Translation of "level of response" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Level - translation : Response - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The first level, the weakest level of civil response against violence, is denial and apathy.
最弱的反应 就是闭口不提 无动于衷
Government response to the sustainability of tourism is often stronger at a regional or local level than at a national level.
政府在旅游业的可持续性方面的对策 常常是区域或地方一级的对策要比国家一级的对策较为健全
The level of involvement of regional organizations in disaster response has so far been mixed, however.
不过 区域组织参与救灾的程度 至今都参差不齐
A four level (including red level, orange level, yellow level and green level) alerting and defense system was built and eight emergency response teams are always ready. Military drills were organized on an irregular basis in order to realize
建立了红橙黄绿四级警戒防卫体系 有八个应急分队随时待命 不定期组织战队拉动演练 坚决做到
The level of response is low and lagging in the main areas of prevention, treatment and rehabilitation and reducing negative consequences.
应对的措施很少 在预防 治疗和康复以及减少负面后果等主要领域相当滞后
It is a legal act in response to a previous domestic legal act (conduct on the part of Turkmenistan at the domestic level which has unavoidable consequences at the international level).
这是针对一个已发生的国内法律行为 土库曼斯坦在国内一级的行为 但不可避免地具有国际一级的后果 采取的法律行为
We need to move Mexican society from denial and apathy to the next level of citizen response, which is, effectively, recognition.
我们必须将墨西哥社会 对现状的无动于衷 转变为国民对现状的第二层反应 即 有效地认清现状
And let me tell you what the problem is with acting out of fear and this is the second level of civil response fear.
我想谈谈在恐惧中行动 会产生什么问题 这就是民众对现状反应的第二个层次 恐惧
The principle of indivisibility of security requires a global response to current threats and challenges, which in turn entails substantial cooperation on a regional level.
安全不可分割的原则要求对目前的各种威胁和挑战做出全球反应 反过来 这就要求在区域一级进行实质性合作
Survey response Did the projects assist in developing or introducing new policies, norms and principles at the national or local level?
调查答复 项目有助于在国家或地方一级编写或采用新的政策 准则和原则吗
All the agencies involved in rapid response and on site action training at the national level are represented on the teams.
所有涉及快速反应和实地行动训练的全国性机构都有参与这一快速反应
It is a legal act in response to a domestic legal act which could signify conduct by Azerbaijan at the international level.
这个法律行为针对的是一项可表示阿塞拜疆国际一级行为的国内法律行为
Group of 77 (meeting with the Under Secretary General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, on the Central Emergency Response Fund) (at the expert level)
77国集团 与主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员的会议 关于中央应急基金 专家级
It was necessary to concentrate programmes and funds on the practical aspects of ensuring a coordinated and timely response at the country level to post conflict situations.
有必要将方案和资金集中在确保对冲突后的情况作出国家一级的协调一致的及时反应的具体方面
When executed properly, decentralization should lead to the creation of technical capacity at the district level for decision making, planning and timely response to local epidemiological and ecological changes.
权力下放的执行如果得当 应当能够在地区一级形成决策 规划和及时应对流行病和生态变化的技术能力
WMO has engaged in strategic partnerships with key agencies to ensure that warnings issued by national meteorological and hydrological services be used more effectively for preparedness and emergency response at the international level through to the local level.
气象组织与各重要的机构建立战略伙伴关系 确保从国际至当地各级能更有效的利用国家气象和水文部门发布的警告 进行备灾工作和应对紧急情况
Among the most encouraging aspects were the rapidity of the response to the initiative, the level of political engagement and the concern shown for the ongoing welfare of the Conference on Disarmament.
最令人鼓舞的几个方面包括 对这个建议的迅速反应 政治参与的级别很高以及对裁军谈判会议的现状所表现出的关切
These checks are carried out with emphasis on the enhanced coordination of efforts on regional and international level in order to strengthen the global response to terrorism (  4, Resolution 1373).
这些核查着重加紧协调区域和国际两级的努力 以加强对恐怖主义的全球反应(第1373 2001 号决议第4段)
We commend the level of international cooperation in that humanitarian response and particularly note the dedication of United Nations staff members all across the globe who have worked tirelessly on that complex operation.
我们对人道主义应急方面的国际合作水平表示赞扬 并特别注意到 联合国在世界各地的职员们都发扬了奉献精神 孜孜不倦地致力于这项复杂行动
The chapter will discuss the response by international and or regional standard setting mechanisms, and the current practice primarily at the international level for prevention, prosecution and punishment.
6. 本章将讨论国际和 或 区域标准制订机制作出的反应 以及目前在预防 起诉和处罚方面的做法 主要在国际一级的做法
The aim is to ensure that capacities within the sector are strengthened at the regional and global levels, and that accountability and predictability of the response at the field level are enhanced.
其目的是确保在区域和全球一级加强部门内部的能力 加强实地一级应对办法的责任制和可预见性
The level of satisfaction was higher regarding the response by military components to requests from HOAs for escorts and logistic support, with some exceptions, including instances where HOA guidelines were not followed.
军事部门在回应人道主义组织和机构护卫和后勤支助要求方面满意程度较高 但也有一些例外 其中包括没有遵循人道主义组织和机构的方针政策
84. We acknowledge that the question of convening a high level conference under the auspices of the United Nations to formulate an international response to terrorism in all its forms and manifestations could be considered.
84 我们确认 可以考虑在联合国主持下举行一次高级别会议 拟订一项抗击一切形式和表现的恐怖主义的国际对策这一问题
I intend to strengthen further the inter agency response to the needs of internally displaced persons, under the global leadership of my Emergency Relief Coordinator, and at the country level through the humanitarian coordinator system.
我打算进一步加强机构间应对措施 使其在紧急救济协调员的全面领导下 对境内流离失所者的需要作出反应 在国家一级则通过人道主义协调员系统作出反应
Continuing to acknowledge that the question of convening a high level conference under the auspices of the United Nations to formulate an international response to terrorism in all its forms and manifestations could be considered,
继续认为可以考虑在联合国主持下召开高级别会议来拟定国际社会应对一切形式和表现的恐怖主义的策略
A workshop for United Nations entities is under preparation, which will be aimed at identifying strategies for ensuring a more consistent response by the United Nations system to violence against women at the national level and gaps to be addressed at the international level.
目前正在筹备联合国实体的研讨会 目的是确定战略 确保联合国系统在国家一级更一致地应对对妇女的暴力行为 并找出需要在国际一级加以解决的不足之处
Implementation of response measures
执行应对措施
In that connection, it supported the convening of a high level conference under the auspices of the United Nations to formulate a joint organized response of the international community to terrorism in all its forms and manifestations.
在这方面 尼泊尔政府支持在联合国主持下举行一次高级别会议 制订国际社会有组织地联合对付一切形式和表现的恐怖主义的对策
(viii) A net decrease of 385,900 under subprogramme 8, comprising a decrease of 512,400 arising from outward redeployment of 2 General Service (Other level) posts, abolition of 2 General Service (Other level) posts, offset by an increase of 126,500 for the redeployment of non post resources from programme support and in response to General Assembly resolution 58 231
㈧ 根据大会第58 231号决议 次级方案8下净减385 900美元 这一净减额是下列两项相抵后的结果 因调出2个一般事务 其他职等 员额和裁撤2个一般事务 其他职等 员额而减少512 400美元 因从方案支助调拨非员额资源而增加126 500美元
It is recognized that coordination is equally imperative and important at the country level, where effective joint action by all government sectors, civil society and the private sector drive the response.
27. 人们承认 国家一级的协调同样紧迫和重要 所有政府部门 民间社会和私营部门开展有效的联合行动 也会推动防治工作
Response of the international community
国际社会的反应
Response of the international community
国际社会的回应
Response
答复
Under paragraph 4 of the article, the response must consist of either a final decision or an interim response.
该条第4款规定 回复必须包括一项最后决定或一项临时回复
In response to globalization, the information society and communication technologies, at the domestic level we must promote leisure activities for young people as a means of social integration, provide quality education, ensure the highest level of professional qualifications among youth, create an environment favourable to our intellectual elite so as to halt their emigration, and ensure sustainable employment.
为了应对全球化 信息社会和通信技术 我们必须在国内促进青年休闲活动 以此作为社会融合手段 提供优质教育 确保青年具有最高水平的专业资格 创造有利我们知识精英发展的环境 以阻止他们移民 并确保可持续发展
II Response of the international community
二. 国际社会的反应
Instead, the United Nations and its partners have opted for a collaborative response to internal displacement, under which each organization collaborates to ensure that the protection and assistance needs of IDPs are met, with coordination by the humanitarian or resident coordinator at the country level and by the Emergency Relief Coordinator at the global level.
相反 联合国及其伙伴对国内流离失所问题采用的是 合作反应方式 即在由国家一级的人道主义协调员或驻地协调员以及全球一级的紧急救济协调员的协调下 每个组织开展合作 确保满足保护和援助需求
Humanitarian response
D. 人道主义反应
Humanitarian response
D. 人道主义反应
Disaster response
B. 救灾
Rapid response
快速反应
Government response
政府的回应
Furthermore this level of response rate is based on the assumption that country modified data can be treated as country data, although some countries will argue that country modified data is not accurate at least for some indicators.
11. 不仅如此 这个 答复率 是基于以下假设 经修改的国家数据可以被视为国家数据 但某些国家会认为 经修改的国家数据至少对某些指标来说是不准确的
As suggested by several practitioners, relationships between commercial entities and law enforcement agencies needed to be developed further, not only to reduce the level of computer related crime, but also to speed up the response once it occurred.
正如一些从业人员所建议的 有必要进一步发展商业实体和执法机构之间的关系 以便不仅降低计算机犯罪的水平 而且在这种犯罪发生时加快对其作出反应
High level anthropologists and demographers analysed women migrants' acute vulnerability to HIV AIDS in different regions of the world, and highlighted the role they can play in response to HIV AIDS in their country of origin and in their country of residence.
高级人类学家和人口学家分析了世界不同区域妇女移民极易感染艾滋病毒 艾滋病的问题 强调了妇女移民在原籍国以及居住国在应付艾滋病毒 艾滋病方面可发挥的作用

 

Related searches : Response Level - Level Response - High Level Response - Predictor Of Response - Levels Of Response - Linearity Of Response - Submission Of Response - Mode Of Response - Terms Of Response - Nature Of Response - Date Of Response - Determinants Of Response - Rapidity Of Response - Letter Of Response