Translation of "limited means" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The African Union mission has performed admirably under extraordinarily difficult circumstances and with limited means. | 非洲联盟特派团在极其困难的条件下 凭借有限的手段取得了值得称赞的业绩 |
I'll continue to take care of her, despite limited means and without help from anyone | 我会继续照顾她 尽管手段有限 并且没有任何人的帮助 |
73. For a limited class of cases and a limited number of indigenous peoples, United States law provides a means for the return of indigenous lands. | 73. 对于数目有限的集体诉讼案件和人数有限的土著人 美国法律提供了归还土著土地的手段 |
As a means of trade facilitation, limited licensing systems for foreign professional service suppliers could be promoted. | 作为贸易便利的一种手段 可以推广关于外国专业服务提供者的有限许可证制度 |
While the challenges are great, so is our commitment to achieving our MDGs, even with our limited means. | 虽然挑战是巨大的 但我们实现我们的千年发展目标的承诺是坚定的 尽管我们资源有限 |
In addition, they work more often part time, which means they may be limited in their career opportunities. | 另外 她们经常从事非全时工作 这意味着其职业机会可能受到限制 |
The lack of press scrutiny means international pressure on the Indonesian government has been largely limited to Papua's immediate neighbors. | 没有媒体监督意味着国际上对印尼政府的压力基本上只局限于巴布亚的邻国 |
So the idea is how to integrate these flows in space, over time and with the limited means you have. | 这样的想法是 如何在一定的时间与空间内 使用有限的工具与策略 汇聚资源 |
(c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy | (c) 数据电文 系指经由电子手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或储存的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 用户电报或传真 |
(c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy | ㈢ 数据电文 系指经由电子手段 电磁手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或存储的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 电传或传真 |
(3) Data message' means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy. | (3) 数据电文'系指通过电子 光学或类似手段产生 发送 接收或储存的信息 包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 电传或传真 |
(c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy | ㈢ 数据电文 系指经由电子手段 电磁手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或存储的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 电传或传真 |
(a) Data message' means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy | (a) 数据电文 系指经由电子手段 光学手段或类似手段生成 储存或传递的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 EDI 电子邮件 电报 电传或传真 |
(a) quot Data message quot means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy | (a) quot 数据电文 quot 系指经由电子手段 光学手段或类似手段生成 储存或传递的信息,这些手段包括但不限于电子数据交换(EDI) 电子邮件 电报 电传或传真 |
(c) Those which employ a method or means of combat the effects of which cannot be limited as required by this Protocol | (c) 使用其效果不能按照本议定书的要求加以限制的作战方法或手段 |
Let the man of means spend according to his means, and he whose means are limited, should spend of what God has given him. God does not burden a soul beyond what He has given him. God will bring ease after hardship. | 教富裕的人用他的富裕的财产去供给 教窘迫的人用真主所赏赐他的去供给 真主只依他所赋予人的能力而加以责成 在窘迫之后 真主将给宽裕 |
Let the man of means spend according to his means, and he whose means are limited, should spend of what God has given him. God does not burden a soul beyond what He has given him. God will bring ease after hardship. | 教富裕的人用他的富裕的財產去供給 教窘迫的人用真主所賞賜他的去供給 真主只依他所賦予人的能力而加以責成 在窘迫之後 真主將給寬裕 |
In its first four months UNIFEED was able to distribute nearly 300 stories, many of them from United Nations agencies with limited means. | UNIFEED在头四个月里已发送近300条新闻报道 其中许多来自资源有限的联合国机构 |
Electronic means' of communicating, publishing, exchanging or storing information or documents means the generation, exchange, sending, receipt or storage of information or documents by electronic, optical or comparable means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy. | 电子手段'传送 公布 交换或储存信息或文件 系指以电子 光学或同类手段 包括但不限于电子数据交换(EDI) 电子邮件 电报 电传或传真方式 生成 交换 发送 接收或储存信息或文件 |
Traditional means of communication, such as radio and television, continued to be an effective means of disseminating information, in particular in many regions of the developing countries where access to advanced technology was still limited. | 86. 广播电视等传统传播工具仍然是信息传播的有效手段 发展中国家的许多地区获得的先进技术仍然有限 情况尤其如此 |
This means that the fundamental right to minimum wage cannot be revoked, limited, restricted, etc. other than through an amendment to the Constitution itself. | 这就是说,除对 宪法 本身进行修订外,不可废除 限定 限制最低工资的基本权利 |
(xii) Recommend means of implementation, in particular financial mechanisms at national and international levels, giving special attention to the limited capacity of least developed countries | (十二) 建议执行手段 尤其是在国家和国际层面上的财务机制 特别注意最不发达国家能力有限 |
Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited. | 你的知识是有限的 健康也是有限的 从而人的能力也是有限的 快乐程度也是受限制的 |
Electronic means' of communicating, publishing, exchanging or storing information or documents, and of holding meetings, means the generation, exchange, sending, receipt or storage of information or documents by electronic, optical or comparable means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy. | 电子手段'传送 公布 交换或储存信息或文件 以及举行会议 系指以电子 光学或同类手段 包括但不限于电子数据交换(EDI) 电子邮件 电报 电传或传真方式 生成 交换 发送 接收或储存信息或文件 |
For our part, the Government and the people of Malaysia will continue to extend assistance, within our limited means and capacity, to the people of Palestine. | 我们马来西亚政府和人民将继续在我们力所能及的范围内向巴勒斯坦人民提供援助 |
Not directed at a specific military target Use of means or methods of combat whose effects cannot be directed at a specific military target Use of means or methods of combat whose effects cannot be limited under international law | 不以特定军事目标为对象 使用其效果不能以特定军事目标为对象的作战手段或方法 使用其效果不能按照国际法的要求加以限制的作战手段或方法 |
Today we find a great deal of work sharing in poor countries. It is the accepted means of making a limited amount of available work go around. | 今天我们可以在贫困国家看到共享工作 这是实现有限工作岗位分配的为众人接受的方式 经济学家们称之为 隐性失业 |
Although the Internet had become one of the most important modern means of communication, the developing countries apos access to it was limited by their insufficient infrastructure. | 62. 虽然互联网目前已成为最重要的传播手段之一 但发展中国家由于基础设施不足而在使用中受到限制 |
The Government of the Republic of Tunisia declares that its undertaking to implement the provisions of this Convention shall be limited by the means at its disposal. | 突尼斯共和国政府宣布 对 公约 条款的执行将受可供其支配的资源的限制 |
In view of the limited resources dedicated to this function, other means of reviewing and analyzing the various subjects proposed for evaluation have had to be adopted. | 鉴于为此职能拨出的资金有限 不得不对拟议评估的各类专题采取了其它审查和分析办法 |
Assistance to smaller firms with little experience in investment projects abroad and with limited financial means is particularly important, especially in the first stages of the investment process. | 向缺乏海外投资经验 资金有限的较小型公司提供援助特别重要 尤其是在投资的初期阶段 |
Secondly, the limited time span of any individual's participation in youth activities means that there is a higher degree of turnover among leadership than in other segments of society. | 第二 单独的个人参与青年活动时间有限 这就意味着领导层的更迭要快于社会其他阶层的更迭 |
The increasing international pressure to implement various counter terrorism measures has indeed caused poorer countries to divert their limited resources towards this means while sacrificing their own developmental needs. | 国际社会要求实施各种反恐措施的压力日益增加 事实上已使贫穷国家把有限的资源转向这一领域 牺牲自身发展需要 |
Cash social insurance and social welfare benefits for women fulfilling criteria prescribed by law (maternity, confinement and child care allowances, social welfare allowance for pregnant women of limited means) | 满足法定标准的妇女可享受社会保险和社会福利(生育 分娩和育儿津贴 向收入有限的孕妇提供社会福利津贴) |
We have limited means to help them, but we shall use them in full, working in the manner for which UNHCR has become known forward looking, committed, and effective. | 我们帮助他们的手段有限 但是我们要充分利用 以前瞻 承诺和有效这种难民署已经为之著称的方式开展工作 |
By means of an international convention, the proliferation of legal rules on the subject could be limited and as uniform a body of law as possible could be promoted. | 如果拟订一项国际公约,即可防止有关该问题的法律规则迅速增加,并可促进一套尽可能统一的法律 |
We have limited means to help them, but we shall use them in full, working in the manner for which UNHCR has become known forward looking, committed and effective. | 我们帮助他们的手段有限 但是我们要充分利用 以前瞻 承诺和有效这种难民署已经为之著称的方式开展工作 |
Limited quantities | 限 量 |
Limited, Ghana | Limited Ghana |
The exercise of freedom of speech, which includes the ability to divulge one's own ideas using all legal means, and the right to information, will not be limited by censorship. | 2. 言论自由的使用 包括使用所有合法手段表达个人观点和获取信息的权利不受审查机构限制 |
Mr. Jaafar (Malaysia) said that his Government was developing its own space capacity, within its limited means and was mindful of the potential of space technology to benefit developing countries. | 33. Jaafar先生 马来西亚 说 他的政府正在利用有限的方法发展自己的空间能力 对空间技术造福发展中国家的潜力十分关注 |
Recent success with the introduction of unleaded fuel in the African region, however, is an example where rapid progress has been made despite the limited economic means of many countries. | 最近在非洲区域采用无铅燃料方面取得的成功便表明 尽管许多国家的经济手段十分有限 但仍可在此方面取得迅速的进展 |
They are absolute because they are not expressed as being limited either by the resources available to the State, or by reference to the means to be employed in performing them. | 绝对 是因为履行这些责任不受缔约国可用的资源限制 也不受履行责任所采用的方法限制 |
(v) Limited quantities | ㈤ 数量限制 |
Time is limited. | 时间是有限的 |
Related searches : Of Limited Means - Limited Contract - Limited Right - Limited Effect - Fairly Limited - Limited Risk - Limited Purpose - Limited Understanding - Limited Impact - Rather Limited - Limited Remedy