Translation of "limited commercial partnership" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Commercial - translation : Limited - translation : Limited commercial partnership - translation : Partnership - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For example, reference was made to the limited liability company which existed in civil law systems as an intermediate form of commercial company between a limited company (sociedad anónima) and a partnership (sociedad de personas).
例如 有人提到 民法法系中的有限责任公司是有限公司 sociedad anónima 和合伙关系(sociedad de personas)之间的中间商业公司
The respondent in the arbitral proceedings was one of the founding partners of a Limited Partnership (hereinafter LP).
仲裁程序中的被告为一家有限合伙企业 以下简称LP 的发起合伙人之一
Italy, Supreme Court, Robobar Limited (UK) v. Finncold sas (Italy) 28 October 1993, (Yearbook Commercial Arbitration XX (1995), p. 739).
意大利最高法院 Robobar Limited 联合王国 诉Finncold sas 意大利 1993年10月28日 商事仲裁年鉴二十 1995年 第739页
Aspects of spin off benefits explored included technology transfer communication and information technologies commercial remote sensing legal, financial and cooperative aspects of commercial partnership challenges for developing countries, particularly in the areas of emerging markets.
探索的附带利益方面包括 技术转让 通信和信息技术 商业性遥感 商业伙伴关系所涉及的法律 金融和合作方面的问题 特别是在正在出现的市场领域发展中国家面临的挑战
It argues that compensation for damage to non commercial resources is limited to the costs of reasonable measures of remediation or restoration.
伊拉克说 对无商业价值资源损害的赔偿仅限于采取合理的补救或恢复措施的费用
CPF members also note that the Partnership is made up of individual members, each with its own mandate, priorities and limited budget.
森林合作伙伴关系成员也注意到 伙伴关系是由各个成员组成的 他们有各自的权限和优先工作 预算也十分有限
2.1 The authors were the owners of a limited company, SARL Deperraz Electricité, and of a property investment partnership, SCI Le Praley.
2.1 提交人是一家股份有限公司 SARL Deperraz Electricité公司股东 并为SCI Le Praley公司的资产投资合作伙伴
Kyrgyzstan established an effective partnership among government, commercial private producers and other interested parties to address the specific health objective of reducing iodine deficiency
吉尔吉斯斯坦在政府 商业性私人生产者和其他有关方面建立了有效的合作关系来面对减低缺碘症状的特定卫生目标
A commercial venture called ANTRIX Corporation Limited was established and was making significant inroads on the international scene through the forging of global partnerships.
一个叫作ANTRIX的有限公司被组建起来 它通过形成全球伙伴关系在国际上取得了很大发展
A strong partnership with regional arrangements in United Nations peacekeeping operations would have a positive impact on the optimal use of limited resources.
在联合国维持和平行动中与区域安排建立牢固的伙伴关系 将对最大限度地利用有限的资源产生积极影响
Of course, an earlier attempt was made to create a commercial market in SDR denominated claims. Back in the 1970 s, there was some limited issuance of SDR denominated liabilities by commercial banks and SDR denominated bonds by corporations.
当然 以往也有创造特别提款权流动市场的尝试 早在20世纪70年代 就出现过商业银行及公司颁发的有条件的特别提款权为单位的债券 但现在已经消失 美元更具有流动性 作为老大的地位不容易被撼动
The current exclusion of farmers' wives had been designed to facilitate family based work by keeping it separate from the legal requirements of an established commercial partnership.
目前 把农场主的妻子排除在社会保险之外 是为了使家庭工作远离对已确立的商业伙伴关系提出的法律要求 从而便利此类工作
Those types of insurances are usually available at the commercial insurance markets, although the availability of commercial insurance may be limited for certain force majeure risks (e.g. war, riots, vandalism, earthquakes, hurricanes) which one or more of the parties will need to absorb.
这类保险通常由商业保险市场提供 但对于当事方所需承受的某种不可抗力风险 如战争 动乱 肆意破坏 地震 飓风等 所提供的商业保险是有限
When the stage has a limited orbital lifetime, the commercial Titan 2 stage is modified so that it will not overpressurize during the period before atmospheric re entry.
当该级在轨寿命有限时 对商业性土卫六 2的发射级进行了改动 以使其在大气重返前期间不致压力过大
36. This has begun to develop into an illicit business. Fake travel agencies, joint enterprises, commercial establishments and limited liability companies are being set up for this purpose.
36. 已开始出现非法经营活动 冒出了许多假旅行社 合资企业 商业网点和有限公司
This progress should, however, be reinforced by operating postal and telecommunications services on strictly commercial lines and by encouraging greater private sector involvement, which is currently still limited.
但是 这一进展应予以加强 办法是邮政和电信服务按严格的商业原则经营 鼓励私人部门更多地参与 目前这种参与仍有限
The costs of occupying commercial building premises are not limited to rent but include many additional charges which would normally fall under the purview of the Department of Management.
占用商业房地的费用不仅限于租金 还包括通常属于管理事务部管理的许多额外费用
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?
今天全球商业市场 全球商业火箭发射的市场有多大
1600 Opening of commercial and non commercial exhibition
商业展览和非商业展览开幕
This kind of commercial presence is time limited, since foreign companies usually leave the host country once the specific activities they were called on to carry out have been completed.
这种商业机构的期限是有限的 因为外国公司通常一旦完成要求它们所展开的具体活动以后就离开东道国
16. Under Acting together for development , our intention would be to present a limited number of pilot practical partnership projects involving private enterprises, academia, NGOs and the public sector.
16. 在 quot 共同行动促进发展 quot 这一主题下 我们准备提出一定数量实际的 涉及私有企业 学术机构 非政府组织和公共部门的试验性伙伴关系项目
Working in partnership with several United Nations agencies and other organizations, UNIFEM has facilitated the creation of women s business networks in a region where women have limited economic power.
妇发基金与联合国几个机构和其他组织合作 在妇女经济权力有限的区域建立妇女商业网络
Mixed' focuses on both commercial companies and non commercial organisations.
混和 项目同时着重于商业公司和非商业性组织
Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited.
你的知识是有限的 健康也是有限的 从而人的能力也是有限的 快乐程度也是受限制
Commercial transactions
1. 一国如与外国一自然人或法人进行一项商业交易 而根据国际私法适用的规则 有关该商业交易的争议应由另一国法院管辖 则该国不得在该商业交易引起的诉讼中援引管辖豁免
Commercial Law
商法
Residential commercial
住宅 商业建筑
Commercial Area
商业
Commercial 10
商业 10
Commercial Legislation
商业立法
Commercial communications.
51. 商业通讯
Commercial communications
商业通讯费
Commercial communications.
47. 商营通信
Commercial diplomacy
商业外交
Commercial market
商业市场
Commercial announcement?
商业广告
Partnership
伙伴关系
The costs of occupying a commercial building are not limited to rent but include many additional charges which would normally fall under the control and within the budget of the Department of Management.
占有商业用房的费用不仅限于房租 还包括许多额外的费用 这些费用通常属于管理事务部的控制和预算范围
As normal commercial companies, cooperatives in Germany compete with other commercial companies.
在德国,作为普通的商业公司,合作社与其他商业公司竞争
Financial institutions such as the Zarai Taraquiati Bank of Pakistan (Agricultural Development Bank of Pakistan), the First Women Bank Limited, other commercial banks and a number of public financial institutions extend credit to women.
巴基斯坦农业发展银行 第一妇女银行 其他商业银行和许多公共金融机构等都向妇女发放贷款
It's highly commercial.
这是一个高度商业广告
Commercial sexual workers
从事商业色情的工作者
11.1.1 Commercial law
11.1.1. 商业权利
(d) Commercial fraud
(d) 商业欺诈
(d) Commercial fraud
(d) 商业欺诈

 

Related searches : Limited Partnership - Commercial Partnership - Limited Partnership Unit - Limited Partnership Contribution - Limited Partnership Capital - Limited Partnership Companies - Investment Limited Partnership - Private Limited Partnership - Exempted Limited Partnership - Special Limited Partnership - Limited Partnership Company - Limited Partnership Share - Limited Partnership Interest - Limited Partnership Agreement