Translation of "leveraging global scale" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These will be used for planning and leveraging resources, including through PRS frameworks and the Global Fund. | 这将用于规划和妥善利用资源 包括通过减贫战略框架和全球基金 |
| Leveraging resources. | 159. 提高资源效用 |
| More of problems are global in scale. | 更多的问题开始变得全球化 |
| This will involve working with Governments and UNCT partners to identify viable strategies and disseminate lessons for taking programmes to scale, addressing inequalities, building capacities and leveraging investments. | 这要求要与各国政府和联合国各国家工作队伙伴合作 确定可行战略 传播经验教训 以便采取规模适当方案 解决不平等问题 建设能力 发挥投资杠杆作用 |
| More of our economics is global in scale. | 经济活动也日益全球化 |
| So at a global scale, it looks like this. | 从全球来看 图像变成了这样 |
| Leveraging resources and results for children | 利用资源的杠杆作用和为儿童取得成果 |
| And that's desperately what we need again on a global scale. | 而这一特点是我们又重新迫切需要的 全世界都是如此 |
| On a global scale, we are living in daily risk of terrorist attacks. | 全球而言 我们每天生活在恐怖主义袭击的威胁下 |
| (e) Leveraging resources for Goals 4 and 5. | (e) 为千年发展目标4和5利用资源 |
| Global tasks such as poverty reduction and the preservation of our natural environment must be addressed on a global scale, and that means that there is also need for financial instruments on a comparable scale. | 必须从全球的高度处理减贫和保护我们的自然环境等全球性任务 而这意味着还需要全球性的金融手段 |
| America s economy had been supercharged by excessive leveraging now comes the painful process of deleveraging. Excessive leveraging, combined with bad lending and risky derivatives, has caused credit markets to freeze. | ampnbsp ampnbsp ampnbsp 美国即使并不同时面临金融危机也会遇到这些麻烦 过度的杠杆作用过去一直强力推动美国经济 现在开始了痛苦的杠杆作用解除进程 过度的杠杆作用 加之不良贷款和高风险衍生产品导致信贷市场的冻结 毕竟 当银行不知道自己的资产负债情况的时候 他们也就不会相信他人了 |
| And many, many different companies are working on leveraging these approaches. | 很多不同的公司正在利用这些方法 |
| The assets freeze is perhaps the most implemented of the sanctions on a global scale, and it may constitute the most effective mechanism to prevent large scale terrorist operations. | 5. 财产冻结可能是在全球范围内最常采取的一项制裁措施 这项措施可能是防止大规模恐怖行动的最有效的机制 |
| The breakthrough in information technology gives us a unique opportunity to promote it on a global scale. | 信息技术的突破为我们提供了一个在全球促进多样性的独特机会 |
| Other promising avenues for leveraging resources and results for children will be assessed. | 136. 发挥资源杠杆作用 为儿童取得成果的其他可行途径将受到评估 |
| Peace, development and the protection of human rights on a global scale were the fundamental aspirations of its founders. | 和平 发展和在全球范围保护人权 是联合国缔造者们的根本愿望 |
| Implementation approach A Leveraging policies, legislation, plans and budgets through enhanced knowledge and evidence | B. 实施方法A 通过加强的知识和证据使政策 立法 计划和预算发挥杠杆作用 |
| While the global and regional interplay of these factors is complex, it is possible to understand it at the local scale. | 这些因素在全球和区域的相互作用问题非常复杂 但还是可以在当地范围内予以认识的 |
| The former related to leveraging existing products in new markets and creation of new market segments. | 有机 办法是将现有产品推向新的市场和争取新的市场份额 |
| So, long before the industrial age we've been affecting the planet on a global scale, with just a small amount of technology. | 所以 早在工业时代 我们虽然那时用的技术很少 但人类就已经在全球范围内影响地球 |
| In the interaction of TNCs with other players, the main question is how developing countries can get more actively involved in the process of global knowledge generation and diffusion by leveraging the activities of TNCs in a way that complements domestic efforts. | 针对跨国公司与其他角色之间的互动 关键是看发展中国家如何能通过充分调动跨国公司的活动 使之与国内的工作相辅相成 从而进一步积极参与全球的知识创造和传播 |
| Unless we do something to prevent it, over the next 40 years we re facing an epidemic of neurologic diseases on a global scale. | 如果我们还不采取措施开始保护的话 那么40年后 我们将面临一场 神经疾病的全球性蔓延 |
| During WFP's Global Meeting in Dublin in June 2004, the essential role of partnerships in addressing the scale of today's problems was stressed. | 40. 2004年6月在都柏林WFP全球会议期间 强调伙伴关系对解决今天各项问题发挥了重要作用 |
| Partnerships ranged from small scale development projects with a limited number of local actors to global initiatives with large numbers of major participants. | 伙伴关系范围广泛 从少数地方行动者的小规模发展项目到众多主要参与者的全球倡议都包括在内 |
| In this crucial process, our highest priority should be our collective commitment to ensure sustainable social and economic development on a global scale. | 在这个关键进程中 我们的最高优先事项应该是 我们集体做出承诺 确保全球可持续社会和经济发展 |
| We need to cut the spigot of single use and disposable plastics, which are entering the marine environment every day on a global scale. | 我们需要切断 一次性使用塑料和一次性塑料的源头 使得它们在全球范围内每天不会再进入大海 |
| There also continues to be a great deal of progress in developing advanced atmospheric modelling tools, ranging from the local to the global scale. | 在开发先进的从地方到全球的大气建模工具方面也取得了很大的进步 |
| Yes, we have preserved peace on the global scale, there has been no new world war, and to that extent we have been successful. | 确实 我们保持了全球和平 没有爆发新的世界大战 在这层意义上 我们是成功了 |
| Since its inception in 1915, WILPF has worked to prevent armed conflicts and to establish the conditions for sustainable peace on a global scale. | 从1915年创始以来 妇女和自联一贯致力于防止武装冲突和为实现全球可持续和平创造条件 |
| Many Western economies must deal with the nasty legacy of years of excessive borrowing and leveraging those, like Germany, that do not have this problem are linked to neighbors that do. Faced with this reality, different countries will opt for different de leveraging options. | 第一个变量与资产负债表相关 许多西方国家都必须处理因过往过度借债和杠杆化所留下的烂摊子 而德国这类不存在类似问题的国家也会受到邻居的牵连 面对同样的现实 不同的国家会选择不同的去杠杆化选项 事实上差异是明确存在的 |
| Governments and local authorities that commit to the empowerment of the poor are in effect leveraging public resources. | 事实上 承诺赋予穷人权力的政府和地方当局都提供公共资源 |
| By using advanced communications and information technologies for telehealth and tele education applications, GATES would improve basic medical care and education on a global scale. | 通过将先进的通信和信息技术用于远距离保健和远距离教育 全球利用远距离保健和教育系统将会改善全球基本医疗和教育 |
| 'Scotland's reach in pursuing criminals is on a truly global scale and in this case we have dealt a substantial economic blow to organised criminals.' | 苏格兰追捕罪犯的范围真正做到了覆盖全球 在本案中 我们对有组织犯罪给予了重大经济打击 |
| And I really, strongly believe in the power of the small story, because it is so difficult to do humanitarian work at a global scale. | 而且我深深的相信这个小小故事的力量 因为如果在全球范围上做慈善工作 是很困难的 |
| UNICEF will explore the potential for further leveraging of resources for children with the private sector (see chapter V). | 儿童基金会将与私营部门探讨为儿童提更好地利用资源的可能性 见第五章 |
| Rapid global demand for electricity, increasing uncertainty in supply and prices of oil and natural gas, and concerns about the greenhouse gas emissions have opened more prospects for the new development of nuclear energy at the global scale. | 14. 全球电力需求的迅速扩张 石油和天然气的供应和价格越来越不稳定 以及对导致温室效应的气体排放的关注 对全球核能新发展打开了更多的机会 |
| After five years of global financial sector scandals on a grand scale, patience is wearing thin. As Eduardo Porter of The New York Times put it, | 经过了金融行业丑闻大规模爆发的5年 人们的容忍度已被消磨殆尽 诚如埃德瓦多 波特 Eduardo Porter 在 纽约时报 上写的 |
| Given their size and relative isolation, they are unable to achieve economies of scale or enter national and global value chains driven by large transnational corporations. | 由于规模小和相对闭塞 它们无法实现规模经济 或进入受大型跨国企业推动的国内和全球价值链 |
| Tourism is a significant economic and social force in the world, whose current scale and likely future growth have serious implications for local and global environments. | 旅游业是世界上重要的经济和社会动力 目前旅游业的规模以及未来的可能增长 都对地方和全球环境有着严重的影响 |
| E. Partnerships for shared success furthering United Nations reform, working with civil society, leveraging resources and improving results for children | E. 建立伙伴关系 一起取得成功 深化联合国改革 与民间社会合作 利用资源的杠杆作用 改进为儿童取得的成果 |
| Certain technologies are still too expensive and may require a few decades of continued research and development before they can make large contributions on a global scale. | 某些技术仍然过于昂贵 可能需要几十年的继续研发努力才能在全球范围做出更大贡献 |
| Now, science indicates that, yes, we can achieve a prosperous future within the safe operating space, if we move simultaneously, collaborating on a global level, from local to global scale, in transformative options, which build resilience on a finite planet. | 现在 科学指出 是的 在安全可操作区域 我们能实现 一个繁荣的未来理想 如果我们同时行动 在全球层面上的合作 从地方到全球 在一个有限的地球建立一种变革的适应性 |
| So by leveraging these technologies together, I think we'll enter a new era that I like to call Stage 0 medicine. | 通过集成这些技术 我认为我们将进入一个新时代 我愿意叫它零阶段医学 |
| Internationalizing firms from developing countries are pursuing strategies that enable them to catch up with established players, leveraging their latecomer advantages. | 54. 发展中国家公司为走向国际化而采取的战略通过发挥这类公司的后来居上的优势 使它们能够赶超已经建立起既定地位的企业 |
Related searches : Leveraging Our Scale - Global Scale - Leveraging - Leverage Global Scale - A Global Scale - On Global Scale - Our Global Scale - Truly Global Scale - Leveraging Technology - Leveraging Data - Leveraging Diversity - Fully Leveraging - Leveraging Synergies - Leveraging Assets