Translation of "law of areas" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Law of areas - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In many countries, judges undergo professional training in all areas of law or in the main areas of law (civil, penal and administrative law). | 288 在许多国家 法官经过法律的所有领域或法律的主要领域 民法 刑法和行政法 的职业培训 |
Further solutions may be prescribed by other areas of law. | 其他领域的法律可能规定了其他解决办法 |
Principal commitments in the areas of humanitarian law and criminal law States Members of the Security Council, 2005 | 在人道主义法和刑法领域的主要承诺 2005年安理会成员国 |
The following are some of the problem areas in law enforcement | 以下是执法方面的一些问题领域 |
Previous positions include Law Interpretation Division and Audit of all areas of income tax. | 曾任职于法律解释司和从事各种所得税领域的审计工作 |
Some States described programmes in the areas of law enforcement and judicial training. | 56. 有些国家介绍了执法和司法培训领域的方案 |
Their fragility is very clear in the areas of law enforcement and administration. | 在执法和行政方面 这些机构的脆弱性十分明显 |
Its work covered a wide range of areas such as commercial and banking law, international civil procedure, and family law. | 其工作涉及一个广泛的领域 如商业法和银行法 国际民事程序以及家庭法等 |
It highlights areas where the recommendations strengthen international humanitarian law. | 本文件着重于有关建议加强国际人道主义法的领域 |
(b) Procedures for the peaceful settlement of disputes arising in specific areas of international law | (b) 在国际法具体领域发生的争端的和平解决程序 |
Denmark will thus continue to provide assistance in the areas of democratization, justice and the rule of law, as well as in other areas. | 因此 丹麦将继续在民主化 司法和法制以及其他领域中提供援助 |
A law enforcement project for the Palestinian autonomous areas was developed. | 为巴勒斯坦自治区拟定了一个执法项目 |
Adoption of a law on small business enterprises in urban areas, rural areas and semi desert areas with a view to strengthening the empowerment of the family and women in the sustainable development process | 7. 通过一部有关在城市地区 农村地区和半荒漠地区的小型商业企业法 以加强家庭和妇女在可持续发展进程中的能力 |
International standards on juvenile law and on restorative justice have been at the heart of reviews of German law in those areas in recent years. | 关于青少年法和恢复性正义的国际标准是近年来德国相关领域法律的审议工作的核心 |
They should also consider introducing public international law courses geared towards career training and the establishment of clinical programmes in various areas of international law. | 它们也应考虑开办以职业培训为目的的国际公法课程,和开设各个国际法领域的实习课程 |
In Romania's own neighbourhood, there still are separatist areas of non law, such as Transdniestria, where people are not protected by law or principle. | 在罗马尼亚的临近地区 仍然存在着无法无天的分裂地区 如外德涅斯特 那里的人民没有得到法律或原则的保护 |
Work on the development and codification of international law includes regional refresher courses, with a focus on areas of international law of direct relevance to the region. | 制订和编撰国际法的工作包括区域进修课程 重点放在对该区域有直接关系的国际法领域 |
His delegation believed that the development of international trade law should be accorded the same attention within the United Nations as other areas of international law. | 45. 他的代表团认为国际贸易法的制定应被赋予与联合国其他领域国际法律同等的关注 |
The Law establishes the legal framework for these two areas, which will be developed according to regulations. (The Law will be published in Law of the Sea Bulletin No. 38.) | 该法确立了这两个区的法律框架,以后将根据条例进行开发 (该法将刊载在 海洋法公报 第38号) |
Under Latvia's national legal system, legislation was incorporated under specific areas of the law, such as civil law or administrative law, rather than being adopted as specific laws covering certain issues. | 拉脱维亚的国家法律体系规定 法规纳入具体领域的法律 如民法或行政法 而不是作为涉及某些问题的具体法律而得到通过 |
International practice could contribute to the development of customary law in those areas where the draft articles were not to be considered as general international law. | 21. 国际实践有助于在不把条款草案视为一般国际法的领域中发展习惯法 |
(e) To provide advice and facilitate technical assistance in the areas of good governance and the rule of law | (e) 在善政与法治方面提供咨询意见和促进技术援助 |
(e) To provide advice and facilitate technical assistance in the areas of good governance and the rule of law | (e) 퓚짆헾폫램훎랽쏦쳡릩톯뫍듙뷸벼쫵풮훺 |
Regarding law enforcement, more cross border meetings were held in the border areas of China, Myanmar and Thailand, contributing to increased seizures of drugs and arrests in the border areas. | 关于执法 在中国 缅甸和泰国边境地区召开了更多的跨国界会议 为边境地区毒品缴获量和抓获人数增多作出了贡献 |
Since 1951, the Conference has drawn up 36 multilateral treaties (conventions) in many areas of private international law. | 自1951年以来 会议草拟了国际私法许多领域的36个多边条约 公约 |
1984 1996 Head of the section covering international criminal law with responsibility for the following areas (not comprehensive) | 国际刑法科科长,负责处理以下问题(非全部) |
Bangladesh has always been a strong advocate of asserting the supremacy of the rule of law and multilateralism in all areas of international relations, especially in the areas of disarmament and non proliferation. | 孟加拉国一直大力提倡在国际关系的所有领域 特别是裁军和不扩散领域坚持法治和多边主义至上的原则 |
(e) Extradition and rendition of terrorism suspects are other areas in which the rule of law must be fully respected. | e 还应引渡恐怖主义嫌疑犯 在这方面应充分尊重法治 |
The programme is interdisciplinary, involving aspects of law and the social sciences, and covers the areas of development and democratization. | 该方案是跨学科性的 涉及法律和社会科学各个方面 涉及发展和民主化领域 |
As a supplement to administrative immigration law, for the purposes of preventing and or punishing criminal offences, including terrorism, the provisions of Bolivian criminal law apply in the following areas | 为补充移民管理条例和防止例如恐怖主义及其他罪行 适用玻利维亚 刑法 的以下规定 |
Before approaching other areas of Law in which women are discriminated, there is a need to analyze the situation of married women, because the existing Law does not contemplate this. | 在探讨歧视妇女的其他法律领域之前 有必要先分析一下妇女在婚姻中的地位 因为现行法律没有考虑这个问题 |
Reference was also made to the overlap between the topic and other areas of international law, for example, international human rights law and that relating to the protection of investments. | 3. 有的代表团也提到这个专题与国际法其他领域 如国际人权法和投资保护法等重叠的问题 |
OHCHR has developed tools on the rule of law, which will provide practical guidance to field missions and transitional administrations in critical transitional justice and rule of law related areas. | 40. 人权高专办还开发了法治工具 这些工具将在关键的过渡期司法领域和与法治相关领域为外地特派团和过渡管理机构提供实际指导 |
The Law On Labour Protection, adopted on 20 June 2001, provides that the Law is applicable in all areas of employment if not provided otherwise by other laws. | 155. 2001年6月20日通过的 劳动保护法 规定 如果其他法律没有另行规定 该法适用于所有工作领域 |
This Law will ensure the basis for equal opportunities for men and women in all areas of social life. | 男女机会均等法 将确保男女在社会生活的各个领域享有平等机会 |
Furthermore, training was conducted in several areas of public international law for lawyers from the United Nations Compensation Commission. | 此外 为联合国赔偿委员会的律师们举办了国际公法若干领域的培训 |
The remaining 23 per cent were in relevant areas of management, public administration, international relations, political science and law. | 其余23 属于管理 公共行政 国际关系 政治学和法律等相关领域 |
The State party should broaden the scope of its non discrimination law to extend to areas other than employment. | 缔约国应扩大法律禁止歧视的范围 包括就业以外的其他领域 |
The purposes, composition, strength, armament and deployment areas of the corps (service) shall be determined by a federal law. | 海岸警卫团(队)的任务 组成 兵力 武器和部署将由联邦法律作出规定 |
The areas of science that have an approximately equal number of men and women are law, economics, architecture and biochemical sciences. | 164 男女学生人数大致相当的学科包括法律 经济 建筑和生物化学 |
Although marriage registration is required by law, a good number of citizens, particularly in rural areas, are still unaware of it. | 但是需要强调的是 鉴于妇女在尼日尔这样一个法制国家所处的真实地位 通过一部家庭法具有十分迫切的必要性 |
The programme is interdisciplinary and involves aspects of law, the social sciences, as well as transdisciplinary areas of development and democratization. | 该方案是多学科交叉方案 涉及法律事项 社会科学 发展与民主化的跨学科领域 |
The areas of cooperation, apart from the field of international law, now cover matters in the economic, environmental and humanitarian fields. | 目前,合作的领域,除国际法领域外,还包括经济 环境和人道主义等领域的事项 |
The active pursuit of coordination and cooperation with other organizations in areas of international trade law of mutual interest remained a priority. | 29. 积极寻求与其他组织在共同感兴趣的国际贸易法领域的协调与合作仍然是一个需要优先考虑的事项 |
24. The International Institute of Humanitarian Law has scheduled seven courses to take place at Turin and San Remo, Italy, during 1997, focusing on the training of military personnel in the areas of humanitarian law, human rights and refugee law. | 69. 짏쫶뗷닩뇭쏷풼폐234룶뇪쳢튪랭틫ꆣ붫헢킩뇪쳢틫돉헽쪽폯컄,냼삨닎뾼쇏막뗄ힼ놸릤ퟷ뿉쓜튪쿠떱뛠뗄쪱볤 돽럇쳡릩룼뛠풴,늻좻헢퇹뿉쓜펰쿬헢킩폯컄뒦뗄헽뎣릤ퟷ,냼삨쳵풼뗄랭틫릤ퟷꆣ |
Related searches : Areas Of Law - Law Of Equal Areas - Areas Of - Law Of - Areas Of Assessment - Areas Of Design - Areas Of Differentiation - Areas Of Confusion - Areas Of Engineering - List Of Areas - Areas Of Emphasis - Areas Of Contribution - Areas Of Synergy - Areas Of Accountability