Translation of "less amenable" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Europe wide regulation of banks encroaches on national sovereignty less than European control over fiscal policy. And European control over banks is less amenable to political abuse than national control. | 向银行注入平衡的措施宜早不宜迟 而且更应该在欧洲层面展开而不是由各国自行解决 这将催生出一个欧洲监管系统 而相对于由欧洲控制所有财政政策的举动 对全欧洲银行进行监管的举措对各国主权的侵犯更少 而此举也比各国家自行控制更能减少政治权力的滥用 |
| All of these would enable, in principle be amenable to enhancement. | 所有的这些 从原则上说 都可以以某些方式改进 |
| But actually many of the concepts are amenable to a much younger age group. | 但事实上许多概念 是可以向更低年级的学生传授的 |
| So this makes quantifying silk properties by methods such as tensile testing, which is basically, you know, tugging on one end of the fiber, very amenable. | 因此这就让量化蛛丝属性变得非常容易执行 比如基本的拉伸试验 即拉住纤维的某一端 会变得非常方便 |
| Human rights protection is not amenable to diplomacy, with its tendency to untransparent process and to view the State to State relationship as the primary consideration. | 人权保护并不顺从于外交 因为外交往往是在不透明的情况下操作的 而且往往将国与国之间的关系作为首要考虑 |
| (O Prophet), you cannot grant guidance to whom you please. It is Allah Who guides those whom He will. He knows best who are amenable to guidance. | 你必定不能使你所喜爱的人遵循正道 真主却能使他所意欲的人遵循正道 他知道谁是遵循正道者 |
| (O Prophet), you cannot grant guidance to whom you please. It is Allah Who guides those whom He will. He knows best who are amenable to guidance. | 你必定不能使你所喜愛的人遵循正道 真主卻能使他所意欲的人遵循正道 他知道誰是遵循正道者 |
| By studying those twinkling lights though, we can learn about how stars and planets interact to form their own ecosystem and make habitats that are amenable to life. | 然而通过研究这些闪烁 我们可以了解到恒星是如何与行星相互作用 来形成他们自己的生态系统 并创造出适宜生命繁衍的栖息地 |
| How to collect necessary data depends partly on the nature of different criteria, however, as some criteria may be more amenable to certain types of data collection than others. | 但是 如何采集数据部分取决于不同标准的性质 因为有些标准可能更便于某类数据的采集 |
| So actually we are getting less from more for less and less people. | 所以 事实上我们从花费更多中 获得的却是越来越少人能拥有的更少 |
| Less meat, less junk, more plants. | 更少的肉类 垃圾食品 更多的植物 |
| It's more with less and less again. | 又是一个生产更多消耗更少的例子 |
| Fiona's letters gradually came less and less. | 費歐娜的來信漸漸減少了 |
| These indicators should either be deleted or amended to make them more amenable to data collection, or, alternatively, special effort should be put into setting up data collections to provide the information. | 15. 这些指标要么应予以取消 要么进行修正 以更方便数据收集 或者应在建立数据收集架构方面作出特别努力 以提供资料 |
| There would be more democracy, less oppression more freedom, less terrorism more growth, less poverty. | 将会有更多民主 较少压迫 更多自由 较少恐怖主义 更多增长 较少贫困 |
| I say, less and less the human touch. | 可是 越来越少的人际交往 |
| Less effort, you're less persistent, and so on. | 没那么努力 没那么有毅力 等等 |
| Fiona's letters were becoming less and less frequent. | Fiona的信件越來越少 |
| Letters from Fiona came gradually less and less. | 費歐娜的來信漸漸減少了 |
| It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious. | 相反 很多超过五十岁的人 感觉更好 压力更小 感受到的敌意和焦虑更少 |
| That their parents be less tired and less stressed. | 是希望他们的父母可以少累一点 少一些压力 |
| People are less kind. There is less trust around. | 人们越来越不友好 我们周围的信任少了 |
| So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States. | 只要交通流畅 司机就不会踩急刹车 也就不会加速 也就不会浪费燃油污染环境 也不会浪费时间 欧洲就是这样提高能源效率的 他们比美国做的好 |
| We in public health, we hate child death, so we want less and less and less of child deaths. | 而我们关注公共卫生 我们不希望儿童死亡 所以我们期望越来越少的儿童死亡 |
| And then the other areas become less and less positive. | 而其他的区域则变得相对更加消极 |
| They work for longer hours with less income, less social welfare. | 他们工作时间很长 收入和社会福利却很少 |
| We try and do more and more with less and less time. | 我们试着用更少的时间做更多的事 |
| And I have also, every year, seen less and less sea ice. | 我也亲眼目睹海洋上的浮冰在 一年一年地减少 |
| Currently in Haiti we are speaking less and less of security problems. | 现在在海地 我们谈论的安全问题已经越来越少 |
| Less safe! | 当然更危险 |
| And that isn't true when you get less miserable, you get less miserable. | 但事实并非如此 你的烦恼少了 你只是没那么不开心了 |
| But with the rise of interstate trucking, it was used less and less. | 但随着州际货运的兴起 高架线被用得越来越少 |
| We can use less oil faster than they can conveniently sell less oil. | 在他们拿石油牵制我们之前 我们可以减少对石油的需求 |
| We spent a lot less on education, about 35 percent less on education. | 我们在教育方面的投入也少得多 只占不到35 |
| If they get less and less happy, that will be bad for Americans. | 如果穆斯林们越来越不快乐 那对美国人来说是坏事儿 好 |
| But there is also a risk that assistance for tsunami victims is diverting aid from disasters that are of a more chronic character or that are less amenable to sensational media coverage. In announcing that it would stop accepting donations for the victims of the tsunami after collecting 40 million for that purpose, Médecins Sans Frontières noted its urgent need for funds for such man made catastrophes as Darfur in Sudan and for the Democratic Republic of Congo. | 但对海啸灾民的救助 也可能使得对于具有长期性特点并且不会受到媒体大肆报导的灾难所进行的援助发生转移 医生无国界 组织在收到对海啸灾民捐助的4000万英镑后 宣布停止接受针对与此的捐助 而明确指出急需资金针对类似苏丹达尔福尔地区和民主刚果共和国发生的人为灾难实施救助 |
| As I became less and less human and at this moment in my life, I was probably 30 pounds less than I am right now. | 我越来越不成人样 我当时的体重比现在轻了十几斤 |
| Australians have about a third less heart disease than we do less deaths from heart attacks, heart failure, less strokes they're generally a healthier bunch. | 澳大利亚人的心脏病发病率比我们少三分之一 心脏病 心率衰竭 以及中风等病致死的概率也低 他们 跟英国人比 是个更健康的人群 |
| For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego. But can a man act against his deepest nature? | 对一个决心要进行改革的总统来说 少可以成多 少是指少一些好斗和自负 但是 一个人可以违反他最深层次的本性吗 答案可能是否定的 |
| And more and more, less and less awareness of the pain of the other. | 越来越多的 越来越少的痛苦 或是其他 |
| So less waste. | 更少的排泄物 |
| Less noise, please. | 請安靜點 |
| Fiscal consolidation means less public spending. And less spending means less upward pressure on prices which is the last thing Europe needs in a deflationary environment. | 财政整合意味着减少公共支出 而减少支出意味着减小价格上涨压力 在通缩环境下 欧洲最不愿看到的就是这一情况 |
| As we make them smaller and less expensive, the electrons have less distance to travel. | 当我们把他们做地越来越小时 电子运动的距离会变小 |
| In fact, suffering is so huge and enormous, his own becomes less and less monumental. | 事实上 苦难是无极限的 他自己曾经所经历过的只不过是小小的一部分 |
Related searches : Amenable For - Mortality Amenable - Are Amenable - Amenable To Change - Amenable To Treatment - Amenable To Therapy - To Be Amenable - Not Amenable To - More Amenable To - Amenable To Negotiation - Less And Less - Less Advanced