Translation of "private investment companies" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition, a number of initiatives have been launched by several development agencies, private companies and NGOs to encourage investment in developing countries. | 此外 若干发展机构 私营公司和非政府组织发起了一些倡议 鼓励向发展中国家投资 |
| Governments need to subsidize private companies. | 政府需要资助私营公司 |
| Investment and private flows | 投资和私人资金流动 |
| To be sure, the fact that companies are holding on to their cash, rather than paying it out in dividends, signals that they expect investment opportunities to return a far more positive situation than in Japan, for example, where companies lack cash to invest. But European companies remain hesitant, despite low interest rates, keeping private investment well below its previous peak. | 平心而论 公司持有现金而不是把它们以分红的形式花掉这一事实表明它们预期投资机会重现 这比 比如 公司缺少投资资金的日本的情况要积极得多 但尽管利率很低 欧洲公司仍然犹豫不决 导致私人投资远低于此前的峰值 |
| Second, the private sector did not respond by increasing business investment and hiring enough new workers. Instead, companies hoarded vast cash reserves, mainly in tax free offshore accounts. | 首先 政府债务大幅上升 而信用评级大幅下降 就连美国也失去了AAA评级 其次 私人部门并没有以增加商业投资 雇用足够多新员工的方式做出反应 相反 公司囤积了大量现金 大部分保存在免税的离岸账户中 |
| And actually, private companies help governments with taxes. | 而事实上 私营公司为政府提供税收收入 |
| (b) Private Investment Promotion Office (OPIP) | b. 促进私人投资署(OPIP) |
| On the private side, there is a need for investment financing in commercial agriculture, in value addition to raw materials from Africa, in services, in research, in education, in health care, in power stations built by private companies, and in telecommunications. | 在私营方面 有必要在商业农业 非洲原材料增值 服务 研究 教育 卫生保健 私营公司建设的电站 以及电信等方面进行投资 |
| The two facilities are currently managed by private companies. | 这两个设施目前由私营公司管理 |
| They also help companies take informed business and investment decisions. | 它们还有助于公司作出知情的商业和投资决策 |
| Finally, the TPP seeks to bring into the ambit of a trade and investment agreement new and emerging issues. These include trade and investment in innovative products and services, including digital technologies, and ensuring state owned enterprises compete fairly with private companies and do not distort competition in ways that put US companies and workers at a disadvantage. | 最后 TPP寻求在贸易和投资协定中纳入 新出现 new and emerging 的问题 其中包括 数字技术等创新性产品和服务的贸易和投资 确保国有企业与私人企业公平竞争以及不以导致美国公司和员工处于劣势的方式扭曲竞争 |
| GMES Respond also comprises value adding companies from private industry. | 一些私营业的增值公司也参与了环境与安全全球监测反应项目 |
| Sub theme 2 Trade, investment and private flows | 二. 次主题2 贸易 投资和私人资金流动 |
| Financial Incentives, Promoting Investment and Private Sector Partnership | D. 提供财政奖励 促进投资和私营部门伙伴关系 |
| Actually, this is an instance where private companies can provide that. | 事实上 私营公司可以做到这一点 |
| Outward foreign direct investment (OFDI) by Singaporean companies has a long history. | 1. 新加坡公司的对外直接投资有着很长的历史 |
| Support private investment in Africa, both domestic and foreign. | 支持在非洲的私人投资 不管是国内的还是国外的 |
| Sources of private investment may be domestic or foreign. | 私人投资来源可以是来自国内或国外 |
| Given this reality, the best bankers, traders, dealmakers, etc. will work for companies that provide the most attractive compensation. Greater pay regulation will drive the most talented away from regulated banks and towards hedge funds, private equity funds, boutique investment banks, and other unregulated investment firms. | 在这样的环境下 最好的银行家 交易员 中介商等将会选择能给自己提供最好薪酬的公司来服务 限制薪酬法案显然挫伤那些有才能的银行业者 从而让他们转向对冲基金 私人股权基金 业务更加专注的小型投行或是其他不限薪的行业 |
| And they are public places, but that are managed by private companies. | 而且他们是 公共地区, 却由私人企业进行管理. |
| With specialized expertise and commercial experience, these GLCs and companies of statutory boards can partner with private sector companies and even | 由于拥有专门知识和商业经验 这些公司可以与私营公司结成商业合作伙伴 甚至引领企业开发大型项目 |
| China is providing investment insurance and tax breaks to companies that invest abroad. | 中国向到外国投资的公司提供投资保险和税务优惠 |
| All efforts were conducted within the framework of developing support through economic resource mobilization among private companies, including private banks. | 所有努力都是在通过私营公司 包括私人银行的经济资源调集的发展支助框架内进行的 |
| And the private companies that sell condoms in these places, they understand this. | 在这些地区销售避孕套的私营公司 他们深知这一点 |
| (d) To consider the implications for private companies with respect to mercenary activities. | 存在一项合同或合同义务 其中含有这项关系中提出的任务 接受任务的表态及对任务的报酬 |
| Certain experts raised concerns that the regulation of private companies could lead to further legitimization of the trend towards private security. | 97. 一些专家表示关注 对私营公司进行管制可能导致私营保安趋势的进一步合法化 |
| An enabling environment encourages entrepreneurship, allows local companies to thrive and attracts foreign investment. | 有利的环境鼓励创业精神 让地方公司兴旺发达 吸引外国投资 |
| (iii) Encourage the participation of foreign private investment in infrastructure development | ㈢ 鼓励外国私人投资参与基础设施开发 |
| In addition, it heavily involves and impacts private and foreign investment. | 此外 它在很大程度上涉及和影响到私人和外国投资 |
| I now turn to the subject of private investment and trade. | 现在我来看一下私人投资和贸易问题 |
| The first lever is budgetary Governments that enjoy fiscal space should spend on economically sound projects. Public investment is a complement to private investment if designed and targeted well, it can trigger more private investment, rather than crowding it out. | 相反 三种投资杠杆应该好好利用 第一种杠杆是预算 拥有财政余地的政府应该将支出投向可靠的项目 公共投资是私人投资的补充 如能精心规划和定向 公共投资能带来而不是挤出更多私人投资 |
| All these meetings were convened at venues belonging to research institutions or private companies. | 所有这些会议都是在属于研究机构或私营公司的场所举行 |
| Insurance companies, insurance brokers, and institutions involved with private pension plans or social security | 二. 从事私人养恤金计划或社会保障的保险公司 保险经纪人和机构 |
| In addition to participating directly in financing investments, IDC helps companies identify investment opportunities abroad. | 除了直接参与投资外 工业发展公司还协助各公司查明海外投资机会 |
| Some countries have private sector cooperation and networking to promote South South investment (Malaysia) and investment in other countries (Singapore). | 有些国家发展了民营部门的合作和联网来促进南南投资(马来西亚)和到其他国家投资(新加坡) |
| The private sector includes various business interests, including large and small companies, service providers and users, national and international enterprises, and established companies as well as companies attempting to enter new markets. | 29. 私营部门 包含各种商业利益 其中包括大公司和小公司 服务供应商和用户 本国和国际性企业和老牌公司以及力图打入新的市场的公司 |
| Currently, foreign direct investment has been the largest source of private flows. | 目前 外国直接投资是私人资本流动的最大来源 |
| As private companies know, transformations deep changes in the way things are done often cost money before they bring savings. This may be because the changes require investment in new technology, retraining of employees, or simply buying stakeholders consent. | 第三 政府应该用再造预算 reengineering budget 武装自己 私营公司知道 转型 做事方式的深刻变化 常常需要花掉很多钱 然后才能带来节省 这也许是因为变革需要新技术投资 再培训员工 或者还需要买来股东的同意 政府项目的这类再造预算中所使用的资金是一项很好的投资 |
| ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET | 五 在国际市场上提供军事援助 咨询和 保安服务的私营公司之活动 |
| In addition, Norwegian individuals and private companies have so far contributed more than 60 million. | 此外 挪威的个人和私营公司至今已捐助了6 000多万美元 |
| Fortunately, the outlook appears promising, with increased private sector confidence, rising capacity utilization, and an encouraging sales outlook for companies. Ongoing fiscal consolidation and thus strong pressure to keep a tight rein on the budget will, however, restrict public sector investment. | 幸运的是 前景看来较为乐观 私人部门信心有所提升 资金使用率上升 企业销售前景向好 然而当前的财政巩固措施 以及因此产生的保持严控预算使用的强大压力 将限制公共部门的投资 |
| When the shopping center died, the city restored the site's original wetlands, creating lakefront property, which then attracted private investment, the first private investment to this very low income neighborhood in over 40 years. | 当商场停用以后, 这个城市把这里重新 恢复了以前的湿地, 并发展了湖边的房地产, 吸引了私人投资, 这是这个收入特别低的区域里 四十年里的头一桩投资. |
| Some provide market information and organize investment missions, which include private sector delegation. | 有些国家则提供市场信息 组织投资考察团赴国外访问 其中包括私营企业代表团 |
| These instruments include tax exemption on income remitted into the country by Malaysian companies investing overseas, the provision of investment guarantees and investment promotion missions abroad. | 这些措施包括为马来西亚海外投资公司汇回国内的收入给予税收减免 提供投资保证和向海外派出投资促进工作团 |
| Registered investment companies and investment advisers are required to adopt strong compliance controls, managed by a chief risk officer and administered by a chief compliance officer. | 191. 注册的投资公司和投资顾问都需要采用健全的管制控制办法 由首席风险官负责 并由首席管制官执行 |
Related searches : Private Companies - Private Investment - Investment Companies - Companies Investment - Private Limited Companies - Private Sector Companies - Private Equity Companies - Private Investment Arm - Private Investment Vehicle - Private Capital Investment - Private Financial Investment - Private Sector Investment - Private Investment Firm - Private Investment Company