Translation of "movement of population" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Movement - translation : Population - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This restriction, however, was never meant to restrict the free movement of civilian population.
但是 这一限制从来不是为了限制平民人口的行动自由
It will need to seek to identify vulnerability by reference to the need for population movement outside national territory.
它必须参照人口迁出本国领土的必要性来查明脆弱程度
Restrictions on movement severely impeded access by Palestinians to health care facilities by humanitarian organizations to the needy population.
70. 限制移动严重阻碍了巴勒斯坦人使用由人道主义组织向有需要的人口提供的保健设施
Whilst recognizing the vulnerability of small island developing States, there is nothing in the Mauritius Declaration on the need for population movement.
毛里求斯宣言 尽管承认小岛屿发展中国家的脆弱性 但根本没有提到人口移徙的必要性
As a result, independence, initially demanded only by the pro independence movement, was currently supported by most of the Puerto Rican population.
结果 起初只是赞成独立运动所主张的独立 现在得到了大多数波多黎各人的支持
15. Urges all parties to permit free and unhindered movement of the population, which is essential, inter alia, to the resumption of economic activities
15. 敦促所有各方允许人口自由无阻地往来 这除其他外 对经济活动的恢复非常重要
The report refers to regional initiatives to address the problem of climate change in paragraphs 36 38 but does not address the need for population movement.
报告在第36 38段提到处理气候变化问题的区域倡议 但没有谈到人口移动的必要性
It was disturbing that approximately 60 per cent of the Palestinian population lived below the poverty line primarily because of the harsh restrictions on movement imposed by Israel.
令人深感忧虑的事实还有 60 的巴勒斯坦难民生活在贫困线以下 这首先是由于以色列实行往来限制
Stressing also the need for the full implementation of the Agreement on Movement and Access and the Agreed Principles for the Rafah Crossing, both of 15 November 2005, to allow for the freedom of movement of the Palestinian civilian population within and into and out of the Gaza Strip,
又强调必须全面执行2005年11月15日的 通行进出协定 和 拉法口岸商定原则 以便巴勒斯坦平民能够在加沙地带内自由走动和自由出入加沙地带
Stressing also the need for the full implementation of the Agreement on Movement and Access and the Agreed Principles for the Rafah Crossing, both of 15 November 2005, to allow for the freedom of movement of the Palestinian civilian population within and into and out of the Gaza Strip,
又强调必须全面执行2005年11月15日的 通行进出协定 和 拉法口岸商定原则 以便巴勒斯坦平民能够在加沙地带内行动自由和自由出入加沙地带
In the urban areas, more economic and social activities, and greater freedom of movement, expression and religion may be observed, leading to rapid population growth without the corresponding infrastructural support.
在城市地区 可以看到较多的经济和社会活动 以及较大的行动 表达和宗教自由 这使得城市人口迅速增加 但却没有相应的基础设施支持
13. Also stresses the need for the full implementation by both parties of the Agreement on Movement and Access and of the Agreed Principles for the Rafah Crossing, of 15 November 2005, to allow for the freedom of movement of the Palestinian civilian population within and into and out of the Gaza Strip
13. 又强调双方都要充分执行2005年11月15日的 通行进出协定 和 拉法口岸商定原则 使巴勒斯坦平民享有在加沙地带以内和进出加沙地带的行动自由
13. Also stresses the need for the full implementation by both parties of the Agreement on Movement and Access and of the Agreed Principles for the Rafah Crossing, of 15 November 2005, to allow for the freedom of movement of the Palestinian civilian population within and into and out of the Gaza Strip
13. 又强调双方都要充分执行2005年11月15日的 通行进出协定 和 拉法口岸商定原则 让巴勒斯坦平民能够在加沙地带内自由行动 自由进出加沙地带
And why stop there? Why not devolution for Yorkshire, a region with a population equal to Scotland s and an active separatist movement, and for other English regions?
此外 又为何要到此为止 约克夏 Yorkshire 该地区人口与苏格兰相当 也存在活跃的分裂主义运动 和英格兰其他地区为何得不到分权
A more coordinated response to protection and assistance for internally displaced persons could help stabilize volatile political situations and prevent further population displacement, including cross border movement.
对国内流离失所者的保护和援助问题采取更加协调一致的应对措施 有助于稳定动荡不安的政治局势 防止人口进一步失散 包括跨边境的人口流动
We are concerned that humanitarian emergencies linked to natural and man made disasters, such as food insecurity, population movement and cholera, continue to destabilize West and Central Africa.
我们感到担心的是 与粮食不安全 人口流动和霍乱等天灾人祸相连的人道主义紧急情况 仍然在破坏西非和中非的稳定
Cuba also condemned the expansion of Israeli settlements, the construction of new ones, the confiscation of Palestinian land, the forced expulsion of the Arab population, the denial of freedom of movement and the demolition of dwellings.
7. 古巴还谴责扩大以色列定居点 修建新的定居点 没收巴勒斯坦人的土地 强行驱赶阿拉伯人 剥夺他们的行动自由 以及拆毁他们的住房
It bears repeating that the operation of the Karni crossing is designed to ensure the movement of people and goods and enhance access to merchandise, business, food and basic necessities for the Palestinian population.
应重申 开放Karni过境点是为了确保人员和货物的通行 改善巴勒斯坦民众获得商品 生意 食物和基本必需品的机会
The great changes operated in the last few decades, the multiple population movement due to constant wars and natural disasters have been changing social practices in a radical manner.
过去几十年里发生了巨大变化 战争和自然灾害导致许多人口迁移 这从根本上改变了社会惯例
Such actions will also further infringe their freedom of movement and access to and from other Palestinian towns and cities, as well as infringing the access of the rest of the Palestinian population to Jerusalem.
这种行动也将进一步侵犯他们的行动和进出其他巴勒斯坦城镇都市的自由 也侵犯了其余巴勒斯坦人出入耶路撒冷的自由
IFRC was in favour of handling such population movement issues at the regional level and had cooperated successfully with the Organization for Security and Cooperation in Europe in the Asia Pacific and European regions.
红十字与红新月联会赞同在区域一级处理这一人口流动问题 并且已经在亚太地区和欧洲地区成功地与欧洲安全与合作组织开展了合作
Today, there's another kind of movement. It's a movement to save the earth.
今天 我们看到了另外一场运动 这场运动的目的在于拯救地球
(c) To stop immediately the use of weapons, including indiscriminate artillery shelling and landmines, in particular by the Sudan People's Liberation Army Movement, against the civilian population, which runs counter to principles of international humanitarian law
(c) 特别是苏丹人民解放军 运动 立即停止对平民百姓使用武器 包括狂滥炮击和使用地雷 此类行为违背了国际人道主义法原则
No tangible sign was given by the Israeli forces of a willingness to reduce the harshness of military occupation throughout OPT and to ease the persistent limitations on freedom of movement imposed daily on the Palestinian population.
25. 以色列部队没有具体表示愿意在整个被占领巴勒斯坦领土上减少残酷的军事占领 缓解长期以来对巴勒斯坦民众日常生活行动自由的限制
Measures also continue to be taken by the occupying Power to further restrict the freedom of movement of Palestinians in their own land, virtually imprisoning the civilian population in their respective cities, towns, villages and refugee camps.
占领国还将继续采取的措施包括限制巴勒斯坦人在其自己领土上的行动自由 这实际上把平民百姓关在其各自的城市 村镇和难民营中
The severe restrictions placed on the movement of goods and people, including humanitarian personnel, had effectively immobilized and isolated the Palestinians and led to the collapse of the economic, social, educational and cultural life of the local population.
对货物及人员 包括人道主义援助人员 流动的严格限制有效地束缚和孤立了巴勒斯坦人 导致当地人口 经济 社会 教育和文化生活的崩溃
(d) Rebel armed groups. They include forces of the Sudan Liberation Movement, the Justice and Equality Movement and the Movement for Reform and Development.
(d) 反叛武装团伙 包括苏丹解放运动 正义与平等运动和改革与发展运动的部队
Of course, there are other motives behind support for economic integration. The EU s leaders are convinced that achieving the so called four freedoms i.e., freedom of movement of goods, services, capital, and people will optimize the well being of Europe s population.
当然 在支持经济一体化的背后还有其他动力 欧盟领导人确信 达到所谓的四大自由 即货物 服务 资金和人员流动自由 将最优化欧洲人民的生活水平 他们也渴望着提高欧洲大陆的战略力量
In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement.
我们在印度则有纳萨尔巴里运动 和一些别的运动
Regarding freedom of movement, he said that the number of checkpoints in the West Bank had diminished, but they should be completely eliminated, because they were not effective and seemed to be designed mainly to humiliate the Palestinian population.
75. 关于行动自由问题 他指出 在外约旦的检查哨所有所减少 但应该将这些检查哨所彻底取消 因为它们是无效的 而且似乎主要是用来羞辱巴勒斯坦居民的
Freedom of movement key achievements
行动自由 主要成就
Movement of arms and munitions
A. 武器弹药的移动
As the world filled up with nation states, and empty spaces filled up with people, restriction triumphed over free movement. Controls on immigration became widespread after World War I. All countries developed population policies.
世界由民族国家组成 空白空间由人填满 因此限制战胜了自由流动 对移民的控制在一战后变得日益普遍 所有国家都制定了人口政策
The restrictions on movement were preventing UNRWA from functioning effectively. That situation had severe psychological effects on the Palestinian population and prevented the Palestinians living in the occupied territories from earning a decent living.
限制往来使近东救济工程处的人员无法有效履行自己的职能 这种状况给巴勒斯坦居民造成严重心理影响 使居住在占领区的巴勒斯坦人丧失挣钱糊口的可能性
That's the movement at the moment I'm driving, and that's the movement and ambition of my life.
这是现在我正努力推动的运动 这也是我生命的动力和抱负
9. Also calls upon Israel to cease its policies of closure and of placing restrictions on the movement of persons and goods, which have had a grave impact on the socio economic situation of the Palestinian population, in particular the Palestine refugees
9. 又要求以色列停止其关闭出入点和限制人员及货物通行的政策 这些政策严重影响了巴勒斯坦人民特别是巴勒斯坦难民的社会经济境况
Rural population makes up 8.5 of the general population.
农村人口占总人口的8.5
America was jolted by the anti Vietnam movement, the Civil Rights movement.
美国则被 反越南战争运动和民权运动搞得措手不及
For example the construction of cartographic overlays that portray ERW location and density, local population areas, their movement patterns (both current and desired), the location of their industry and agriculture or other important considerations could help focus the efforts of a limited resource.
例如 制作出可描绘战争遗留爆炸物地点和密度 当地居民所在区域 他们的迁移模式(目前的和希望的) 其工农业分布地点或其他主要考虑因素的套图 可有助于利用有限的资源作出有重点的努力
Movement Control
行政事务处
The right to freedom of movement
9. 迁徒自由权
International Movement of Apostolate in the
国际犹太律师和法学家协会
Freedom of movement priority standards challenges
行动自由 优先标准方面的挑战
(c) Monitoring of the movement of contraband
(c) 对违禁品走向的监测
In the population structure, female population often takes up about 50 of the population, and the percentage of women of fertile age in the population goes from about 25 to 26 .
人口结构中 女性人口占总人口的50 育龄妇女在总人口中所占的比例从25 到26 不等

 

Related searches : Population Movement - Census Of Population - Amount Of Population - Registry Of Population - Population Of Over - Rate Of Population - Percentage Of Population - Population Of About - Group Of Population - Classes Of Population - Population Of Cells - Sample Of Population - Population Of People