋릲쿭뗄짧믡ꆱႠꆣ헢쿮훷쳢놾짭늻뷶맣랺첽쯷쇋샏쓪죋뗄ힴ뿶,뛸쟒듙뷸쇋죋죋릲쿭뗄짧믡뗄샭쿫ꆣ
Payroll processing lends itself to opportunities for public private partnerships and outsourcing options that would provide better value for the United Nations system and allow resources to be better focused on mission delivery.
工资单处理本身提供了公共 私人伙伴关系的机会和外包的备选办法 可为联合国系统提供更多的价值 使人们将资源更好地集中于任务的执行上
Football, more than most sports, lends itself to tribal feelings the collective effort, the team colors, the speed, the physical aggression. As a famous Dutch soccer coach once said, not in jest Soccer is war.
足球比其他体育运动更能够催生族群的情感 集体的努力 团队的色彩 速度和身体攻击 正如一名著名的荷兰教练曾经说过的 足球就是战争 他可不是在开玩笑
who lends an ear to them, and most of them are liars.
他们侧耳而听 他们大半是说谎的
who lends an ear to them, and most of them are liars.
他們側耳而聽 他們大半是說謊的
All day long he deals graciously, and lends. His seed is blessed.
他 終日恩 待人 借給人 他 的 後裔 也 蒙 福
All day long he deals graciously, and lends. His seed is blessed.
他 終 日 恩 待 人 借 給 人 他 的 後 裔 也 蒙 福
There is plenty of scope for different judgments on both issues, neither of which lends itself to definitive answers based on solid numbers. And, sadly, when it comes to forecasting inflation, the BoE s record has not been very good.
对于这两个问题 都存在产生不同判断的足够空间 两者都没有基于具体数字的确定回答 此外还有一个坏消息 英格兰银行预测通胀的记录可不怎么样
He who has pity on the poor lends to Yahweh he will reward him.
憐憫貧 窮的 就是 借給 耶和華 他 的 善行 耶和華 必 償還
He who has pity on the poor lends to Yahweh he will reward him.
憐 憫 貧 窮 的 就 是 借 給 耶 和 華 他 的 善 行 耶 和 華 必 償 還
This reality, we think, lends greater urgency to the Secretary General s proposals for reform.
我们认为,这个现实使秘书长的改革提议更具有紧迫性
The operation that lends to the poor should also cater to their savings needs.
向穷人贷款的业务也应迎合其储蓄需要
The opportunity lies in the fact that the knowledge based approach lends itself well to the development of a strategic framework for and rationalization of the various forms of technical assistance that would emerge as being necessary to close gaps and meet needs.
机会存在于下述事实 即重知识的做法有助于拟定有关各种技术援助的战略框架并对提供此种援助作出合理的解释 而提供各种技术援助已成为弥合差距并满足需求的必要之举
Concentrated in the Gaza Strip, it lends to groups of women who guarantee each other's loans.
该方案集中在加沙地带 借款给互相为贷款担保的妇女团体
(12) While the Committee understands the security obligations required in the fight against terrorism, it believes that the impact of the Prevention of Terrorism Act 2002 may be all the more serious as the notion of terrorism is vague and lends itself to broad interpretations.
(12) 委员会对缔约国在打击恐怖主义斗争中须承担安全义务表示理解 但同时认为 由于恐怖主义概念较为模糊且可能得到较为宽泛的解释 2002年 防止恐怖主义法 可能产生非常严重的影响
It is well with the man who deals graciously and lends. He will maintain his cause in judgment.
施恩 與人 借貸與 人 的 這人 事情 順利 他 被審判 的 時候 要 訴明 自己 的 冤
It is well with the man who deals graciously and lends. He will maintain his cause in judgment.
施 恩 與 人 借 貸 與 人 的 這 人 事 情 順 利 他 被 審 判 的 時 候 要 訴 明 自 己 的 冤
A distinguished and incredibly talented young man lends us his services when peter falk stars in the mirror.
一位极具天赋的年轻人 将为我们奉上他的表演 Peter Falk主演 镜中异象
Nevertheless, if existing international law is excessively rigid, inadequate and full of gaps or lends itself to an interpretation too difficult to apply for the purpose of defining mercenary acts, it would be wrong to invoke the existing rules as justifying acts and behaviour which are intrinsically mercenary.
然而 如果现行国际法过于僵化 不完备 有很多空白 或者在解释上十分困难 无法用于界定雇佣兵行为 那么援引现行规则来为本质上属于雇佣兵的行动或行为辩护就是错误的
The G 8 led Counter Terrorism Action Group provides significant counter terrorism assistance, which lends support to the Committee's work.
13. 反恐怖主义八国行动集团提供大量反恐援助 以支持委员会工作
8. Calls upon nuclear weapon States to implement the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons commitments to apply the principle of irreversibility by destroying their nuclear warheads in the context of strategic nuclear reductions and avoid keeping them in a state that lends itself to their possible redeployment
8. 呼吁核武器国家履行 不扩散核武器条约 的承诺 执行不可逆转原则 在裁减战略核武器的框架内销毁核弹头 不将核弹头存放于随后又可能用来重新部署的状态
But it isn't the architecture or the landscaping... it's the presence of the Führer that lends the real beauty to the place.
不过那种建筑和景观... 是元首的出现 让那里更美好
That lends legitimacy to this morning's discussion to our adoption of appeals and proposals to break through the inertia in the other forums.
这使我们今天上午的讨论 使我们为打破其他论坛中存在的惰性而呼吁和提出建议更具合法性
Europeans, moreover, dominate the Fund s leadership. It is a discomforting conflict of interest that debtors dominate an international institution that lends them vast sums.
IMF之所以下了如此重注 一个显而易见的解释是其做出支持希腊决策的总裁就来自欧元区 且当时他意欲竞选法国总统的打算早已众所周知 当然那是在他因强奸罪在纽约被捕之前 此外 欧洲人主导着IMF的领导层 这是一种令人不快的利益冲突 债务人主导着一个向他们提供巨额贷款的国际机构
Latin America quick to dance to China's tune , Financial Times, 11 November 2004 Hu lends friendship to Cuban comrades , Financial Times, 24 November 2004.
Latin America quick to dance to China's tune Financial Times, 11 November 2004 Hu lends friendship to Cuban comrades Financial Times, 24 November 2004.
And there are others among them who hurt the Prophet saying 'He lends an ear (to everything)' Say 'He lends an ear of good for you he believes in Allah and trusts the believers, and he is a mercy to the believers among you. Those who hurt the Messenger of Allah for them there is a painful punishment'
他们中有人伤害先知 称他为耳朵 你说 他对于你们是好耳朵 他信仰真主 信任信士们 他是你们中信道者的慈恩 伤害先知的人们 将受痛苦的刑罚
And there are others among them who hurt the Prophet saying 'He lends an ear (to everything)' Say 'He lends an ear of good for you he believes in Allah and trusts the believers, and he is a mercy to the believers among you. Those who hurt the Messenger of Allah for them there is a painful punishment'
他們中有人傷害先知 稱他為耳朵 你說 他對於你們是好耳朵 他信仰真主 信任信士們 他是你們中信道者的慈恩 傷害先知的人們 將受痛苦的刑罰
ItSelf
自身
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.
它们会沿着自己的轨道流动 自我分流
Because a DNA sequence is a one dimensional entity, it lends itself much better to single number comparisons than a four dimensional body does. The genes that lead to the production of the human and chimpanzee femur may be 98 99 identical, but it is impossible to say whether the bones themselves are more or less similar than that.
因此 尽管对相应位置核苷酸测量的近似度确实在98 99 之间 但这个数字并不包含或反映人类和黑猩猩染色体在尺寸方面的差异 以及染色体或染色体组结构的巨大不同 因为DNA序列是单维实体 因此它比四维实体更适合进行单数字比较 构成人类和黑猩猩股骨的基因也许确有98 99 的相似度 但很难说这些骨骼本身是更为相似还是更为不同
The independence of programmes developed and conducted in different States lends a high degree of confidence to those findings and conclusions that can be drawn.
不同成员国独自拟订和实行的方案使这些结果和结论具有很高的置信度
However, the design itself is not itself evaluated during the auction.
然而 设计水平本身在拍卖期间是无法加以评价的
Cannot move to do to itself or a child of itself.
不能把待办事宜移到它自己或其子事宜上
Those provisions prescribe an increased number of offences for which the death penalty may be imposed a lowering of the age to 16 for which a person may be liable to such a penalty an extension from 2 to 12 days for which a suspect may be administratively detained incommunicado and a definition of terrorist or subversive activities which lends itself to abuse.
这些条款规定越来越多可以执行死刑的罪行 将被判死刑的人的年龄降到16岁 将一名嫌疑分子可以遭行政拘留并被单独禁闭的期限从2日延长至1 2日 和对有助于滥用权力的 quot 恐怖主义 quot 和 quot 颠覆 quot 活动给予定义
We need a caring United Nations that reaches out to those who struggle with extreme poverty and that lends a hand to those who strive to help themselves.
我们需要一个富有同情心的联合国向那些挣扎于赤贫之中的人伸出双手并帮助努力自救者
It organizes itself.
自发组织

 

Related searches : Lends Itself Naturally - Lends Itself Well - It Lends Itself - Lends Itself For - Lends Support - Lends Credence - Lends Credibility - Lends Money - Lends Weight To - Lends Well To - Lends Its Name - Lends An Air - Commits Itself