Translation of "private limited companies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Limited - translation : Private - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Governments need to subsidize private companies.
政府需要资助私营公司
And actually, private companies help governments with taxes.
而事实上 私营公司为政府提供税收收入
The two facilities are currently managed by private companies.
这两个设施目前由私营公司管理
Yes, companies have more hedging tools at their disposal. But the ability to manage downside risk comprehensively is still limited by incomplete longer term markets and public private partnerships that cannot be sufficiently leveraged.
第五 减少风险的空间并不像金融进步一开始所表现的那么大 诚然 公司手上有更多的对冲工具 但综合管理下行风险的能力仍受到不完整的长期市场和无法充分利用的公私合作的限制
GMES Respond also comprises value adding companies from private industry.
一些私营业的增值公司也参与了环境与安全全球监测反应项目
Actually, this is an instance where private companies can provide that.
事实上 私营公司可以做到这一点
And they are public places, but that are managed by private companies.
而且他们是 公共地区, 却由私人企业进行管理.
With specialized expertise and commercial experience, these GLCs and companies of statutory boards can partner with private sector companies and even
由于拥有专门知识和商业经验 这些公司可以与私营公司结成商业合作伙伴 甚至引领企业开发大型项目
All efforts were conducted within the framework of developing support through economic resource mobilization among private companies, including private banks.
所有努力都是在通过私营公司 包括私人银行的经济资源调集的发展支助框架内进行的
And the private companies that sell condoms in these places, they understand this.
在这些地区销售避孕套的私营公司 他们深知这一点
(d) To consider the implications for private companies with respect to mercenary activities.
存在一项合同或合同义务 其中含有这项关系中提出的任务 接受任务的表态及对任务的报酬
Certain experts raised concerns that the regulation of private companies could lead to further legitimization of the trend towards private security.
97. 一些专家表示关注 对私营公司进行管制可能导致私营保安趋势的进一步合法化
Appelbaum and Batt document in impressive detail the way in which top tier private equity funds have been able to earn high returns and ultimately enormous wealth for their founders, while not necessarily helping the companies in which they invest. Interestingly, when returns are measured properly, the outside limited partners in private equity including pension funds, insurance companies, and university endowments also do not necessarily do so well.
阿贝尔鲍姆和巴特令人印象深刻地相信披露了顶级私募股权基金如何能够赚取高回报并最终为创始人带来巨大的财富 而未必对它们所投资公司起到了助益作用 有趣的是 以合适的手段衡量回报你会发现 私募股权的外部 有限 合伙人 包括养老基金 保险公司和大学捐赠基金 表现未必好
All these meetings were convened at venues belonging to research institutions or private companies.
所有这些会议都是在属于研究机构或私营公司的场所举行
Insurance companies, insurance brokers, and institutions involved with private pension plans or social security
二. 从事私人养恤金计划或社会保障的保险公司 保险经纪人和机构
The private sector includes various business interests, including large and small companies, service providers and users, national and international enterprises, and established companies as well as companies attempting to enter new markets.
29. 私营部门 包含各种商业利益 其中包括大公司和小公司 服务供应商和用户 本国和国际性企业和老牌公司以及力图打入新的市场的公司
Drops in income limited the ability of many households to pay for private health care.
收入减少 也限制了许多家庭支付私人保健的能力
ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET
五 在国际市场上提供军事援助 咨询和 保安服务的私营公司之活动
In addition, Norwegian individuals and private companies have so far contributed more than 60 million.
此外 挪威的个人和私营公司至今已捐助了6 000多万美元
That would require identifying those activities of private companies that did not further destabilize weak States.
这将有必要确定私营公司没有进一步动摇弱国的那些活动
Unlike in India, where the private corporate sector is the most dynamic sector, in China state controlled companies are some of the globally more successful. Even in famous private Chinese companies like Lenovo and Huawei Technologies, the ownership structure is highly convoluted, and the boundaries of state and private control rights blurred.
不过 在印度国 私企是最具活力的经济部门 反过来 在中国 国企较私企更为成功 即便如联想和华为这样闻名海外的中国私有企业 其产权结构也是错综复杂 而国家控制权与私人控制权之间的界限则模糊不清 最近 中国私人汽车制造商吉利收购沃尔沃汽车的事街知巷闻 但这笔收购的款项绝大部分由地方市政府筹集的事实却鲜为人知
The global road safety initiative, a partnership of seven private sector companies, was launched in December 2004.
24. 全球道路安全倡议是七个私营部门公司组成的伙伴关系项目 在2004年12月开办的
When companies pursued their private interests by investing, transferring knowledge and employing people, there were public benefits.
公司通过投资 知识转让和雇人谋求私有利益时 就产生了公共利益
Part of the problem was that margin trading was not limited to institutional investors. Lightly regulated fund matching companies, for example, would distribute margin loans to virtually anyone, resulting in about CN 2.3 trillion in online private fund matching and CN 1 trillion in offline private fund matching, with a leverage ratio of up to 5 1 for the latter.
问题的一部分在于保证金交易并不只限于机构投资者 比如 监管薄弱的 配资 公司可以让几乎所有人都获得保证金贷款 这带来了2.3万亿元人民的在线私募配资和1万亿人民币的线下私募配资 后者的杠杆率高达5 1
6. Encourages States that import the military assistance, consultancy and security services provided by private companies to establish regulatory national mechanisms for the registering and licensing of those companies in order to ensure that imported services provided by those private companies neither impede the enjoyment of human rights nor violate human rights in the recipient country
6. 鼓励进口由私营公司提供的军事援助 咨询和安保服务的各国建立国家监管机制 对这些公司进行登记并发放许可证 以确保进口这些私营公司的服务在接收国不妨碍人权的享受 不侵犯人权
Moreover, the Government limited the visit to one day and explicitly excluded private interviews or visits with detainees.
另外 美国将访问限制在一天 并明确禁止私下会见或访问被拘押者
ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET 27 45 11
五 在国际市场上提供军事援助 咨询和保安服务的私营公司的活动27 45 10
A few years ago, people who were allowed to set foot in the venture capital sector were limited to those who had founded companies and subsequently joined venture capital companies, or analysts who worked in venture capital companies who hoped to further their careers.
就在几年前 能够涉足风投领域的仅局限于创办过公司 后来加入风投公司的人 又或者那些希望事业更上一层楼的风投公司分析师
ODA is especially important in those countries which currently have limited capacity to attract private and foreign direct investment.
官方发展援助对目前吸引私人和外国直接投资的能力有限的国家尤为重要
This has resulted in limited financing for investments needed for private sector growth, especially small and medium sized enterprises.
这种情况导致投入私营部门 特别是中小企业增长所需要的投资资金有限
A number of private companies (Bayer CropScience, Daimler Chrysler, Volkswagen and BMW) have provided support to UNCCD official meetings.
一些私营公司(拜耳作物科学公司 戴姆勒 克莱斯勒汽车公司 大众汽车公司和宝马汽车公司)为 荒漠化公约 的正式会议提供了支持
This effort targets contributions from developing country Governments, private companies and public donations towards post tsunami recovery and reconstruction.
这一工作的目标是争取发展中国家政府 私营公司和公众向海啸后的恢复和重建工作提供捐款
Private sector representatives emphasized the positive impact produced by economic reforms on private investors' perception of the country, as a result of which several partnership agreements had recently been established between foreign companies and the local private sector.
然而 他们指出了该国私营部门仍然面临的问题 例如阿尔及利亚投资法中的模糊之处 .它妨碍了法治 导致耗费时间的行政程序而且缺乏对替代式争端解决机制 尤其是仲裁的了解和信任
Good governance is not synonymous with limited policy intervention or simply getting out of the way of the private sector.
41. 善治不是有限政策干预的同义词 也不是整治私营部门
Moreover, a large number of procurement classifications are in use worldwide, including classifications for government use and for private companies.
再者 全世界目前使用众多的采购分类 包括用于政府和私营公司的分类
However, there remain unfair behaviours toward women in the social life, especially in private companies, factories and joint ventures, etc.
然而 在社会生活中 特别是在私人公司 工厂及合资企业 仍然存在不公平的歧视妇女行为
Mercenaries had also been recruited by the military and private companies to ensure control over natural resources throughout Latin America.
44. 在整个拉丁美洲 军方和私营公司还招募雇佣军保证对自然资源的控制
In Indonesia, efforts are focused on rehabilitating degraded natural forests and involve not only government agencies but also private companies.
在印度尼西亚 努力的重点是恢复退化的自然森林 不仅使政府机构而且使私营公司参与
Experts came from trade, transport and other ministries and agencies, as well as from private sector organizations, public and private transport companies, and specialized organizations dealing with trade, transport and multilateral negotiations.
3. 专家们来自贸易 运输和其他部委和机构 以及私营部门组织 公营和私营运输公司及参与贸易 运输和多边谈判的专门组织
The Indian Ocean tsunami brought responses from a range of new donors, including national partner Governments, private sector companies and associations.
178. 印度洋海啸引发了各种新捐助者的反应 其中包括各国政府 私营企业和协会
An important way to regulate private military companies is to set thresholds for permissible activity, systems of registration and oversight mechanisms Professional codes of conduct for military and security companies should be encouraged and these efforts linked other initiatives in regard to the behaviour of the private sector generally Any structures of international supervision of such companies would have to be instituted under the Economic and Social Council.
管制私营军事公司的一个重要方式是对经允许的活动设置界线 注册制度和监督机制 应当鼓励制订军事和保安公司的专业行为准则 并将这些努力与私营部门的一般行为方面的其他倡议联系起来 对这些公司的所有国际监督结构都必须在经济及社会理事会的主持下来构筑
(a) Identify best international practices and models in governance, oversight and audit within the public and private sectors, including but not limited to
(a) 查明公共和私营部门中治理 监督和审计的最佳国际做法和模式 其中包括但并不局限于
The private actors, companies and NGOs, are going to have to get together to face the major challenges we are going to face.
私营部门 公司和非政府组织 正打算联合起来 应对我们要面临的主要挑战
In addition, a number of initiatives have been launched by several development agencies, private companies and NGOs to encourage investment in developing countries.
此外 若干发展机构 私营公司和非政府组织发起了一些倡议 鼓励向发展中国家投资
This geographical concentration of OFDI suggests that while OFDI by Singaporean firms has a strong historical tie, it is happening to only a limited range of Singaporean companies.
对外直接投资在地域上如此集中表明 虽然新加坡企业的对外直接投资有着很深的历史联系 但又恰恰限于一些新加坡公司

 

Related searches : Private Limited - Limited Companies - Private Companies - Private Limited Partnership - Private Limited Liability - Limited Private Company - Private Limited Company - Limited Partnership Companies - Public Limited Companies - Limited Liability Companies - Private Investment Companies - Private Sector Companies - Private Equity Companies