Translation of "level of assistance" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| C. Technical assistance and cooperation at the country level | C. 国家一级的技术援助和合作 |
| One General Service (Other level) to provide secretarial assistance | 一个一般事务(其他职等)员额 提供文书协助服务 |
| We should provide the appropriate level of assistance where and when we identify the needs. | 我们应该在发现需要的地方 在发现需要的时候 提供适当程度的援助 |
| He greatly valued country level assistance in areas such as customs reforms, debt management, and trade and investment related technical assistance. | 他非常重视在海关改革 债务管理和与贸易和投资相关的技术援助等领域的国家级援助 |
| a Excluding one General Assembly (Other level) post funded under general temporary assistance. | a 不包括一般临时助理人员项下供资的一个一般事务 其他职等 员额 |
| General temporary assistance (equivalent to 14 months at the P 2 level) 129.0 | (f) 外部独立专家小组提交给大会第六十届会议的关于秘书处司法系统审查结果和重组该系统的报告 2006年 |
| Last year, our development assistance exceeded its 2000 level by 90 per cent. | 去年 我们的发展援助超过了2000年水平的90 |
| Many providers of international assistance for development had delegated decision making on funding to the decentralized level. | 为发展提供国际援助的许多提供者将资金筹措的决策权授予分权一级 |
| UNCTAD had provided important assistance to Africa, and Africans showed a high level of commitment to that organization, repeatedly requesting that resources for the provision of such assistance be increased. | 贸发会议向非洲提供了大量援助 非洲也对贸发会议寄以厚望 屡次请求增加此类援助的资金 |
| The level of United States assistance for Palestinians' needs compares favourably to that of any other country in the world. | 美国对巴勒斯坦人民需求的援助水平不逊于世界上任何其他国家 |
| Such assistance remained one of the more important ways to further respect for human rights at the national level. | 这种帮助仍然是在国家一级进一步促进对人权尊重的最重要方法之一 |
| She expressed concern about the trend towards bilateralism and about the low level of assistance directed to her region. | 她对目前的双边主义倾向和向她所在区域提供的援助水平低表示关切 |
| All providers of relief assistance should devise concrete mechanisms to enhance the level of accountability to beneficiaries to ensure that the provision of assistance is based on the needs of the affected populations. | 81. 所有救济援助者都应当制订具体机制 以加强对受益者所负责任 确保根据受灾人口的需要提供援助 |
| UNDP is supporting State and county level public administration through technical assistance and in service training. | 开发计划署正通过技术援助和在职培训项目 支持州和县两级公共行政 |
| Further approves a predictable level of annual funding for the Programme of Assistance to the Palestinian People in the amount of 3 million | 10. 进一步核准每年为援助巴勒斯坦人民方案提供一笔数额为300万美元的可预测经费 |
| The Government had also provided financial assistance to enable the children of the poor to pursue their education to the university level, because a higher level of education would help them to obtain better employment. | 23. 马来西亚政府还提供了财政援助 以使贫穷家庭的儿童能够接受直至大学一级的教育 因为高等教育有助于其获得更好的就业机会 |
| Within the context of economic assistance for the education of children from poorer families, a temporary special measure had been implemented, according to which the level of assistance provided was higher for girls than for boys. | 在对贫困家庭儿童的教育提供经济援助的框架内实施了一个暂行特别措施 该措施规定 提供给女孩的援助要高于对男孩的援助 |
| Future United Nations system assistance and country level operations will need to take these trends into account 2 | 今后的联合国系统援助和国家一级业务必须把上述趋势考虑在内 |
| Private assistance to population activities is expected to move closer to the 2002 level in 2004 and 2005. | 预计2004和2005年 私营部门对人口活动的援助将接近2002年的水平 |
| Joint programming at the field level had great potential for delivering assistance and formulating a comprehensive development approach. | 实地一级联合方案的拟订对于提供援助和拟定综合发展办法是很有潜力的 |
| The capacity to provide in depth implementation assistance has been strengthened through increased presence at the field level. | 通过增加在外地一级的活动而加强了在执行方面提供深入援助的能力 |
| Likewise, the Republic of Haiti supports all steps taken to increase development assistance through the use of funds of solidarity at the international level. | 同样 海地共和国也支持采取一切步骤 通过利用国际一级的团结基金增加发展援助 |
| Activities under the regular programme of technical cooperation delivered assistance at the national level and were therefore closely comparable to field activities. | 27. 技术合作经常方案下的活动在国家一级提供了援助 因此可以同实地活动密切比较 |
| Noting with appreciation the efforts made by States at the bilateral level to provide assistance in the teaching and study of international law, | 赞赏地注意到各国为协助国际法的教学与研究而在双边基础上作出的努力 |
| Noting with appreciation the efforts made by States at the bilateral level to provide assistance in the teaching and study of international law, | 赞赏地注意到各国为协助国际法教学与研究而在双边基础上作出的努力 |
| We recall their commitment to increase their official development assistance to a level equivalent to 0.7 per cent of their gross national income. | 我们忆及它们曾承诺将它们的官方发展援助增加到国民生产收入的0.7 |
| Secondly, Afghan ownership should not mean, nor should it be used as an excuse for, reducing the level of international assistance to Afghanistan. | 第二 阿富汗自主权不应意味着降低对阿富汗的国际援助水平 也不应被用作这样做的借口 |
| Since the inception of the United Nations 60 years ago, civil society has always been a key partner of the Organization, whether at the country level delivering humanitarian assistance or at the global level participating in intergovernmental debates. | 280. 联合国自60年前成立以来 民间社会一直是重要的伙伴 不论是国家一级提供人道主义援助还是全球一级参与政府间辩论 |
| While encouraged by the rise in official development assistance channelled to LDCs, a more thorough analysis of resource flows was required in order to determine the true level of that assistance, which remained far short of the agreed target. | 埃塞俄比亚对最不发达国家获得的官方发展援助有所增加感到欣慰 但与此同时 埃塞俄比亚建议对这项援助进行深入的分析以查明其特点并指出 援助的水平大大低于确定的目标 |
| It is estimated that this undertaking would require additional resources of general temporary assistance equivalent to two months of staffing at the P 2 level. | 据估计 开展这项工作将需要增加相当于P 2两个月工作的一般临时支助资源 |
| Efforts at the international level include support, assistance and cooperation among countries and between countries and the United Nations system. | 国际一级的努力包括国家之间和国家同联合国系统之间的支助 协助与合作 |
| While strengthening the enabling environment for business is first and foremost the responsibility of developing countries, assistance can also be provided at the international level. | 23. 虽然加强有利于商业的环境首先是发展中国家的责任 但是 可在国际一级提供援助 |
| He hoped to see new initiatives designed to enlarge the impact of UNCTAD assistance at the country and regional level, in cooperation with other organizations. | 他希望看到有新的举措出现 通过和其他组织的合作 扩大贸发会议的援助在国家和区域两级的影响 |
| General temporary assistance equivalent to 18 work months at the P 3 level, estimated at 233,900, is also proposed under section 9. | 在第9款下还提议一般临时助理人员所需经费,估计数233 900美元 相当于一名P 3级工作人员18个工作月 |
| Based on that projection, the Translation Services actively managed their staffing level, including regular staff, temporary assistance, contractual and off site translation. | 各翻译处根据上述预测积极进行人员配置管理 包括对正规工作人员 临时助理人员 外包和场外翻译的配置管理 |
| There was also growing awareness of the critical relationship between poverty reduction strategy papers, the United Nations development assistance frameworks and other country level programming instruments. | 4 另外 人们对减贫战略文件与联合国发展援助框架和其他国家一级方案拟订文书之间的重要关系越来越了解 |
| 128. Reaffirms the central role of monitoring, inspection and evaluation in the programme planning process, and decides to continue the current arrangements under general temporary assistance for nine positions to strengthen subprogramme 2, Inspection and evaluation, one at the D 2 level, three at the P 3 level, four at the P 2 level and one General Service (Other level) post | 128. 重申监测 检查和评价在方案规划过程中的核心作用 决定维持在一般临时人员项下设9个职位的现行安排 以加强次级方案2 检查和评价 1个为D 2职等 3个为P 3职等 4个为P 2职等 1个为一般事务 其他职等 员额 |
| The basic principles of the System are decentralization, with a single administrating body at each level of government equity universal access full assistance and social participation, among others. | 该系统的基本原则是 权力下放 每级政府只有一个管理机构 平等 普及 全面援助 以及社会参与等 |
| She stressed the need for technical assistance and greater policy space to build productive capacities and create a level playing field for LDCs. | 它强调需要有技术援助和更大的政策空间 以建设生产能力 为最不发达国家创造公平的竞争场地 |
| The chairpersons highlighted the need for monitoring at the national level and the need for technical assistance for States with respect to the collection of disaggregated data. | 主席们突出强调了在国家一级进行监测的必要性和在收集分类数据方面向各国提供技术援助的必要性 |
| Furthermore, it is proposed to supplement the existing capacity of the secretariat by general temporary assistance resources equivalent to 12 work months at the P 2 level. | 此外 建议由相当于P 2级别12个工作月的一般临时助理人员补充秘书处的现有人力 |
| (a) For the Geneva Office, the working group suggested that, in the light of its recommending approval of two additional posts for General Service (Other level) staff general temporary assistance remain at the 2004 2005 biennium level of 53,700 (see para. 83 of the present report) | (a) 关于日内瓦办事处 由于工作组建议核可增设2名一般事务人员 其他职等 一般临时助理则保留在2004 2005两年期的水平 即53 700美元 见本报告第83段 |
| Beyond the support provided by the UNOTIL military and police training advisers, the development of a national policing capability will require a sustained level of bilateral and multilateral assistance. | 25. 除了联东办事处军事和警察培训顾问提供的支助外 还需要长期为建立国家警察力量提供双边和多边援助 |
| It goes without saying that accomplishing those objectives is also largely a function of the degree and level of international assistance in the military, humanitarian, economic and political areas. | 不言而喻 实现这些目标还主要取决于军事 人道主义 经济和政治领域里的国际援助的程度和水准 |
| In view of the surge activity, the Advisory Committee recommends that the functions described be funded from general temporary assistance resources equivalent to two P 3 level posts. | 58. 鉴于活动大量增加 咨询委员会建议从一般临时助理人员的资源中拿出相当于两个P 3职等员额的资金支付上述职位 |
Related searches : Assistance Level - First Level Assistance - Of Assistance - Form Of Assistance - Certificate Of Assistance - Areas Of Assistance - Field Of Assistance - Providers Of Assistance - Delivery Of Assistance - Concept Of Assistance - Means Of Assistance - Provision Of Assistance - Of Further Assistance