Translation of "level of population" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Not by much, as an individual level, but enough at a population level to shift the rates of heart disease in a whole population. | 就个人而言不算多 但对于整个人群而言有显著意义 足以改变整个人群的心脏病患病率 |
| Would you get any population level immunity? | 这样能不能使整个群体免疫 |
| And at that population level, our planet will be dealing with the limits of growth. | 在这样的人口水平下 我们的地球将面临发展的限制 |
| However, since the level of government funding usually depends on the level of national income, Governments in least developed countries are least likely to afford large outlays for population activities. | 然而 由于政府供资水平通常取决于国家收入水平 最不发达国家的政府最不可能向人口活动提供大笔经费 |
| According to the same source, the current age structure of Bosnia and Herzegovina's population remains at the 1991 level. | 根据同一资料来源 目前波斯尼亚和黑塞哥维那人口的年龄结构维持在1991年的水平 |
| The coverage of population with health insurance is different in cantons, while at the level of the Federation of Bosnia and Herzegovina it is unsatisfactory, with just 85 per cent of the total population. | 400. 人口中得到健康保险的比率因州而异 在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦层面上 这一比率不尽人意 全部人口中只有85 享受保险 |
| Concerning education, about 48 of the female population and 27 of the male one do not have any level of education. | 关于教育 大约48 的女性和27 的男性没有接受过任何层次的教育 |
| The incidence of HIV in the adult population reveals a pattern of slow growth and looks set to level out from 2010. | 在成年人口中艾滋病毒的发病率缓慢增加 并会自2010年起趋于稳定 |
| Unfortunately, after some months of relative calm, the level of violence has increased significantly, mainly affecting the civilian population on both sides. | 不幸的是 在几个月的相对宁静之后 暴力大幅度加剧 主要影响到双方的平民 |
| The drought further exacerbated the already high level of vulnerability of the population, which has been subjected to nearly 25 years of conflict. | 人民饱受了近25年的冲突 本来已经很脆弱 旱灾则使人民更形脆弱 |
| Private assistance to population activities is expected to move closer to the 2002 level in 2004 and 2005. | 预计2004和2005年 私营部门对人口活动的援助将接近2002年的水平 |
| At the national level, it involved the whole population in efforts such as poverty reduction and environmental protection. | 在国家一级 中国政府让全体人民参与减贫和环境保护等工作 |
| Ms. Dacosta (Gambia) said that, in order to reduce the high population growth rate and improve female socio economic statistics, the Government had established a population programme, a committee on Islam and regional and divisional level population task forces. | 25. Dacosta女士 冈比亚 说 为了降低高人口增长率并改善女性的社会经济统计资料 政府制定了人口方案 成立了伊斯兰委员会以及多个区域和部门级人口问题工作队 |
| The main objective of these institutions is to reach out to the poor population of Pakistan through local level Non Governmental Organizations (NGOs). | 这些机构的主要目标是通过地方层级的非政府组织向巴基斯坦的最贫穷人口伸出援手 |
| The size of the blob in this graph represents the size of the population, and the level of the graph represents GDP per capita. | 这图表中有颜色线的粗细变化说明了人口的增长变化 图标水平坐标 代表了人均国内生产总值 |
| We cannot have people on this level looking for food and shoes because then we get continued population growth. | 我们不能让这些人在这个水准 还在寻找食物和鞋子 因为那样我们的人口会继续增长 |
| That initial encounter will determine the level of trust between the members of the peace mission and the population as regards the task ahead. | 最初的接触将决定和平特派团成员与人民之间的信任程度 |
| If the amount of resources spent on these activities were added to expenditures for the costed population package, the overall level of support to the Programme of Action of the International Conference on Population and Development would be considerably higher. | 如果把用于这些活动的资源加入已计算费用的人口活动 对 国际人口与发展会议行动纲领 的总供资水平会高出很多 |
| At the programme level, it recommends national capacity building for population and development and transfer of appropriate technology and know how to developing countries. | 在方案一级 行动纲领 建议开展国家级人口与发展能力建设 并向发展中国家转让适当技术和技能 |
| Groups under the poverty line are most often children, persons with a low education level, the elderly and the rural population. | 295. 往往生活在贫困线以下的群体大部分是儿童 文化水平低的人 老年人和乡村人口 |
| The aim of government policy in managing the size and growth of population is to reduce the fertility rate to replacement level by the year 2010 2015. | 政府在管理人口规模和增长方面的政策目标是到2010 2015年将生育率降至更替率上 |
| The Cairo population and reproductive health agenda is a means to both influence macrodemographic change and reduce poverty at the household level. | 47. 开罗人口与生殖保健议程既是影响宏观人口变化也是减少家庭贫穷的途径 |
| (a) Changes to geographical distribution by varying the weight of the membership, population and contribution factors while holding the base figure constant at the current level of 2,700 | (a) 以改变会籍因素 人口因素和会费因素的权重变更地域分配 但维持目前的员额基数2 700不变 |
| Although India has excellent institutions of higher education and technology, only a small share of the population can take advantage of the opportunities they offer, because primary and secondary education is so inadequate. Only 60 of the adult population can read and write at an elementary level. | 教育 尽管印度拥有卓越的高等教育和技术机构 但只有一小部分人能够获得这些机构提供的机会 因为印度小学和中学教育十分落后 只有60 的印度成年人拥有具备小学水平的读写能力 教师本身教育程度欠佳 工作动力也不足 许多教师甚至从不在任教学校露面 |
| In addition to membership, population and contribution, the level of development of Member States and economic and social indicators of capacity to pay1 have been considered but not applied. | 除会籍因素 人口因素和会费因素外 也曾经考虑过会员国的发展程度以及支付能力的经济社会指标 1 但未被采用 |
| The Committee acknowledges the role of ward tribunals in administering justice at the grass roots level, speeding up the delivery of justice and enhancing its access to the population. | 343. 委员会认识到 社区法庭 在基层的执法作用 即加速司法过程 并扩大了普通百姓诉诸法庭的机会 |
| Bringing this population into geographic status will severely affect the representation level of the nine Member States whose nationals make up the largest contingent of staff in language posts. | 此种变式付诸实施 将会大大变更某些会员国的地域分配情况 因为其中将包括以前归类为具有特殊语文需求的员额的工作人员 |
| The aim of the project is to improve the economic status of women by raising the level of their knowledge and information that are more easily accessed by male population. | 为了改善妇女的经济状况 该项目准备提高妇女的知识水平和获得信息的能力 这是男性人口较容易涉足的领域 |
| But China s demographic advantage is diminishing quickly, owing to low fertility rates and population aging. According to the United Nations, by 2030, China s working age population (15 59 years old) will have decreased by 67 million from its 2010 level. | 但中国的人口优势正在快速消失 主要原因是低生育率和人口老龄化 根据联合国的数据 到2030年 中国工作适龄人口 15 59岁 将比2010年减少6,700万 |
| HIV prevalence in the surviving population will thus tend to level out after 2010, if the coverage under the current national antiretrovirals programme is maintained. | 这样 如能够通过现行国家抗逆病毒疗法方案维持治疗覆盖范围 在幸存者中艾滋病毒发病率会自2010年起趋于稳定 |
| There are, in fact, four factors behind Olympic power population size, sports traditions, sports policy, and level of development. Taken separately, none of these factors can explain a country s Olympic record. | 事实上 奥运实力背后存在四大因素 人口规模 体育传统 体育政策和发展水平 单独看 这四个因素均不能解释一国在奥运会上的记录 但是 合在一起 它们的解释力就会相对增加 |
| CSPs were almost always planned at the contingent level instead of being built into an overall strategy in support of the mission objective with an identified target population, place and plan. | 社区支助项目几乎无一例外地在特遣队一级进行规划 而没有纳入支持特派团实现其明确针对既定人口 地点和计划的目标的总体战略 |
| And although adults may not be quite at the level of totalitarian regimes, kids have no, or very little say in making the rules, when really the attitude should be reciprocal, meaning that the adult population should learn and take into account the wishes of the younger population. | 虽然大人可能不会 像独裁政权一样心狠手辣 但小孩在制定规则方面是几乎没有话语权的 而正确的态度应该是两者相互尊重的 也就是说成人群体应该了解 并认真对待年幼群体的 愿望 |
| Rural population makes up 8.5 of the general population. | 农村人口占总人口的8.5 |
| In the Committee's view, the low level of economic, social and cultural development of certain ethnic groups as compared with the rest of the population might be an indication of de facto discrimination. | 委员会认为 与其余部分人口相比 某些少数群体的经济 社会和文化发展水平低下也许表明事实上存在着歧视 |
| As the level of urbanization in China continues to increase, the urban population has increased rapidly, and a large number of rural young people have left their hometowns to start urban life. | 随着中国城镇化水平不断提高 城市人口快速增多 大量乡村年轻人离开故乡开始城市生活 |
| Resources directed to the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development have increased since 1994 but not at the level required to implement the Cairo objectives. | 1994年以来 用于实施 国际人口与发展会议行动纲领 的资源有所增加 但还没有达到实施开罗目标所要求的水平 |
| In the population structure, female population often takes up about 50 of the population, and the percentage of women of fertile age in the population goes from about 25 to 26 . | 在人口结构中 女性人口占总人口的50 育龄妇女在总人口中所占的比例从25 到26 不等 |
| For the first time, the level of cocaine use in Spain 3 of the population aged 15 to 64 now exceeds that in the US. And the United Kingdom is not far behind. | 还有更严酷的事实 西班牙的可卡因使用度 占该国15至64岁人口的3 45 45 首次超过了美国 英国也不甘落后 在2005年 有2.4 的英国人至少吸食过一次可卡因 比十年前的0.6 有大幅上升 |
| For the first time, the level of cocaine use in Spain 3 of the population aged 15 to 64 now exceeds that in the US. And the United Kingdom is not far behind. | 还有更严酷的事实 西班牙的可卡因使用度 占该国15至64岁人口的3 首次超过了美国 英国也不甘落后 在2005年 有2.4 的英国人至少吸食过一次可卡因 比十年前的0.6 有大幅上升 |
| Institutional and legal frameworks Political situation in the country Institutional arrangements for those adaptation activities involving many stakeholders Level of synergy between the projects and state structures Commitment of implementing agencies Commitment of stakeholders Organizational capacity to provide benefits to targeted population Implementing capacity at the community level Cultural factors. | 机构和法律框架 该国的政治局势 涉及许多利益有关者的那些适应活动的机构安排 项目和国家结构之间的协同程度 执行机构的承诺 利益有关者的承诺 向目标人口提供利益的组织能力 社区一级的执行能力 文化因素 |
| National report on population, gender and poverty, State of the World Population 2000, Nicaragua, United Nations Population Fund (UNFPA). | 2000年世界人口状况 全国人口两性及贫困报告 尼加拉瓜联合国人口基金 |
| The evaluation of positive and negative trends is done through the official health statistics or through research studies, the purpose of which is to provide elements for evaluation of the level of exposure of the population to the effects of specific risk factors, and for defining preventive programmes directed towards the most vulnerable groups of the population. | 对有利和不利趋势的评估是通过官方保健统计或研究进行的 其目的是为评估人们受特定有害因素影响的程度提供内容 并确定针对最易受伤害人口的预防性方案 |
| In advanced countries, almost 90 of the population aged 15 64 has attained at least some secondary education, compared to only 63 in developing countries. Likewise, though more than 33 of the working age population in advanced countries has achieved some level of tertiary education, the proportion is just 12 in the developing world. | 小学后教育和教育质量方面存在的全球差距依然巨大 在发达国家 近90 15至64岁的民众都至少接受过某种程度的中等教育 而发展中国家这一比例只有63 同样 虽然发达国家劳动年龄人口33 以上都接受过一定程度的高等教育 发展中国家这一的比例却仅为12 |
| The evaluation of positive and negative trends is done through official health statistical data, as well as through research studies, and its purpose is to evaluate the level of exposure of the population to the effects of certain risk factors, as well as for defining the preventive programmes directed to the most vulnerable groups of population. | 对有利和不利趋势的评估是通过官方健康统计数据以及研究来进行的 其目的是评估人们受到某些有害因素影响的程度 并确定针对最易受伤害人口的预防性方案 |
Related searches : Population Level - On Population Level - Census Of Population - Amount Of Population - Registry Of Population - Movement Of Population - Population Of Over - Rate Of Population - Percentage Of Population - Population Of About - Group Of Population - Classes Of Population - Population Of Cells