Translation of "commercial limited company" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Commercial - translation : Company - translation : Limited - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For example, reference was made to the limited liability company which existed in civil law systems as an intermediate form of commercial company between a limited company (sociedad anónima) and a partnership (sociedad de personas).
例如 有人提到 民法法系中的有限责任公司有限公司 sociedad anónima 和合伙关系(sociedad de personas)之间的中间商业公司
Our company is a limited liability company.
我们公司有限公司
a stock company with limited liability or
一 股份 有限公司
Mr. Peter Brimble, President, Asia Policy Research Company Limited, ESCWA, Thailand
Peter Brimble先生 西非经委会亚洲政策研究中心主任 泰国
2.1 The authors are the owners of the enterprise Mariategui Sociedad Anónima Comercial Industrial Minera Agropecuaria Constructora (referred to hereinafter as the company), which is a limited company created in 1976, and the legal successor of Mariategui Usandizaga S.A.C.I.M.A.C. another limited company created by the two first authors in 1970.
2.1 提交人是1976年创建的一家股份有限公司 Mariategui Sociedad Anónima Comercial Industrial Minera Agropecuaria Constructora (以下简称 公司 )企业的股东 并且是前两位提交人1970年创建的另一家股份有限公司 Mariategui Usandizaga S.A.C.I.M.A.C 的法律继承公司
On 31 March, President Kabbah officially launched the refurbishment programme of the Sierra Rutile Limited Company in Moyamba district.
3月31日 卡巴总统正式在莫扬巴区启动Sierra Rutile Limited Company的翻修方案
It argues that compensation for damage to non commercial resources is limited to the costs of reasonable measures of remediation or restoration.
伊拉克说 对无商业价值资源损害的赔偿仅限于采取合理的补救或恢复措施的费用
The Zimbabwe Competition and Tariff Commission in July 2004 received notification of the proposed joint venture business operations between Tedco Industries Limited, a company involved in the manufacturing and retailing of furniture products, appliances and clothing, and Steinhoff Africa Limited of South Africa, a company involved in furniture manufacturing and distribution.
40. 2004年7月 津巴布韦竞争和关税问题委员会得到通知说 从事家具产品 家用电器和服装生产和零售的Tedco工业有限公司与从事家具制造和分销的南非Steinhoff非洲有限公司拟进行合资经营
Fortunately, just after the earthquake, GeoEye, a commercial company, released satellite imagery with a license, which allowed the open source community to use it.
幸运的是 地震发生后不久 GeoEye 一个商业公司 发布了卫星图象 并有一个许可证允许 公开网络社区使用这些图象
It's obviously a very big commercial company, and so this little, Shh it's not really them, was put on the side of the imagery.
这明显是一个大的商业公司 所以我们做了这样一个 嘘 你知道这不是真的他们 放在图片的旁边
Of course, an earlier attempt was made to create a commercial market in SDR denominated claims. Back in the 1970 s, there was some limited issuance of SDR denominated liabilities by commercial banks and SDR denominated bonds by corporations.
当然 以往也有创造特别提款权流动市场的尝试 早在20世纪70年代 就出现过商业银行及公司颁发的有条件的特别提款权为单位的债券 但现在已经消失 美元更具有流动性 作为老大的地位不容易被撼动
Article 30 of the Criminal Code states that any company, commercial or non commercial institution, State organ or organization engaging in conduct that endangers society and is defined in law as a unit offence shall be held criminally responsible.
80. 中国 刑法 第30条规定 公司 企业 事业单位 机关 团体实施的危害社会的行为 法律规定为单位犯罪的 应当负刑事责任
2.1 The authors were the owners of a limited company, SARL Deperraz Electricité, and of a property investment partnership, SCI Le Praley.
2.1 提交人是一家股份有限公司 SARL Deperraz Electricité公司股东 并为SCI Le Praley公司的资产投资合作伙伴
The second project under way is a joint venture between the Kanak controlled Société Minière du Sud Pacifique and the Canadian company Falconbridge Limited.
56. 正在进行的第二个项目是卡纳克人控制的南太平洋矿产公司和加拿大的Falonbridge有限公司的合资项目
And I think academics and independent entrepreneurs have a special obligation because they have more freedom than those in government service, or company employees subject to commercial pressure.
我认为专业学者和无党派企业家们 有着特殊的义务 因为他们和政府部门工作人员 或者那些有商业压力的公司雇员们 相比有着更大的自由度
The costs of occupying commercial building premises are not limited to rent but include many additional charges which would normally fall under the purview of the Department of Management.
占用商业房地的费用不仅限于租金 还包括通常属于管理事务部管理的许多额外费用
There are two general categories of company objectives the first is commercial objectives, such as increasing productivity or identifying a sector focus the second is much more fundamental and relates to governance objectives it seeks to answer the basic question, why does the company exist?
公司通常具有两类目标 其一是商业目标 例如提高生产力或确定行业重点 其二更具有根本性并涉及治理目标 它力图回答 公司为什么存在
A procuring entity is released from such obligation if disclosure of such information would prejudice public interest, the legitimate commercial interests of any company or free and fair competition.
如果披露此类资料会危害公共利益 任何公司的合法商业利益或自由和公平的竞争 则免除采购实体的此类义务
Article 21 The decision on the material assets reorganization made by the general meeting of the shareholders of the limited company shall at least include the following
第二十一 条 上市 公司 股东 大会 就 重大 资产 重组 做出 的 决议 , 至少 应当 包括 下列 事项
The shares repurchased by a joint stock limited company under law and have not yet to be transferred or cancelled may not be used for profit distribution.
国有 企业 可以 将 任意 公积金 与 法定 公积金 合并 提取 股份 有限公司 依法 回购 后 暂 未 转让 或者 注销 的 股份 不得 参与 利润 分配
It is expected that the Sierra Rutile Limited Company in Moyamba district will commence full operations at the end of 2005, which could boost foreign exchange earnings.
预计 莫扬巴行政区的Sierra Rutile 有限公司将在2005年年底开始正式运营 有可能促进外汇创收
The following may apply for support for farm relief services a sole proprietor, a private limited company or a public limited company with only one partner or shareholder, who or which are entered in the register of taxable persons, operate in the field of livestock farming and who have paid a replacement fee to a qualified replacement employee (whose qualifications comply with the professional standard).
下列人员或实体可以申请农场帮工服务 单独所有人 私人有限公司或只有一个合伙人或股东的公共有限公司 登记为应纳税人的个人或公司 畜牧业经营者和向一位合格的替代雇员 其资格符合专业标准 支付替代费的人员
Guangdong Provincial Communication Group Company Limited recently issued guidelines for holiday highway travel, and it is estimated that the traffic flow of highways will increase by about 12 .
广东省交通集团近日发布假期高速公路出行指引 预计高速公路车流增长12 左右
Observer groups would comprise between 30 and 50 military observers, an infantry company to protect the mission's personnel and assets, a limited medical capacity and other support elements.
观察团将包括30到50名军事观察员 一个为特派团人员和资产提供保护的步兵连 有限的医疗力量和其他支助单位
If you expand that out to think of a whole community, or all your employees in your company, you begin to realize how limited the Tamiflu option might be.
如果扩大到整个社区 或者你公司的所有员工的话 你就会开始意识到 选择达菲其作用可能将多么有限
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?
今天全球商业市场 全球商业火箭发射的市场有多大
The costs of occupying a commercial building are not limited to rent but include many additional charges which would normally fall under the control and within the budget of the Department of Management.
占有商业用房的费用不仅限于房租 还包括许多额外的费用 这些费用通常属于管理事务部的控制和预算范围
The application of funds of an insurance company is limited to bank deposits, trading of government and financial bonds and other forms of fund application stipulated by the State Council.
保险 公司 的 资金 运用 限于 在 银行 存款 买卖 政府 债券 金融 债券 和 国务院 规定 的 其他 资金 运用 形式
RESTRICTIONS OR REGULATIONS, if any, applicable to alternate remittance systems generally, any group can be incorporated under the Companies Act 1995, a non profit company is usually limited by guarantee.
对其他汇寄制度的限制或管制 基本上 任何类别的汇寄制度都受1995年 公司法 管辖 对非盈利公司通常采用担保方式进行限制
So when Steve Jobs talks to 50,000 people at his keynote, right, who are all tuned in from 130 countries watching his two hour commercial that's the only thing keeping his company in business is that those 50,000 people care desperately enough to watch a two hour commercial, and then tell their friends.
所以当史蒂夫 乔布斯在他的演讲上和五万人谈天说地的时候 没错 那些来自一百三十个国家的人同时锁定同一个频道 一起观看他两个小时的商业演讲 这就是唯一能使他的公司正常运作的关键 有五万多个观众不顾一切地 看了他两小时的演讲 然后告诉他们的朋友
Financial institutions such as the Zarai Taraquiati Bank of Pakistan (Agricultural Development Bank of Pakistan), the First Women Bank Limited, other commercial banks and a number of public financial institutions extend credit to women.
巴基斯坦农业发展银行 第一妇女银行 其他商业银行和许多公共金融机构等都向妇女发放贷款
The Airports of Thailand Public Company Limited (AOT) is the main agency responsible for airport security in Thailand, with the Metropolitan Police and the Royal Thai Air Force as co agencies.
泰国机场公共有限公司是负责泰国国际机场安全的主要机构 都会警察和泰国皇家空军是共同机构
Mixed' focuses on both commercial companies and non commercial organisations.
混和 项目同时着重于商业公司和非商业性组织
The ferocious persecution waged against any foreign company or commercial or banking institution that establishes or intends to establish economic, commercial or financial relations with Cuban institutions has continued to have a negative impact on this period and has been felt in all aspects of the country's life. The following are only some examples
任何外国商业公司或银行机构 如果与古巴机构建立经济 商业或金融关系 都会受到野蛮迫害 这种迫害在这一时期继续产生有害影响 古巴生活的各个方面都能感受到
Far from being under regulated, GM plants (and other organisms) have been subjected to expensive, discriminatory, and unscientific over regulation that has limited the commercial success of maize, cotton, canola, soybeans, and papaya, among other crops.
转基因作物 和其他有机作物 绝非监管不足 它们需要接受昂贵的 歧视性的 不科学的过度监管 因而极大地限制了玉米 棉花 油菜籽 大豆 木瓜和其他作物的商业前景
The Canadian company Paymentech Canada, following instructions from its parent company in the United States, Paymentech L.P., unexpectedly and unilaterally decided to discontinue processing Visa credit card payment services for the Canadian companies Hola Sun Holidays Limited and Canada Inc. (Caribe Sol) under the provisions of the embargo against Cuba.
根据针对古巴的禁运措施 加拿大公司Paymentech Canada按照美国母公司Paymentech L.P.的指示 出乎意料 单方面决定中止为加拿大公司Hola Sun Holidays有限公司和加拿大Caribe Sol公司提供威士信用卡的支付服务
Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited.
你的知识是有限的 健康也是有限的 从而人的能力也是有限的 快乐程度也是受限制
The Tangrenwanshouyuan and the Anti Japanese War Theme Park is the first anti war theme cemetery in the country built by the RCCK Changsha Municipal Committee and the Tangrenwanshouyuan Limited Company in 2014.
唐人万寿园 抗战主题园 是由民革长沙市委与湖南唐人万寿园有限公司共同创建的全国第一家以抗战为主题的陵园 建成于2014年
Moreover, on 27 February 2005, Algeria organized in collaboration with its American partner Northeast Maritime Institute (NMI) a maritime and port safety drill involving 11 commercial ports and 17 ships of the maritime oil transportation company.
此外 阿尔及利亚2005年2月27日与美国东北海事研究所进行海事和港口保安演习 有11个商港和17条载运烃的船舶参加
Commercial transactions
1. 一国如与外国一自然人或法人进行一项商业交易 而根据国际私法适用的规则 有关该商业交易的争议应由另一国法院管辖 则该国不得在该商业交易引起的诉讼中援引管辖豁免
Commercial Law
商法
Residential commercial
住宅 商业建筑
Article 2 All limited liability companies and joint stock companies (hereinafter referred to as Company) set up upon approval according to the provisions of the Company Law and the Fund Law to engage in securities investment fund management business shall prepare and disclose annual reports according to the requirements by the present Standards.
第二 条 凡 根据 公司法 基金 法 规定 经 批准 设立 的 从事 证券 投资 基金 管理 业务 的 有限 责任 公司 或 股份 有限 公司 以下 简称 公司 应当 按照 本 准则 的 要求 编制 和 披露 年度 报告
Post auction evaluation of qualifications is limited to the verification of legal, economic and financial information of the company, its fiscal compliance, and compliance with possible additional requirements contained in the notice of auction.
对资格的拍卖后评审局限于确认公司的法律 经济和财务状况 其遵守税务的状况 及遵守拍卖通知中所载其他可能的要求的情况
It's highly commercial.
这是一个高度商业广告

 

Related searches : Company Limited - Limited Company - Commercial Company - Limited Commercial Partnership - Limited Public Company - Proprietary Limited Company - Limited Company Ltd - A Limited Company - Non Limited Company - Public Company Limited - Company Is Limited - Limited Partnership Company - Limited Private Company - Public Limited Company