Translation of "less care" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Care - translation : Less - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He also said becoming a parent made him care less about winning the Olympics.
他还介绍称 有了孩子之后 他对取得奥运会冠军这个问题不太那么关系了
How could we care about something less than something that happens after we die?
有什么事情 比我们死后的事情更无关重要
On the other hand was my grandmother, who also took care of me and was more spiritual, less educated and definitely less rational.
另一种女性是我的祖母 她也照顾着我 她更重视精神上的追求 没受过多少教育 并且肯定更少理性
What a factory makes is never the point, and the workers could not care less who buys their products.
一个工厂制造什么并非重点 工人们也不在乎谁买了他们制造的产品
And so this you can see that you're paying considerably less than the health care costs on the tax.
如此一来 你可以看到你支付相当少的 医疗保健费用在税收上
We need to unpack complex health care interventions into smaller components that can be more easily transferred to less trained individuals.
我们需要将复杂的 未经加工的保健干预 变成短小的内容 只有这样我们才能简单的将其 教授给缺乏专业训练的人员
But in her lexicon, sorry, the rest unknown, thank you is sorry, the rest unknown, go to hell, because she couldn't care less.
在她的字典里,抱歉无可奉告是意味着 其他的我就不知道了,下地狱吧, 但他没办法做到无所谓.
Massive health care systems cannot shift course easily or quickly. But efforts like these, by focusing on the need to provide appropriate and less expensive care for chronic diseases, constitute a small step in the right direction.
大众医疗体系无法快速轻松地改变 但这类措施通过专注于提供合理平价的慢性病医疗的需要 朝着正确的方向迈出了一小步
Do we care about those four billion people whose income levels are less than two dollars a day, the so called bottom of the pyramid?
我们有们有考虑到有那么四十亿人口 那些日收入水平不超过两美元 被称为 金字塔 底层的人们
Women, who are generally less mobile than men, may not be able to access health centres even when a universal health care system is available.
76. 妇女的行动能力通常低于男子 可能不能前往医疗中心 即便存在普及医疗制度
If cultural stereotypes conditioned men to participate less than women in child and family care, women would have no real choice until those stereotypes were eliminated.
如果文化上的定型观念为男子较少地照料子女和家庭创造了条件 那么除非消除这些定型观念 否则妇女将别无选择
Gender based violence, discrimination and stigma reinforce one another and subjugate women, leaving them more vulnerable to infection and less likely to access effective treatment and care.
基于性别的暴力 歧视以及侮辱相互助长并且控制着妇女 使她们更容易受到感染 并且更不可能得到有效的治疗和照顾
The primary role of women is to raise children and organize family life, while men take care of material security of the family.Traditionally, female children get less education.
传统观念认为 女童可以少受些教育
And yeah, the black cloud faded a little bit, but so did all the work, because I was just floating along. I couldn't care less if clients ever called.
乌云似乎有点消散了 但工作也是 因为我如坠云中 我根本不在乎客户有没有与我联系
In the second half of the 1990s the number of children less than 3 years old placed in child care institutions rose and a number of crèches were re opened.
20世纪90年代后期 不满3岁而上儿童保育院的儿童数量增加 一些托儿所也重新开放
The Global Fund began operations in 2002, financing prevention, treatment, and care programs for the three diseases. High income countries also finally agreed to reduce the debt owed by heavily indebted poor countries, allowing them to spend more on health care and less on crippling payments to creditors.
在第二个峰会中 时任联合国秘书长安南呼吁建立全球抵抗艾滋病 结核病和疟疾基金 Global Fund to Fight AIDS, TB, and Malaria 该全球基金于2002年开始运作 为这三种疾病的预防 治疗和看护提供融资 高收入国家也最终形成协议 同意免去重债穷国的债务 轻它们的还债负担 将更多的钱用于卫生项目
If we spend less on these children but on the right services, we can take the savings and reinvest them in high quality residential care for those few children with extremely complex needs.
如果我们在这些孩子身上少花钱而把钱花在正确的服务商 我们将能够拯救并对拥有复杂需要的孩子们 进行高品质的再投资
The most successful and radical of these initiatives is the Chronic Care Model developed by Edward Wagner, an American doctor. Less sweeping is the Medical Home Model, also developed in the US, which seeks to create teams of caregivers to provide better access and continuity of care to patients suffering from multiple diseases.
这类项目中最成功 最彻底的是美国医生爱德华 瓦格纳 Edward Wagner 所提出的慢性医疗模式 Chronic Care Model 不太彻底的模式是家庭医疗模式 Medical Home Model 该模式也源于美国 寻求组建医疗团队为患有多重疾病的患者提供更好的就医便利和医疗持续性
But, while the US spends more money per capita on medical care than almost any other country (and more as a percentage of GDP), it is far from topping the world in life expectancy. France, for example, spends less than 12 of its GDP on medical care, compared to 17 in the US.
美国自诩是世界上最繁荣的国家之一 并且除2009年外 近年以来每年都实现了人均GDP增长 而繁荣的其中一个标志本应是健康长寿 但尽管美国在医疗保健上的人均消费几乎比其他任何国家更多 占GDP的百分比也是如此 却远未获得位居世界前列的预期寿命 以法国为例 其国民在医疗保健上的支出不到GDP的12 相比之下支出17 的美国人平均寿命却比前者整整少三年
So actually we are getting less from more for less and less people.
所以 事实上我们从花费更多中 获得的却是越来越少人能拥有的更少
Less meat, less junk, more plants.
更少的肉类 垃圾食品 更多的植物
So Dan demonstrates the many self learners who take this course off the Web, on their own traction, on their own initiative, and it's quite amazing because these people cannot care less about grades.
所以Dan证明了许多自学者 他们在线下完成了这一课程 靠着他们自己的牵引力 靠着他们自己的主动性 这是相当令人吃惊的 因为 这些人不能不在意 成绩
For the moment, however, they are tearing their hair out. They are delivering less patient care as they spend more time hunched over their laptops, inputting data that add nothing, currently, to their productivity.
从长远来看 医生将会把所有这一切视为有用的实验 然而目前他们正为此无比烦躁 他们为病人提供的医疗服务少了 因为要花更多的时间埋头于笔记本电脑输入数据 但这一切 至少目前来说 却并未提升他们的工作效率
It's more with less and less again.
又是一个生产更多消耗更少的例子
Fiona's letters gradually came less and less.
費歐娜的來信漸漸減少了
Yet even this growth was not enough, given previous governments generous promises of health care and pensions promises made even less tenable by rising life expectancy and falling birth rates. Public debt continued to grow.
但由于此前政府承诺了过于慷慨的医疗和养老承诺 如此增长仍旧显得力不从心 而预期寿命的增加和出生率的下降使得政府愈加不堪重负了 公债水平继续增加 而教育程度适中的中产阶级在去监管化带来的增长中并没有获得好处 尽管作为消费者 他们获益良多
The solution is to focus less on women and more on elevating the value of care and expanding the roles and choices open to men. Electing and appointing more women to powerful roles remains essential.
解决的重点是要少对女性的关注 转而提升照顾工作的价值 并扩大男性可能的角色选择 选举任命更多女性走上领导岗位固然重要 但对女性进步的关注偏向于跟踪有多少女性身居要职 包括总体就业比例 平均工资 有多少担任首席执行官 高管 终身教授 银行家 医生 合伙律师 议员 总统和部长
Health care now accounts for about one dollar in every six of all US spending private as well as public and is on track to double by 2035. That is a greater share than in anywhere else in the world, but rising health care costs are also a problem in countries that spend far less.
一些美国人对医疗改革的意见告诉我们更多的是 美国人民对政府的敌视, 而不是普通的对医疗保健关心 但在美国的辩论突出了一个潜在的问题 一个所有发达国家在2010年及以后都会担心的问题 努力控制医疗保险费用
There would be more democracy, less oppression more freedom, less terrorism more growth, less poverty.
将会有更多民主 较少压迫 更多自由 较少恐怖主义 更多增长 较少贫困
I say, less and less the human touch.
可是 越来越少的人际交往
Less effort, you're less persistent, and so on.
没那么努力 没那么有毅力 等等
Fiona's letters were becoming less and less frequent.
Fiona的信件越來越少
Letters from Fiona came gradually less and less.
費歐娜的來信漸漸減少了
And if you don't care, why should I care?'
如果你不在乎 我为什么要在乎
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.
相反 很多超过五十岁的人 感觉更好 压力更小 感受到的敌意和焦虑更少
That their parents be less tired and less stressed.
是希望他们的父母可以少累一点 少一些压力
People are less kind. There is less trust around.
人们越来越不友好 我们周围的信任少了
Lagging states spend considerably less than leading states on social services, including education and health care. Poor regions have a low base of economic activity to tax, which prevents them from investing in human and physical capital.
对增加有利于穷人的财政转移支付政策应该予以优先考虑 在社会服务 包括教育和医疗服务 方面 落后国家的财政投入要远低于富裕国家 此外 贫穷地区经济活动较少 相应的税收总量也较低 阻碍了他们利用税收来提高人民生活质量和兴建基础设施 在这一方面 通过财政转移支付来实现的公平至少能够确保一个公平竞争环境的形成
Elder care, child care, already much bigger employers than cars.
老年人护理 儿童护理已经比汽车行业多雇佣很多人
So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States.
只要交通流畅 司机就不会踩急刹车 也就不会加速 也就不会浪费燃油污染环境 也不会浪费时间 欧洲就是这样提高能源效率的 他们比美国做的好
Care
照管
We in public health, we hate child death, so we want less and less and less of child deaths.
而我们关注公共卫生 我们不希望儿童死亡 所以我们期望越来越少的儿童死亡
And then the other areas become less and less positive.
而其他的区域则变得相对更加消极
Treasury Secretary John Snow has spent almost no public time on the budget, but a lot of public time on China. Republican political operatives care far less about national savings than they do about manufacturing sector job losses.
国际政策的协调需要一个领导 一个身先士卒者 然而 尽管美国作为世界最大的经济体 是这一角色的最佳人选 但它却未能肩负起这一责任 财政部长约翰 斯诺在预算问题上几乎没有花费什么公众时间 但在中国问题上却毫不吝惜 共和党的政治人物们对国家财政储备的关注远不如对制造业失业情况的关注
Since young Europeans would rather work in a shop than a retirement home, persuading them otherwise would require a huge wage hike. Given fiscal constraints, that implies either less care for pensioners, budget cuts elsewhere, or tax hikes.
让我们看一看照看老年人 这是欧洲增长最快的就业部门 由于年轻的欧洲人宁可在商店工作也不愿在养老院工作 让他们做这种工作就需要大幅度增加工资 鉴于财政限制 这就意味着要末少对靠养老金生活的人的照顾 要末在别的地方削预算 或者增加税收

 

Related searches : Could Care Less - Less And Less - Less Advanced - Is Less - Less Stress - Anything Less - Less Responsive - Less Reliable - Less Invasive - Less Need - Less Problems - Spend Less