Translation of "limited access" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Access - translation : Limited - translation : Limited access - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Limited access to credit
1.2.1. 法律制度
Limited access to health care.
1.2.2. 政治制度
Limited access to inheritance and property
1.2. 法律制度和政治制度
One cause was limited access to education.
这其中的一个原因就是妇女受教育的机会受到了限制
Wider though still limited access to improved sanitation services.
改善卫生服务 但服务水平继续偏低
Also, the rural areas have limited access to energy services.
该区域还面临共有水资源使用权争端
Access to life saving radiotherapy is limited or non existent in many areas.
在很多地方 获得救命的放射治疗的机会受到限制 或无法获得
Women's limited access to these institutions can be explained by the following factors
妇女在这些机构的弱势主要是由于
However, in most countries, young people have very limited access to land or credit.
但在大多数国家 青年人获得土地和信贷的机会非常有限
Such access should not be denied based on a selective and limited interpretation of events.
获得这种利益不应该根据对一些事件的选择性和有限的解释而加以拒绝
You get grassroots solutions, things that work for people who have no capital or limited access.
还有草根的绿色行动方案 这些方案可以为经济条件差的人提供便利
If access to affected populations becomes limited, the situation will take a turn for the worse.
如果救助受影响人口的通行自由受到限制 形势会转而恶化
Rural women continue to have limited access to productive resources despite their important role in economic activity.
尽管农村妇女在经济活动中起着重要作用 但是她们能够占有的生产资源却非常有限
That generally meant that patients in remote areas had very limited access to high quality, specialized medical care.
这通常意味着偏远地区的病人享有高质量专门化医疗保健的机会非常有限
Additional constraints include lack of access to capital, limited alternative employment opportunities and a lack of appropriate technology.
其他方面的制约因素包括 缺乏资金 替代性就业机会有限 缺乏适当的技术
Limited access to certain posts, especially decision making posts like those of prefect, deputy prefect, or department chief
尼日尔社会 尤其是遇到人权问题时遵循三种法规
Furthermore, access to the submission should be limited to members of the Commission and designated members of the secretariat.
此外 只有委员会成员和指定的秘书处成员才能够看到划界案
Levels 1 to 4 allowed access to derestricted documents, documents for general distribution, documents in limited copies and provisional documents.
1级至4级可访问取消限制的文件 全面分发的文件 副本不多的文件和暂订文件
Limited access to knowledge and female illiteracy have been shown by UNICEF to be powerful correlates of infant and child mortality.
儿童基金会已经表示 获得知识机会有限和妇女文盲情况同婴儿与儿童死亡率密切相关
Limited access to finance and cultural differences also hinder OFDI by SMEs, as does difficulty in finding suitable joint venture partners.
除了难以找到合适的合资经营伙伴 融资机会有限和文化上的差异也妨碍着中小企业的对外直接投资
The lack of support by political parties for women's involvement in their activities has limited women's access to the political arena.
各政党不支持妇女参与其活动 限制了妇女进入政治领域
Access to traditional knowledge is limited, and unless these issues are addressed urgently and immediately, much traditional knowledge will be lost.
获得传统知识的机会有限 如不立即加紧解决这些问题 大量的传统知识将会丢失
Women exercising their political rights are particularly vulnerable to violence, social restrictions and limited access to information as well as mobility restrictions.
行使政治权利的妇女特别容易遇到暴力 社会限制 获取信息受限以及行动受限问题
Access to legal counsel and or medical services and communication with their families also seems limited for young persons in police custody.
遭到警察拘留的青少年看来也很难获得法律援助和 或医疗服务以及同其家庭取得联系
In particular, women's limited access to economic and non economic opportunities was often at the root of their lower status in many societies.
尤其是妇女获得经济和非经济机遇有限 常常是其在许多社会处于低下地位的根源
In addition, he stated that limited access for humanitarian workers did not permit help to arrive to all of those who needed it.
此外 他还指出 由于人道主义工作者访问受限的 造成无法向所有需要援助的人提供帮助
The agreements often result in the depletion of fish stocks, limited fishing access to hereditary fishing areas, and damage to the marine ecosystem.
协定往往导致鱼类资源量减少 祖传渔区的捕鱼活动受到限制以及对海洋生态系统造成破坏
In several countries, access to leisure time activities is limited by stark inequalities based on gender, religious affiliation, social and economic conditions and disabilities.
在一些国家 在能否进行闲暇时间活动方面 根据性别 宗教信仰 社会和经济状况及残疾状况不同 有着明显的不平等
Difficulties in obtaining health protection face especially older people, who live in conditions of poverty and therefore have more limited access to health protection.
老年人尤其面临获得健康保障方面的困难 老年人生活在贫困之中 因而对取得保健的能力有限
Access by internally displaced persons to farming areas outside camps is extremely limited due to movement restrictions imposed by the Uganda People's Defence Forces.
由于乌干达人民国防军实行种种行动限制 境内流离失所者获得营地外耕地的机会极为有限
Regrettably, those efforts are being hampered by limited access to the markets of developed countries, low disbursements of development assistance and the debt burden.
令人遗憾的是 这些努力因对发达国家市场的有限准入 发展援助付款低及债务负担而受阻
In secondary education, the enrolment rate for girls is slightly higher than the rate for boys, but access for both groups is very limited.
受过中等教育的女童比男童略多 但两者的机会都很有限
Furthermore, many people engaged in the informal sector lack business know how and have limited opportunities to access business information and business support services.
不仅如此 许多参加非正规部门的人员缺乏实际经商知识 获得商业信息和商业支助服务的机会也有限
These constraints relate essentially to their limited access to the technologies, skills, information and knowledge needed to trigger and sustain growth and capability upgrading.
这些制约因素基本上与利用为启动和保持增长和能力提升所需的技术 技能 信息和知识的机会不多有关
Frequently they have only limited access to education, training, information and networking all of which may have a significant effect on their opportunities for development.
他们接受教育 培训 信息和上网的机会往往很有限 这些都可能极大地影响他们的发展机遇
While certain non governmental organizations have some access to conflict areas, coverage is limited and will remain so until ceasefires in these areas are consolidated.
89. 尽管某些非政府组织可以进入一些冲突区 但范围有限 在这些地区内实现停火以前 情况不会改变
Such classification under CIPA allegedly had a negative impact on the right to defence, as the defendants were thereby limited in the choice of their lawyers to lawyers approved by the Government, and both lawyers' and defendants' access to the evidence was limited.
根据CIPA作出的这种定性 被指称对答辩权产生了负面影响 因为被告在选择律师时只能选择政府核准的律师 而且律师和被告查阅证据的机会也受到限制
As envisaged, this programme will provide limited support (e.g. training, access to satellite images and selected items of equipment needed for image interpretation) for ongoing activities
预计 这一方案将为进行中活动提供有限支助 如培训 获得卫星图像及判读图像所需的某些设备
Access to reproductive health services to prevent sexually transmitted diseases and unwanted pregnancy is still limited, seriously undermining young women's equality in all aspects of life.
青年妇女为预防性传播疾病和意外怀孕而获得生殖保健服务的机会仍然有限 严重影响青年妇女在生活的各个方面享受平等权利
In the Gaza Strip alone, at least 1.3 million Palestinians had their access to food, including its production, limited and therefore depended heavily on food assistance.
光是在加沙地带 至少就有130万巴勒斯坦人得不到食品 包括生产食品 因此 他们主要依赖粮食援助
However, there must be some mechanism for observation or review of any trial with limited access of the media or general public to guarantee its fairness.
然而 为保证公正 任何限制媒体或一般公众出席的审判 必须有某种旁听或审查机制
Limited access to water, sewage systems and medical services, particularly in the north and the west, has led to a continued rise in diseases and malnutrition.
55. 人们获得水 排污和医药服务的机会有限 在北部和西部地区尤其如此 因此 疾病和营养不良的严重程度有增无已
Efforts by humanitarian agencies to provide support to the estimated half a million IDPs continued, but the response was hampered by endemic insecurity and limited access.
24. 人道主义机构及其努力向大约50万的境内流离失所者提供支助 但因地方局面不安 进出受到限制 所以应急工作受到阻碍
Marketing tools can also be used to ensure economic sustainability, by guaranteeing market access to micro and community based enterprises having limited or no marketing resources.
还可利用销售手段 通过为销售手段有限的微型和社区企业提供市场准入 保障经济上的可持续性
However, although women were largely responsible for food security and health care in the home, they enjoyed limited access to education, income and capital and asset building.
然而 虽然妇女在家庭中对粮食安全和卫生保健担负有主要责任 但她们在获得教育机会 收入以及建设资本和资产方面却受到限制

 

Related searches : Access Is Limited - Have Limited Access - Limited Access Area - With Limited Access - Limited Internet Access - Only Limited Access - Very Limited Access - Limited Means - Limited Contract - Limited Right - Limited Effect