Translation of "areas of assistance" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
2. Priority areas of Japan s assistance | 2. 日本援助的优先领域 |
Areas where assistance is needed | a. 需要援助的领域 |
Japan s assistance has following four priority areas | 日本的援助有如下四个优先领域 |
The Assistance Cell also continued its assistance to AU in the areas of operational planning and management. | 援助小组也继续协助非洲联盟开展行动规划与管理工作 |
Some countries requested assistance in specific areas of their judicial systems. | 711 有些国家要求对它们司法系统的具体领域提供援助 |
In relation to the request of assistance in the areas of Counter Terrorism legislation, extradition and mutual assistance, the CTC would appreciate being informed whether Romania has received assistance in these areas and whether such assistance fulfilled Romania's needs in these regards. | 关于要求在反恐立法 引渡和互助方面提供协助 反恐委员会希望知道罗马尼亚是否已经得到这些领域的协助 以及这些协助是否符合罗马尼亚在这方面的需要 |
Those shortcomings relate to the areas of peaceful uses, cooperation and assistance. | 这些缺陷涉及和平利用 合作和援助领域 |
352. International assistance is required for the development of the following areas | 352. 需要得到国际援助进行发展的一些领域如下 |
Moreover, humanitarian assistance will be needed in some areas. | 此外 在某些领域中将需要人道主义援助 |
Various assistance is available to girls in disadvantaged areas. | 第八条 未成年人违法犯罪案件是指 |
(c) To develop strategic partnership in the areas of development and humanitarian assistance | (c) 建立发展和人道主义援助领域的战略伙伴关系 |
The Comoros is requesting technical assistance in the following areas | 科摩罗在以下领域需要技术援助 |
Barbados would be grateful for assistance in the following areas | 巴巴多斯很希望得到下列方面的援助 |
The areas of cooperation included standard setting and technical assistance to urban areas in such sectors as water supply and sanitation networks. | 这一合作既涉及制定准则 也涉及在例如供水网络和卫生方面向城市提供技术援助 |
Access to the areas concerned is crucial for the effective delivery of humanitarian assistance. | 能否前往有关地区 对能否有效提供人道主义援助至关重要 |
Denmark will thus continue to provide assistance in the areas of democratization, justice and the rule of law, as well as in other areas. | 因此 丹麦将继续在民主化 司法和法制以及其他领域中提供援助 |
The areas of required assistance are contained in its 1373 report relating to counter terrorism. | 要求提供援助的范围载于塞拉利昂就反恐问题向第1373号决议所设委员会提交的报告中 |
Other possibilities for rendering assistance in different substantive areas could be explored. | 可探讨提供不同实务领域援助的其他可能性 |
The relief agencies in the affected areas of Somalia are also in need of immediate assistance themselves. | 索马里受灾地区的救济机构本身也需要立即得到援助 |
The Ceasefire Agreement also calls for international assistance in a number of areas of security sector reform. | 停火协定 还呼吁对安全部门改革的若干方面提供国际援助 |
UNDP has been closely monitoring its support of SSC, identifying areas where increased assistance is required. | 14. 开发计划署密切监测其支持南南合作的工作 并确定需要进一步提供协助的领域 |
In rural areas, the assistance of traditional midwives in home births rises to 30.9 per cent. | 在农村地区 传统接生婆帮助产妇在家中分娩的比例已经上升到30.9 |
In 2002, 81.02 of women in rural areas received assistance from medical workers during child delivery (97.27 in the urban areas) and 70.79 of pregnant women received maternal check (95.78 in the urban areas). | 2002年 有81.02 的农村妇女在分娩时得到了医务工作者的帮助 城市地区为97.27 70.79 的孕妇接受了孕期检查 城市地区为95.78 |
71. Zimbabwe Assistance is requested in the areas enumerated in paragraph 39 above. | 70. 津巴布韦 需要对上文第39段中所列举的各个领域提供援助 |
In areas where humanitarian assistance was restricted or prevented, there was a corresponding rise in death rates and also in displacement to areas where assistance could be received and security conditions were better. | 在人道主义援助受到限制或受到阻碍的地区 死亡率相应上升 而且人们比较愿意迁移到可以得到援助而且安全条件较好的地区 |
He greatly valued country level assistance in areas such as customs reforms, debt management, and trade and investment related technical assistance. | 他非常重视在海关改革 债务管理和与贸易和投资相关的技术援助等领域的国家级援助 |
We can be justly proud of its achievements in many areas including humanitarian assistance, development and peacekeeping. | 我们完全可以为其在包括人道主义援助 发展和维持和平在内的许多领域的成就感到自豪 |
15. Assistance for disarmament and demobilization support of assembly areas and support for the Joint Security Unit | 15. 协助解除武装和遣散 支持集结区和支持联合安全部队 |
15. Assistance for disarmament and demobilization support of assembly areas and support for the Joint Security Unit | 15. 协助解除武装和遣散 支持集结区和联合安全部队 |
15. Assistance for disarmament and demobilization support of assembly areas and support for the Joint Security Unit | 15. 协助解除武装和遣散 支助集结区和支助联合安全股 |
These are all priority areas for domestic reform and international assistance, especially technical cooperation. | 所有这些都是国内改革和国际援助 特别是技术合作的重点领域 |
In this regard, donors should consider extending their future assistance in the following areas . | 在这方面 捐助界应考虑在下列领域提供进一步援助 |
(d) Providing technical assistance to Governments in the areas of simplification, harmonization and automation of official procedures affecting trade | (d) 在有关贸易的正式程序的简化 统一和自动化等领域向政府提供技术援助 |
(e) To provide advice and facilitate technical assistance in the areas of good governance and the rule of law | (e) 在善政与法治方面提供咨询意见和促进技术援助 |
(e) To provide advice and facilitate technical assistance in the areas of good governance and the rule of law | (e) 퓚짆헾폫램훎랽쏦쳡릩톯뫍듙뷸벼쫵풮훺 |
It will also advise the Committee and Member States in need of technical assistance on possible sources of such assistance in areas related to the effective implementation of the resolution. | 在有效执行该决议相关方面技术援助的可能来源方面 执行局也将向委员会和需要这种援助的会员国提供咨询 |
In the areas of education and training, we have sent professionals to provide assistance to other developing countries. | 在教育和培训领域 我国派遣专业人员 向其他发展中国家提供援助 |
In some areas, the lack of security is still an impediment to effective humanitarian assistance and project implementation. | 在一些地区 缺乏安全问题仍是阻碍有效人道主义援助和执行项目的障碍 |
Cooperation between the institutions has improved in a variety of areas, ranging from crisis management to humanitarian assistance. | 从危机管理到人道主义援助 各领域的机构间合作都已改善 |
Such assistance would also help the Committee to identify priority areas of action and to develop constructive recommendations. | 此类援助还将有助于委员会确定优先采取行动的领域和制订积极的建议 |
Areas of activity have included the coordination of drought mitigation and winterization programmes, as well as assistance to flood victims. | 各项活动领域包括协调减轻旱灾和过冬方案 并援助水灾受害者 |
2) a country wide network of legal aid for the provision of efficient assistance to asylum seekers, in outlying areas | ⑵ 通过全国法律援助网络向外围地区的寻求庇护者提供有效的援助 |
Other international organizations elaborated their programmes of assistance to the land locked developing countries in their respective areas of competence. | 35. 其他国际组织详述了在它们各自的职权领域向发展中内陆国提供援助的方案 |
We will therefore continue to need assistance in those areas that are beyond our capacity. | 因此 我们在这些自身能力不及的领域仍需得到援助 |
It requires urgent priority assistance in all areas, including integration in the international trading system. | 它在所有领域中需要得到紧急优先援助 包括融入国际贸易制度 |
Related searches : Areas Of - Of Assistance - Law Of Areas - Areas Of Assessment - Areas Of Design - Areas Of Differentiation - Areas Of Confusion - Areas Of Engineering - List Of Areas - Areas Of Emphasis - Areas Of Contribution - Areas Of Synergy - Areas Of Accountability