They (Moses and Aaron) said Our Lord! We fear lest he hasten with insolence against us, or lest he transgress all bounds.

They (Moses and Aaron) said Our Lord! We fear lest he hasten with insolence against us, or lest he transgress all bounds.

They said Our Lord! Verily! We fear lest he should hasten to punish us or lest he should transgress (all bounds against us).

They said Our Lord! Verily! We fear lest he should hasten to punish us or lest he should transgress (all bounds against us).

We came in through the back door lest someone should see us.

Therefore we ought to pay greater attention to the things that were heard, lest perhaps we drift away.

Therefore we ought to pay greater attention to the things that were heard, lest perhaps we drift away.

Beware lest you say, 'We have found wisdom, God may refute him, not man '

Beware lest you say, 'We have found wisdom, God may refute him, not man '

Lest ye should say, We have found out wisdom God thrusteth him down, not man.

Lest ye should say, We have found out wisdom God thrusteth him down, not man.

Lest Satan should get an advantage of us for we are not ignorant of his devices.

Lest Satan should get an advantage of us for we are not ignorant of his devices.

Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.

Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.

They said to Moses, Speak with us yourself, and we will listen but don't let God speak with us, lest we die.

They said to Moses, Speak with us yourself, and we will listen but don't let God speak with us, lest we die.

'O our Lord' both said, 'We fear lest he may be excessive against us or become insolent'

'O our Lord' both said, 'We fear lest he may be excessive against us or become insolent'

This we will do to them we will even let them live, lest wrath be upon us, because of the oath which we sware unto them.

This we will do to them we will even let them live, lest wrath be upon us, because of the oath which we sware unto them.

And We placed on earth stabilizers, lest it sways with them, and We placed therein signposts and passages, that they may be guided.

And We placed on earth stabilizers, lest it sways with them, and We placed therein signposts and passages, that they may be guided.

And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear but let not God speak with us, lest we die.

And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear but let not God speak with us, lest we die.

They said O our Lord, we are really frightened lest he behave insolently with us or become violent.

They said O our Lord, we are really frightened lest he behave insolently with us or become violent.

We revealed it lest you say, The Scripture was only sent down to two groups before us, but we were of their study unaware,

We revealed it lest you say, The Scripture was only sent down to two groups before us, but we were of their study unaware,

This we will do to them, and let them live lest wrath be on us, because of the oath which we swore to them.

This we will do to them, and let them live lest wrath be on us, because of the oath which we swore to them.

We thus diversify the revelations, lest they say, You have studied, and to clarify them for people who know.

Lest you say, The Scripture was revealed to two parties before us, and we were unaware of their teachings.

We thus diversify the revelations, lest they say, You have studied, and to clarify them for people who know.

Lest you say, The Scripture was revealed to two parties before us, and we were unaware of their teachings.

Lest my enemy say, I have prevailed against him Lest my adversaries rejoice when I fall.

Lest my enemy say, I have prevailed against him Lest my adversaries rejoice when I fall.

And We placed firm mountains on earth lest it should sway with them, and We made wide paths in them that they may find their way

And We placed firm mountains on earth lest it should sway with them, and We made wide paths in them that they may find their way

We placed firm mountains on earth lest it would shake them away. We made wide roads for them so that they might have the right guidance.

We placed firm mountains on earth lest it would shake them away. We made wide roads for them so that they might have the right guidance.

We set firm mountains upon the earth lest it should shake with them, and We placed therein ravines to be paths so that they might be guided.

We set firm mountains upon the earth lest it should shake with them, and We placed therein ravines to be paths so that they might be guided.

We set firm mountains upon the earth lest it should sway under them, and We placed therein passages for paths so that they might find their way.

We set firm mountains upon the earth lest it should sway under them, and We placed therein passages for paths so that they might find their way.