Translation of "limited private company" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Our company is a limited liability company. | 我们公司是有限公司 |
| a stock company with limited liability or | 一 股份 有限公司 |
| For example, reference was made to the limited liability company which existed in civil law systems as an intermediate form of commercial company between a limited company (sociedad anónima) and a partnership (sociedad de personas). | 例如 有人提到 民法法系中的有限责任公司是有限公司 sociedad anónima 和合伙关系(sociedad de personas)之间的中间商业公司 |
| Mr. Peter Brimble, President, Asia Policy Research Company Limited, ESCWA, Thailand | Peter Brimble先生 西非经委会亚洲政策研究中心主任 泰国 |
| 361 1989, A publication and a private company v. | Original ENGLISH |
| The company does not release figures about diversity on its staff, noting its status as a private company. | 该公司并未发布有关员工多样性的数据 并且表示自己是一家私人公司 |
| The following may apply for support for farm relief services a sole proprietor, a private limited company or a public limited company with only one partner or shareholder, who or which are entered in the register of taxable persons, operate in the field of livestock farming and who have paid a replacement fee to a qualified replacement employee (whose qualifications comply with the professional standard). | 下列人员或实体可以申请农场帮工服务 单独所有人 私人有限公司或只有一个合伙人或股东的公共有限公司 登记为应纳税人的个人或公司 畜牧业经营者和向一位合格的替代雇员 其资格符合专业标准 支付替代费的人员 |
| 2.1 The authors are the owners of the enterprise Mariategui Sociedad Anónima Comercial Industrial Minera Agropecuaria Constructora (referred to hereinafter as the company), which is a limited company created in 1976, and the legal successor of Mariategui Usandizaga S.A.C.I.M.A.C. another limited company created by the two first authors in 1970. | 2.1 提交人是1976年创建的一家股份有限公司 Mariategui Sociedad Anónima Comercial Industrial Minera Agropecuaria Constructora (以下简称 公司 )企业的股东 并且是前两位提交人1970年创建的另一家股份有限公司 Mariategui Usandizaga S.A.C.I.M.A.C 的法律继承公司 |
| Drops in income limited the ability of many households to pay for private health care. | 收入减少 也限制了许多家庭支付私人保健的能力 |
| On 31 March, President Kabbah officially launched the refurbishment programme of the Sierra Rutile Limited Company in Moyamba district. | 3月31日 卡巴总统正式在莫扬巴区启动Sierra Rutile Limited Company的翻修方案 |
| On 20 January 1989, the author signed a private document acknowledging a debt to the company. | 1989年1月20日 提交人在一份私人文件上签字 承认对公司负有债务 |
| YHE 072) from a private company, TAF Holding Company Ltd, at Yarambamba Housing Estate, Yundum, Western Division, in the Gambia at a cost of 34,000 in September 2003. | 应该在国际援助下加强财政部 在创收 会计 内部审计和控制支出领域配备合格人手 |
| The Zimbabwe Competition and Tariff Commission in July 2004 received notification of the proposed joint venture business operations between Tedco Industries Limited, a company involved in the manufacturing and retailing of furniture products, appliances and clothing, and Steinhoff Africa Limited of South Africa, a company involved in furniture manufacturing and distribution. | 40. 2004年7月 津巴布韦竞争和关税问题委员会得到通知说 从事家具产品 家用电器和服装生产和零售的Tedco工业有限公司与从事家具制造和分销的南非Steinhoff非洲有限公司拟进行合资经营 |
| Moreover, the Government limited the visit to one day and explicitly excluded private interviews or visits with detainees. | 另外 美国将访问限制在一天 并明确禁止私下会见或访问被拘押者 |
| The average number of employed in the private sector amounts to 2 workers for one private company, so the private sector can be described as undeveloped, turned towards family business, artisan, or trade commerce services. | 私营部门的平均就业人数为每家私营公司有两名员工 由此可以认为私营部门尚待发展 未来发展方向是家庭生意 手工艺或贸易 商业服务 |
| 2.1 The authors were the owners of a limited company, SARL Deperraz Electricité, and of a property investment partnership, SCI Le Praley. | 2.1 提交人是一家股份有限公司 SARL Deperraz Electricité公司股东 并为SCI Le Praley公司的资产投资合作伙伴 |
| ODA is especially important in those countries which currently have limited capacity to attract private and foreign direct investment. | 官方发展援助对目前吸引私人和外国直接投资的能力有限的国家尤为重要 |
| This has resulted in limited financing for investments needed for private sector growth, especially small and medium sized enterprises. | 这种情况导致投入私营部门 特别是中小企业增长所需要的投资资金有限 |
| The panellist from a private sector logistics company explained that the private sector did not usually use the word trade facilitation , but regarded its elements as prerequisites for trade. | 51. 一家私营物流公司的专题发言人说 私营部门通常不使用 贸易便利化 一词 而是将其看作是贸易的先决条件 |
| Good governance is not synonymous with limited policy intervention or simply getting out of the way of the private sector. | 41. 善治不是有限政策干预的同义词 也不是整治私营部门 |
| The second project under way is a joint venture between the Kanak controlled Société Minière du Sud Pacifique and the Canadian company Falconbridge Limited. | 56. 正在进行的第二个项目是卡纳克人控制的南太平洋矿产公司和加拿大的Falonbridge有限公司的合资项目 |
| (a) Identify best international practices and models in governance, oversight and audit within the public and private sectors, including but not limited to | (a) 查明公共和私营部门中治理 监督和审计的最佳国际做法和模式 其中包括但并不局限于 |
| Article 21 The decision on the material assets reorganization made by the general meeting of the shareholders of the limited company shall at least include the following | 第二十一 条 上市 公司 股东 大会 就 重大 资产 重组 做出 的 决议 , 至少 应当 包括 下列 事项 |
| The shares repurchased by a joint stock limited company under law and have not yet to be transferred or cancelled may not be used for profit distribution. | 国有 企业 可以 将 任意 公积金 与 法定 公积金 合并 提取 股份 有限公司 依法 回购 后 暂 未 转让 或者 注销 的 股份 不得 参与 利润 分配 |
| It is expected that the Sierra Rutile Limited Company in Moyamba district will commence full operations at the end of 2005, which could boost foreign exchange earnings. | 预计 莫扬巴行政区的Sierra Rutile 有限公司将在2005年年底开始正式运营 有可能促进外汇创收 |
| Guangdong Provincial Communication Group Company Limited recently issued guidelines for holiday highway travel, and it is estimated that the traffic flow of highways will increase by about 12 . | 广东省交通集团近日发布假期高速公路出行指引 预计高速公路车流增长12 左右 |
| Observer groups would comprise between 30 and 50 military observers, an infantry company to protect the mission's personnel and assets, a limited medical capacity and other support elements. | 观察团将包括30到50名军事观察员 一个为特派团人员和资产提供保护的步兵连 有限的医疗力量和其他支助单位 |
| If you expand that out to think of a whole community, or all your employees in your company, you begin to realize how limited the Tamiflu option might be. | 如果扩大到整个社区 或者你公司的所有员工的话 你就会开始意识到 选择达菲其作用可能将多么有限 |
| The first funding cooperation between a national private corporation and the United Nations in Mongolia was launched in Ulaanbaatar in November 2003 when UNICEF signed a two year memorandum of understanding with the private Mongolian company Monkhangai Group. | 38. 全国私营企业和联合国在蒙古的第一次筹资合作于2003年11月在乌兰巴托启动 儿童基金会与蒙古私营公司Monkhangai Group签署了一项两年期的谅解备忘录 |
| The application of funds of an insurance company is limited to bank deposits, trading of government and financial bonds and other forms of fund application stipulated by the State Council. | 保险 公司 的 资金 运用 限于 在 银行 存款 买卖 政府 债券 金融 债券 和 国务院 规定 的 其他 资金 运用 形式 |
| RESTRICTIONS OR REGULATIONS, if any, applicable to alternate remittance systems generally, any group can be incorporated under the Companies Act 1995, a non profit company is usually limited by guarantee. | 对其他汇寄制度的限制或管制 基本上 任何类别的汇寄制度都受1995年 公司法 管辖 对非盈利公司通常采用担保方式进行限制 |
| The Airports of Thailand Public Company Limited (AOT) is the main agency responsible for airport security in Thailand, with the Metropolitan Police and the Royal Thai Air Force as co agencies. | 泰国机场公共有限公司是负责泰国国际机场安全的主要机构 都会警察和泰国皇家空军是共同机构 |
| Even if radio stations are on the increase in rural communities, the reception of most private radio and television stations is limited only to the city of Niamey. | 虽然在农村创建集体广播越来越普遍 但是大部分的私人广播和电视仅在尼亚美这一座城市有市场 |
| The Canadian company Paymentech Canada, following instructions from its parent company in the United States, Paymentech L.P., unexpectedly and unilaterally decided to discontinue processing Visa credit card payment services for the Canadian companies Hola Sun Holidays Limited and Canada Inc. (Caribe Sol) under the provisions of the embargo against Cuba. | 根据针对古巴的禁运措施 加拿大公司Paymentech Canada按照美国母公司Paymentech L.P.的指示 出乎意料 单方面决定中止为加拿大公司Hola Sun Holidays有限公司和加拿大Caribe Sol公司提供威士信用卡的支付服务 |
| Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited. | 你的知识是有限的 健康也是有限的 从而人的能力也是有限的 快乐程度也是受限制的 |
| The Tangrenwanshouyuan and the Anti Japanese War Theme Park is the first anti war theme cemetery in the country built by the RCCK Changsha Municipal Committee and the Tangrenwanshouyuan Limited Company in 2014. | 唐人万寿园 抗战主题园 是由民革长沙市委与湖南唐人万寿园有限公司共同创建的全国第一家以抗战为主题的陵园 建成于2014年 |
| Some funding has also come from regional development banks, the European Commission, the United States Federal Aviation Administration and the private sector (Airbus, the Boeing Company and General Electric). | 区域开发银行 欧洲联盟委员会 美国联邦航空局以及私营部门 空中客车 波音公司和通用电气 也提供一些资金 |
| The Olympus scandal of 2011 2012 when investigations in Japan, the United Kingdom, and the US revealed that company executives falsified accounts to hide losses of 117.7 billion is a watershed example of a traditional closed corporate culture coming up against international scrutiny. As the full extent of the cover up was revealed, foreign investors, like GIC Private Limited (Singapore s sovereign wealth fund), rebelled. | 2011 2012年的奥林巴斯丑闻是传统封闭型公司文化与国际监督的碰撞的分水岭事件 日本 英国和美国的调查发现奥林巴斯高管做假账隐瞒1,17.7亿日元亏损 丑闻的盖子被揭开后 新加坡政府投资公司 GIC Private Limited 新加坡的主权财富基金 等外国投资者反应强烈 |
| The extent of his private use of the car could not justify his unequal treatment, given that other long distance commuters using a company car equally polluted the environment, even if their private use of the car did not exceed 1,000 kilometres per year. | 其他员工即使个人年辆使用每年未超出1000公里 然而他们使用公司车辆长距离上下班也同样污染了环境 他个人使用车辆的幅度不可成为他遭受不平等待遇的理由 |
| Article 2 All limited liability companies and joint stock companies (hereinafter referred to as Company) set up upon approval according to the provisions of the Company Law and the Fund Law to engage in securities investment fund management business shall prepare and disclose annual reports according to the requirements by the present Standards. | 第二 条 凡 根据 公司法 基金 法 规定 经 批准 设立 的 从事 证券 投资 基金 管理 业务 的 有限 责任 公司 或 股份 有限 公司 以下 简称 公司 应当 按照 本 准则 的 要求 编制 和 披露 年度 报告 |
| Post auction evaluation of qualifications is limited to the verification of legal, economic and financial information of the company, its fiscal compliance, and compliance with possible additional requirements contained in the notice of auction. | 对资格的拍卖后评审局限于确认公司的法律 经济和财务状况 其遵守税务的状况 及遵守拍卖通知中所载其他可能的要求的情况 |
| However, the Committee considers that the authors are essentially claiming rights that allegedly belong to a private company with an entirely separate legal personality, and not to them as individuals. | 然而 委员会认为 提交人所宣称的基本上为据称属于私营公司的权利 完全是另一种法人权利 不是他们作为个人拥有的权利 |
| Private sector growth is hampered by a fragile business environment characterized by poor physical and financial infrastructure, small scale industries with a limited contribution to GDP, and a vast black market. | 私营部门的增长由于经济环境脆弱而受阻 经济环境脆弱体现在 有形基础设施以及金融基础设施差 小企业对国内总产值贡献有限 存在巨大的黑市 |
| Mr. Tukur (BHI Holdings Limited) It is a great honour for me to have the unique opportunity to address this distinguished assembly of world leaders on behalf of the private sector. | 图库尔先生 BHI股份有限集团 以英语发言 我极为荣幸地借此难得的机会 代表私营部门在这一令人瞩目的世界领导人的聚会上发言 |
| For decades, political debate in Europe focused largely on economic institutions and policies. Conservatives argued for a private sector driven economy, unfettered markets, low taxes, reduced government spending, and limited public goods. | 几十年来 欧洲政治争论大多集中在经济制度和政策上 保守派支持通过私人部门驱动的经济 自由市场 低税收 削减政府支出和限制公共品 自由派和社会民主派支持私人所有权经济 市场 欧洲一体化和增加贸易 辅之以带巨大的再分配性质的税收和转移支付 强大的社会安全网以及基础设施和金融领域的某种程度的公共所有权 |
Related searches : Private Limited Company - Private Limited - Company Limited - Limited Company - Company Private - Private Company - Private Limited Companies - Private Limited Partnership - Private Limited Liability - Limited Public Company - Proprietary Limited Company - Commercial Limited Company - Limited Company Ltd - A Limited Company