Translation of "limited partnership interest" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Both the company and the individual claimant acknowledged the existence of the partnership, and the individual claimant's entitlement to a 49 per cent interest in the partnership. | 公司和个人索赔人都承认存在合伙关系 并承认个人索赔人在这一合伙关系中拥有 的股权 |
| CPF members also note that the Partnership is made up of individual members, each with its own mandate, priorities and limited budget. | 森林合作伙伴关系成员也注意到 伙伴关系是由各个成员组成的 他们有各自的权限和优先工作 预算也十分有限 |
| 2.1 The authors were the owners of a limited company, SARL Deperraz Electricité, and of a property investment partnership, SCI Le Praley. | 2.1 提交人是一家股份有限公司 SARL Deperraz Electricité公司股东 并为SCI Le Praley公司的资产投资合作伙伴 |
| For example, reference was made to the limited liability company which existed in civil law systems as an intermediate form of commercial company between a limited company (sociedad anónima) and a partnership (sociedad de personas). | 例如 有人提到 民法法系中的有限责任公司是有限公司 sociedad anónima 和合伙关系(sociedad de personas)之间的中间商业公司 |
| And the brothers sold him for an improper price, a limited number of coins and they had no interest in him. | 他们以廉价 可数的几个银币 出卖了他 他们是不怜惜他的 |
| And the brothers sold him for an improper price, a limited number of coins and they had no interest in him. | 他們以廉價 可數的幾個銀幣 出賣了他 他們是不憐惜他的 |
| Noting with interest the respective partnership initiatives voluntarily undertaken by Governments, international organizations and major groups and announced at the Summit, | 感兴趣地注意到各国政府 国际组织和各主要群体自愿开展并在首脑会议上予以宣布的伙伴关系倡议 |
| Noting with interest the partnership initiatives voluntarily undertaken by some Governments, international organizations and major groups and announced at the Summit, | 感兴趣地注意到一些国家政府 国际组织和主要群体自愿开展 并在首脑会议上予以宣布的各种伙伴关系倡议 |
| Noting with interest the partnership initiatives voluntarily undertaken by some Governments, international organizations and major groups, and announced at the Summit, | 感兴趣地注意到一些国家政府 国际组织和主要群体自愿开展 并在首脑会议上予以宣布的各种伙伴倡议 |
| Noting with interest the partnership initiatives voluntarily undertaken by some Governments, international organizations and major groups, and announced at the Summit, | 感兴趣地注意到一些国家政府 国际组织和主要群体自愿开展 并在首脑会议上予以宣布的各种伙伴关系倡议 |
| Noting with interest the respective partnership initiatives voluntarily undertaken by Governments, international organizations and major groups and announced at the Summit, | 感兴趣地注意到各国政府 国际组织和主要群体自愿开展 并在首脑会议上予以宣布的伙伴关系倡议 |
| Noting with interest the partnership initiatives announced by some Governments, international organizations and major groups at the International Meeting as well as those already undertaken, | 感兴趣地注意到一些政府 国际组织和主要团体在国际会议上宣布的伙伴倡议以及已经开始实施的倡议 |
| Whenever possible, the interest of society should be read restrictively, so as to mean only a temporary or limited interference with the right to peaceful enjoyment of possessions. | 在可能时 应对 社会利益 作出限制性解读 即意味着临时有限度地干预和平享有财产权 |
| Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited. | 你的知识是有限的 健康也是有限的 从而人的能力也是有限的 快乐程度也是受限制的 |
| Given the limited number of places, invitations would go, as a matter of priority, to those delegations that had displayed interest in holding similar sessions in their countries in the future. | 鉴于席位数量有限 优先向有意今后在本国举行类似会议的代表团发出邀请 |
| Fiscal consolidation has made limited headway, and, with interest rates now rising, the effect on the budget of a higher burden of debt servicing could be a matter of some concern. | 整顿财政进展甚微 在目前利率上升的情况下 偿还债务的负担加重 对预算的影响不容忽视 |
| I urge every world leader, as well as my fellow business leaders, to embrace this opportunity to act in our own enlightened self interest and to work together in the spirit of real partnership. | 我敦促每一位世界领导人以及同我一样的企业领导人抓住这次机会 为了我们开明的自我利益采取行动 本着真正伙伴精神共同努力 |
| Exceptionally and in a spirit of partnership, UNHCR provided time limited humanitarian assistance in Sri Lanka and Indonesia in coordination with UN Country Teams in response to the December 2004 tsunami and a request by the Secretary General. | 难民署特别本着伙伴关系的精神 与联合国国家工作队协调 针对2004年12月的海啸和秘书长的一项请求 斯里兰卡和印度尼西亚提供有时间限制的人道主义援助 |
| Partnership | 伙伴关系 |
| You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | 你 借給 你 弟兄 的 或是 錢財 或是 糧食 無論 甚 麼 可生 利 的 物 都 不 可取 利 |
| You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | 你 借 給 你 弟 兄 的 或 是 錢 財 或 是 糧 食 無 論 甚 麼 可 生 利 的 物 都 不 可 取 利 |
| One observer later remarked that the small amount of research drawn upon was really a hodgepodge scattered, inconsistent, and ambiguous. The interest and expertise of the task force was limited to one branch of psychiatry neuropsychiatry. | DSM III 是在被很多参与者描绘为混乱的一次次会议中渐露真容的 一位观察者后来指出工作小组所参考的少量研究 真是一锅大杂烩 分散 相互矛盾并且模糊不清 而该小组的兴趣和专长仅限于精神病学的一个分支 神经精神病学 这个小组成立4年之后其成员们才意识到这种片面性可能会造成偏见 |
| Partnership building | 3. 建立伙伴关系 |
| (v) Limited quantities | ㈤ 数量限制 |
| Time is limited. | 时间是有限的 |
| As to the prophylactic effect of media publicity, counsel argues that there was some coverage of the cases of the complainant and his wife around the time of the former's removal, but that thereafter interest has been limited. | 至于媒体曝光的预防性作用 律师争辩说 在将申诉人驱逐出境时 对于申诉人及其妻子的案件确实有过一些报道 但是在这以后媒体的兴趣就不大了 |
| The European Neighbourhood and Partnership instrument is also of interest for the United Nations, setting the overall strategy vis à vis neighbouring countries, designed to encourage greater socio economic stability beyond the boundaries of the enlarged European Union. | 欧洲邻国和伙伴关系文书 也对联合国有益 制订了邻国之间相处的总体战略 目的是鼓励将社会经济稳定扩展到扩大后的欧洲联盟的边界之外 |
| These include limited financing, limited institutional capacity, legal complexity, and the need for community involvement. | 这包括资金有限 机构能力有限 法律复杂和欠缺社区参与 |
| Partnership or Putsch? | 合作还是暴动 |
| Urban Millennium Partnership | 3. 千年城市伙伴关系 |
| International partnership relations | 国际伙伴关系 |
| Working in partnership | A. 协作 |
| Business partnership programme. | 26. 企业伙伴关系方案 |
| Asia Forest Partnership. | 9. 亚洲森林伙伴关系 |
| Partnership Africa Canada | 非洲 加拿大伙伴关系 |
| Partnership building reforms | 建立伙伴关系的改革 |
| Indeed, at the seminar, European economists and journalists especially the Germans, and even some of the Britons in the room adopted a dismissive tone. Monetary policy's power is limited, particularly when the interest rate is so low, some said. | 事实上 在讨论会上 欧洲经济学家和记者 特别是德国人 甚至也有一些英国人 表现得相当轻蔑 货币政策的力量有限 特别是在利率如此低的情况下 有人说 我们不能指望适应性货币政策刺激投资组合的调整 另一些人说 |
| Strengthening Russian democracy is in the interest of Ukraine, Poland, and all of Europe. A democratic Ukraine, closely cooperating with Poland within the framework of the European community, will open new possibilities for developing and strengthening partnership with Russia. | 乌克兰和波兰都特别关注与俄国建立睦邻合作关系 加强俄国的民主符合乌克兰 波兰和整个欧洲的利益 民主的乌克兰与波兰在欧盟框架内密切合作 将为发展和加强与俄国的伙伴关系开辟新的可能 |
| Ollanta Humala s Limited Options | 奥兰塔 乌马拉的有限选择 |
| Limited space is available. | 座位有限 |
| Limited access to credit | 1.2.1. 法律制度 |
| (b) Limited energy resources | (b) 有限的能源 |
| Global partnership for development | 促进发展的全球伙伴关系 |
| Partnership with regional organizations | 2. 与区域组织的合作伙伴关系 |
| Facilitation of partnership building | 8. 促进伙伴关系建设 |
Related searches : Limited Partnership - Partnership Interest - Limited Interest - Limited Partnership Unit - Limited Partnership Contribution - Limited Partnership Capital - Limited Partnership Companies - Investment Limited Partnership - Private Limited Partnership - Exempted Limited Partnership - Limited Commercial Partnership - Special Limited Partnership - Limited Partnership Company - Limited Partnership Share