Translation of "liabilities and equity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Equity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Chapter VIII Definition of Financial Assets, Financial Liabilities and Equity Instruments
第八 章 金融 资产 金融 负债 和 权益 工具 定义
if the non equity assets do not involve liabilities, the standard for net assets stipulated in Clause (3) of the previous Article does not apply.
该 非 股权 资产 不 涉及 负债 的 , 不 适用 前条 第一 款 第( 三 ) 项 规定 的 资产 净额 标准 .
(2)For the derivative financial liabilities, which are connected to the equity instrument for which there is no quotation in the active market and whose fair value cannot be reliably measured, and which must be settled by delivering the equity instrument, they shall be measured on the basis of their costs.
二 与 在 活跃 市场 中 没有 报价 公允 价值 不能 可靠 计量 的 权益 工具 挂钩 并 须 通过 交付 该 权益 工具 结算 的 衍生 金融 负债 应当 按照 成本 计量
But doesn t the banks ability to raise new equity capital indicate that, regardless of whether the stress tests are reliable, investors believe that their assets value does significantly exceed their liabilities?
抛开压力测试是否有效不谈 是不是只要 银行有能力进行新的融资 就意味着它的净资产就是正数了么
if the assets sold are non equity assets, the total assets and the net assets are respectively the book value of the assets and the difference between the related assets and the book value of the liabilities
出售 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 , 资产 净额 分别 以 该 资产 的 账面值 , 相关 资产 与 负债 账面值 的 差额 为准
Article 57The financial liabilities refers to the following liabilities of an enterprise
第五十七 条 金融 负债 是 指 企业 的 下列 负债
Unfunded liabilities
无资金准备的负债
(w) Contingent liabilities
(w) 或有负债
The financial report and accounts reflect UNICEF income, expenditure, assets and liabilities, including the net operating income, assets and liabilities of PSD.
21. 财务报告和会计账户反映出儿童基金会的收入 支出 资产和负债 包括私营司的收入净额 资产和负债
(2)other financial liabilities.
二 其他 金融 负债
(a) Nature and term of the liabilities
(a) 负债的性质和期限
(13) As regards tradable financial liabilities, it is required to separately list the beginning of period and end of period fair value of offered tradable bonds, financial liabilities which are specified to be measured on fair value and whose fluctuations are included in the current profits and losses, derivative financial liabilities and other tradable financial liabilities.
13 交易 性 金融 负债 应 分别 列示 发行 的 交易 性 债券 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 记 入 当 期 损 益 的 金融 负债 衍生 金融 负债 以及 其他 交易 性 金融 负债 的 期初 期末 公允 价值
Table 6 Comparison of reserves and staff liabilities
表6
Liabilities grow with additional services and future inflation.
负债随着服务的增加和未来的通货膨胀而增加
STATEMENT OF ASSETS, LIABILITIES, RESERVES AND FUND BALANCES
截至2004年12月31日止年度资产 负债和储备金与基金余额表
Other end of service liabilities
其他服务终了债务
STATEMENT OF ASSETS, LIABILITIES AND RESERVES AND FUND BALANCES
开支
The attribution of companies to a common group would need to be based on legal control, that is, ownership of some defined threshold of equity 51 or higher. But a much lower share of equity often is sufficient to secure de facto control, thus encouraging groups to adapt their capital structure moving firms in and out of the group s boundaries to minimize tax liabilities.
其次 在集团公司统一核算方面并没有共同的法规 的确 在许多欧盟国家的商法中都没有对集团公司的法律定义 多家公司和同一个集团的归属关系需要以合法的控制为基础 即要有某种明确的股份门槛 51 及以上 但通常通过低得多的股份也能获得实际上的控制权 因此这就鼓励了各集团调整其资本结构 将公司在集团的边界内外挪移 从而使税收义务最小化
Minimizing the fluctuation between assets and the present value of liabilities requires matching the characteristics of liabilities with assets with similar characteristics and adjusting for inflation.
要使资产和负债现值之间的波动降到最小 需将负债与具有类似特点的资产相搭配 并根据通货膨胀作出调整
Chapter II Classification of Financial Assets and Financial Liabilities
第二 章 金融 资产 和 金融 负债 的 分类
Liabilities and proposed funding for after service health benefits
负债和对离职后保健福利的拟议供资
Liabilities for end of service and post retirement benefits
与服务终了和退休后福利有关的负债
a statement of assets, liabilities, reserves and fund balances
㈡ 资产 负债 准备金和基金结余报表
Article 9The financial assets or liabilities meeting any of the following requirements shall be classified as transactional financial assets or financial liabilities
第九 条 金融 资产 或 金融 负债 满足 下列 条件 之一 的 应当 划分 为 交易 性 金融 资产 或 金融 负债
(b) Facilitates pooling of assets and liabilities of group companies and
(b) 便利集团公司资产和负债的汇总
Directors' and officers' responsibilities and liabilities in insolvency and pre insolvency cases
无力偿债和无力偿债前案件中董事和执行官员的责任
Employment equity and workplace diversity
就业平等和工作场所的多样性
Employment equity and workplace diversity
就业平等和工作场所多样性
Note 16 Liabilities for end of service and post retirement benefits
附注16 服务终了和退休后津贴的负债
Fund end of service and post retirement benefit liabilities (para. 53)
2. 为服务终了福利和退休后福利负债拨备资金(第53段)
(1)the financial liabilities which are measured at their fair values and of which the variation is included in the current profits and losses, including transactional financial liabilities and the designated financial liabilities which are measured at their fair values and of which the variation is included in the current profits and losses and
一 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 负债 包括 交易 性 金融 负债 和 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 负债
Equity structures have also benefited from logistical support (computers, office facilities) and from technical assistance (National Equity Committee).
平等机构同时享受到软件的支持 计算机 办公室 和技术援助 国家平等委员会
2 If the assets purchased are non equity assets, the total amount is the book value of the assets or the transaction amount, whichever is higher, and the net value of assets is the difference between the related assets and the book value of the liabilities or the transaction amount, whichever is higher
( 二 ) 购买 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 以 该 资产 的 账面值 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准 , 资产 净额 以 相关 资产 与 负债 的 账面值 差额 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准
(a) Fund end of service and post retirement benefit liabilities (para. 53)
(a) 为服务终了福利和退休后福利负债拨备资金(第53段)
(a) Fund end of service and post retirement benefit liabilities (para. 53)
(a) 为服务终了福利和退休后福利负债拨备资金 第53段
Subprogramme 4 Social development and equity
次级方案4 经济分析
Table 6 Comparison of reserves and staff liabilities (Millions of United States dollars)
表 6
The assets to liabilities ratio was down from 2.4 at the end of 2003 to 2.1 at the end of 2004, with assets of 264 million and short term liabilities of 123 million.
42. 资产负债比从2003年底的2.4 降至2004年底的2.1 资产为2.64亿美元 短期负债为1.23亿美元
The assets to liabilities ratio was down from 2.4 at the end of 2003 to 2.1 at the end of 2004, with assets of 264 million and short term liabilities of 123 million.
42. 资产负债比从2003年底的2.4 降至2004年底的2.1 资产为2.64亿美元 短期负债为1.23亿美元
The increase in unfunded liabilities to 262 million is alarming.
无资金准备的负债增加到2.62亿美元 令人震惊
Promoting greater gender equity.
促进性别平等
While China s government should make greater efforts to rebalance the economy by conventional measures, it also should focus more attention on adjusting the currency structure of the country s gross assets and gross liabilities. In particular, China should try to replace its dollar denominated assets with renminbi denominated assets, and its renminbi denominated liabilities with dollar denominated liabilities.
中国政府需要更努力地通过常规手段实现经济再平衡 但与此同时也应该更关注调整总资产和总负债的货币结构 特别地 中国应该尝试用人民币资产取代美元资产 用美元负债取代人民币负债
It is important that more attention is now paid to public liabilities not only growing sovereign debt, but also larger, non debt liabilities embedded in social insurance programs. A combination of defective growth models, rising longevity, and unanticipated increases in costs (such as health care in America) have caused these longer term liabilities to explode.
更多地关注公共负债很重要 公共负债不仅包括不断积累的主权债务 也包括那些在社会保险项目上数目更为庞大的非债务负债 有缺陷的增长模式 不断延长的寿命与超出预计的成本增加 比如美国的医疗 一起导致了长期债务的爆发式增长
(d) The entry of liabilities with incorrect identification of their objects
㈣ 登录负债账目时谎报用途
2 Long term Equity Investments
一 由 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资 规范 的 长期 股权 投资 适用 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资

 

Related searches : Equity And Liabilities - Equity Liabilities - Liabilities And Capital - Accruals And Liabilities - Duties And Liabilities - Rights And Liabilities - Claims And Liabilities - Warranties And Liabilities - Responsibilities And Liabilities - Liabilities And Assets - Asset And Liabilities - Debts And Liabilities - Risks And Liabilities - Costs And Liabilities