Translation of "leveraged debt" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Debt - translation : Leveraged debt - translation :
Keywords : 债务 Debt 负债 債務

  Examples (External sources, not reviewed)

The amount of finance leveraged
调配的资金数额
In several countries, debt financed housing booms have left households and companies over leveraged and governments have reduced deficits to contain their own debt. As a result, there are likely to be too few investors and too many savers.
其他因素是暂时性的 在一些国家 债务融资的住房繁荣让家庭和公司过度使用杠杆 政府则削减预算以遏制自身债务 结果是投资者过少而储蓄者过多
Similar reckless lending practices prevailed in the leveraged buyout market, where private equity firms take over public companies and finance the deals with high debt ratios the leveraged loan market, where banks provide financing to private equity firms and the asset backed commercial paper market, where banks use off balance sheet schemes to borrow very short term.
在杠杆收购市场也同样充斥着鲁莽的借贷行为 在这些市场上私人直接投资公司以高负债率进行融资后用来收购上市公司 杠杆贷款市场是银行用来向私人直接投资公司提供融资的市场 而资产支持商业票据市场是银行使用资产负债表外计划来进行非常短期的借款的市场
During the 1990s, large business groups of the Republic of Korea (chaebols) expanded quickly through financing from domestic banks, becoming highly leveraged (with an average debt to equity ratio of about 400 per cent in 1997).
在1990年代,大韩民国大财团(Chaebols)通过本国银行筹资迅速扩大,致使杠杆比率非常高(1997年负债产权比率平均为400 )
The partnerships have leveraged additional funding from the Government of the Netherlands.
由于上述情况 这些伙伴关系还从荷兰政府获得了资金
Core result 2 Pilot models and lessons leveraged for policy impact and replication
核心成果2 利用试办模式和经验教训影响和推广政策
We leveraged that 10,000 seed grant more than 300 times into a 3 million park.
我们的一万元的启动资金 增加了超过300倍 变成了一个价值300万的公园
The Bank's contribution of 60 million to these projects leveraged more than 115 million from other donors.
世界银行向这些项目提供了6 000万美元 因此又从其他捐助者争取到1.15亿美元
As UNDP streamlines its performance management systems, corporate learning strategies will be leveraged to further strengthen staff competencies.
91. 随着业绩管理系统的精简 开发计划署将利用公司学习战略进一步加强工作人员的能力
These leading, innovative, nonprofit folks, who are using business skills in a very leveraged way to solve social problems.
那些具有创新精神 不求名利的领导者 用他们的商业智慧和各种有力方式 解决社会问题
This memorandum of understanding has leveraged additional funding for water for Asian cities from the Government of the Netherlands.
通过签署这一备忘录 从荷兰政府获得对亚洲城市水项目的额外资助
Debt sustainability and debt relief
债务的可持续承受性和减免债务
But it was a bubble and a highly leveraged one at that. While periodic bubbles may be unavoidable, and no bubble is without consequences, a highly leveraged bubble tends to cause far more damage, owing to its impact on the real economy and the duration of the deleveraging process.
但这是一个泡沫 一个高度杠杆化的泡沫 周期性泡沫也许是不可避免的 但所有泡沫都会带来后果 高杠杆泡沫往往造成更大的破坏 因为其对实体经济的极大影响和持续漫长的去杠杆化过程
Again, the situation can be kept going for a time by resorting to consumer debt finance, but eventually consumers become over leveraged and curtail their purchases. Indeed, the Keynesian and Hayekian explanations of the origins of the crisis are actually not very different, with over indebtedness playing the key role in both accounts.
这种情况也能通过消费信贷的方式来维持一段时间 但最终消费者将变得过度杠杆化并终止消费 事实上凯恩斯和哈耶克两人对危机根源的解释区别不大 都将过度负债放在核心位置 只不过由此衍生出来的结论却是南辕北辙
The public losses are massive in comparison roughly 6 trillion, if we limit ourselves just to the increase in federal government debt. And leading bank executives still insist that they should be allowed to run highly leveraged global businesses, in which they are paid based on their return on equity unadjusted for any risk.
相比之下公众的损失则极为巨大 如果仅仅用联邦政府的债务增长来评估的话 大概60亿美元 但那些银行大佬们却依然坚持自己应当被允许运营更高杠杆的全球业务 并基于企业股票回报率来向他们支付报酬 无论出现任何风险
Debt
债务
Debt
债 务
Debt?
欠债
External debt and debt servicing costs had also risen.
外债和偿债费用也已增加
Debt for equity swaps Other debt for development swaps
其他的债务与发展交换
LDPs will be leveraged to inform and influence national policy dialogue on decentralization and to promote replication by government and other development partners.
将利用地方发展方案提供资料和开展关于权力下放的国家政策对话 并促进政府和其他发展伙伴仿效
This financing has leveraged an additional US 2,730 million so that a total of US 3,258 million is available for climate change projects.
这部分资金又迁动了另外27亿3,000万美元 使可供用于气候变化项目的资金总数达32亿5,800万美元
Most economists failed to foresee the economic dynamics that actually led to the crisis, because they failed to pay enough attention to the rapid increase in US total debt. Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt.
而大多数经济学家之所以无法预见到危机背后的真正经济驱动力 是因为他们对美国总债务的快速增长缺乏足够的关注 实际上他们把注意力都放在了美国的外债上 却忽视了家庭负债 抵押贷款和消费者债务 公共负债 商业债务和金融债务等方面的问题
We are not asking for debt forgiveness or debt cancellation.
我们不是在要求免除债务或取消债务
Overall, short term debt and total debt service also declined.
总的来说,短期债务和偿债总额也下降
Human and financial resources are leveraged through work and cost sharing arrangements with internal and external partners to ensure value per project dollar spent.
通过与内部和外部合作伙伴开展的工作与费用分摊安排 充分利用人力和财力资源 从而确保项目开支物有所值
Thomas Hoenig, vice chairman of the Federal Deposit Insurance Corporation, publishes his own calculation of capital levels at the world s largest banks, and these data are now available through the end of 2014. The most leveraged big US bank, Morgan Stanley, has less than 4 equity, meaning that 96 of its balance sheet is some form of debt.
联邦存款保险公司 FDIC 副主席托马斯 霍尼格 Thomas Hoenig 发表了他本人估算的世界最大银行资本水平 目前数据已更新至2014年底 杠杆率最高的美国银行是摩根士丹利 其股本率还不足4 也就是说 其资产负债表上有96 左右来自债务 美国大银行平均股本率略低于5
Then there is the exposure of banks and other financial institutions to rising losses on loans that financed reckless leveraged buy outs (LBOs). With a worsening recession, many LBOs that were loaded with too much debt and not enough equity will fail as firms with lower profits or higher losses become unable to service their loans.
此外还有银行和其他金融机构在为鲁莽的杠杆收购 LBOs 进行融资的借贷中所遭受的越来越大的损失 随着衰退的继续恶化 许多背负着过高的债务以及没有足够流动资金的杠杆收购会像利润越来越低或亏损越来越高的公司一样无法偿还它们的贷款
External debt
七. 外债
Debt relief
债务减免
External debt
6. 外债
External debt
4. 外债
1. Debt
1. 债 务
Debt flows
债务流动
Debt management
债务管理
Debt conversion
债务转换
In debt?
欠债
Within the United Nations system, many agencies have leveraged the events of the last year to start new, or to highlight existing, road safety activities.
30. 在联合国系统内 许多机构都利用去年的活动 开展了新的道路安全活动 或是大力开展现有的活动
Options for lower debt burdens on Governments of heavily indebted developing countries include debt cancellation and debt swaps for sustainable development.
减轻重债发展中穷国政府的债务负担包括取消债务债务转换可持续发展
This led to increased concern about the levels of internal debt and total debt and the implications for servicing the debt.
这导致更加关注内债和债务总额的数额以及对偿还本息的影响
To address the debt burden problem, many African countries at first resorted to repeated debt rescheduling which focused on debt service flows, resulting in steadily increasing debt stocks and related service payments.
为了解决债务负担问题 许多非洲国家最初采取不断重新安排债务偿还期的做法 这种做法着重于还债额流量 造成债务额和相关的债息支付额逐步增加
The GEF could also generate larger environmental resources if it were able to raise the ratio of leveraged, private co finance in the projects it underwrites.
如果全球环境基金能够提高通过借款的私营共同筹资的比例 则全球环境基金也能够筹集到更多的环境资金
(d) Debt burden
(d) 债务负担
Restructuring Debt Restructuring
重组债务重组
Europe s Debt Wish
欧洲的债务愿望

 

Related searches : Leveraged Loans - Leveraged Trading - Leveraged Products - Leveraged Income - Leveraged Company - Leveraged Return - Leveraged For - Leveraged From - Leveraged Acquisition - Leveraged Through - Was Leveraged - Leveraged Assets - Leveraged Funds - Leveraged Match