Translation of "private investment arm" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Investment and private flows | 投资和私人资金流动 |
| (b) Private Investment Promotion Office (OPIP) | b. 促进私人投资署(OPIP) |
| Sub theme 2 Trade, investment and private flows | 二. 次主题2 贸易 投资和私人资金流动 |
| Financial Incentives, Promoting Investment and Private Sector Partnership | D. 提供财政奖励 促进投资和私营部门伙伴关系 |
| Support private investment in Africa, both domestic and foreign. | 支持在非洲的私人投资 不管是国内的还是国外的 |
| Sources of private investment may be domestic or foreign. | 私人投资来源可以是来自国内或国外 |
| (iii) Encourage the participation of foreign private investment in infrastructure development | ㈢ 鼓励外国私人投资参与基础设施开发 |
| In addition, it heavily involves and impacts private and foreign investment. | 此外 它在很大程度上涉及和影响到私人和外国投资 |
| I now turn to the subject of private investment and trade. | 现在我来看一下私人投资和贸易问题 |
| The first lever is budgetary Governments that enjoy fiscal space should spend on economically sound projects. Public investment is a complement to private investment if designed and targeted well, it can trigger more private investment, rather than crowding it out. | 相反 三种投资杠杆应该好好利用 第一种杠杆是预算 拥有财政余地的政府应该将支出投向可靠的项目 公共投资是私人投资的补充 如能精心规划和定向 公共投资能带来而不是挤出更多私人投资 |
| Some countries have private sector cooperation and networking to promote South South investment (Malaysia) and investment in other countries (Singapore). | 有些国家发展了民营部门的合作和联网来促进南南投资(马来西亚)和到其他国家投资(新加坡) |
| Currently, foreign direct investment has been the largest source of private flows. | 目前 外国直接投资是私人资本流动的最大来源 |
| When the shopping center died, the city restored the site's original wetlands, creating lakefront property, which then attracted private investment, the first private investment to this very low income neighborhood in over 40 years. | 当商场停用以后, 这个城市把这里重新 恢复了以前的湿地, 并发展了湖边的房地产, 吸引了私人投资, 这是这个收入特别低的区域里 四十年里的头一桩投资. |
| Our private sector arm, the International Finance Corporation (IFC), is launching or expanding three facilities to help the private sector, expected to total around 30 billion over the next three years. They will address high priority problems that have emerged in recent months expanding trade finance, recapitalizing banks in poorer countries, and sustaining infrastructure investment by helping viable projects facing a liquidity crisis.ampnbsp | 我们的针对私营企业的部门 即国际金融公司 IFC 正要推出或扩大三项服务 在未来三年内预计将达到约300亿美元 以帮助私营部门 他们将解决出现在近几个月里的高优先级别的问题 即扩大贸易融资 对较穷的国家的银行进行资本额调整 以及帮助面临流动资金危机的可靠的项目以维持对基础设施的投资 |
| Some provide market information and organize investment missions, which include private sector delegation. | 有些国家则提供市场信息 组织投资考察团赴国外访问 其中包括私营企业代表团 |
| Arm in arm for struggle. | 手挽手的奋斗 |
| An emphasis on investment shifts the focus of development strategy to the entrepreneurial class and its interaction with the state, including whether and how public investment crowds in private investment. | 6. 强调投资将发展战略的重心转向企业和企业与国家的互动 包括公共投资是否和如何带动私人投资 |
| Private domestic capital formation is the largest source of new investment in developing communities. | 6. 国内私人资本形成是发展中国家新增投资的最主要来源 |
| Government investment in infrastructure, both alone and in partnership with private firms, will also directly benefit growth and attract larger inflows of foreign investment. | 政府基础设施投资 不管是独资还是与私人企业合资 也能直接有利于增长 吸引更多的外国投资流入 |
| The Commonwealth Private Investment Initiative had established a private investment fund for the Pacific islands to support and promote commercially viable small and medium sized enterprises, and the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific had established two new initiatives for increasing cooperation with the private sector. | 22. 英联邦私人投资倡议已为太平洋岛屿建立了一个私人投资基金 以支持和促进商业上可生存的中小企业 亚洲及太平洋经济社会委员会发起了两项新的增加与私营部门合作的倡议 |
| I saw them walking arm in arm. | 我看见他们胳膊挽着胳膊地走路 |
| United Nations Financing for Development Office (2004). Workshop on mobilizing private investment in developing countries. | v United Nations. Financing for Development Office (2004). Workshop on mobilizing private investment in developing countries. |
| Such markets can stimulate investment and encourage new private sector enterprises to emerge and prosper. | 这些市场可以刺激投资 鼓励新的私营部门企业的出现和壮大 |
| Increased public sector investment could help to spur private sector investment, which is also severely depressed. In the United States, investment barely exceeds pre crisis levels, even though GDP has risen by 10 . | 增加公共部门投资有助于刺激私人部门投资 而私人部门投资也承受着巨大的压力 在美国 投资仍未超越危机前水平 尽管GDP增长了10 而美国绝非个例 |
| Now they stand ready to deliver a third runway, backed by 16 billion of private investment. | 现在 他们准备以160亿英镑的私人投资建设第三条跑道 |
| 17 United Nations, Financing for Development Office, Workshop on mobilizing private investment in developing countries (2004). | 17 联合国 发展筹资厅 发展中国家筹集私人投资问题讲习班 2004年 |
| While the public sector will continue to play an important role, given the massive investment required, substantial private investment including foreign investment would be needed to address India s huge infrastructure deficit and the financing gap that accompanies it. A strategy of private public partnership has been adopted to address the infrastructure challenge. | 在公共部门继续扮演重要角色的同时 考虑到投资需求的庞大规模 也需要有大量的私人投资 包括外国投资 来解决印度广泛的 基础设施赤字 问题以及相伴而生的财政缺口 一个公私合作的战略将被用来解决的这个基础设施挑战 与此同时 我们也必须对人力资本进行投资 支持对劳动者技能和创新能力的发展和升级 |
| The supply siders, for their part, seem utterly oblivious to the dependence of private investment on complementary public investment and a clear policy and regulatory framework. They advocate slashing government spending, naively believing that the private sector will somehow magically fill the void. | 至于供给学派 他们似乎完全忘记了私人投资需要公共投资和明晰的政策和监管框架加以补充 他们鼓吹削减政府支出 天真地认为私人部门能变戏法般地填补空白 但是 他们的削减公共投资的做法拖累了私人投资 |
| She had co chaired a round table on trade, investment and private flows, and there had been a good contribution from the private sector and civil society. | 她还与他人一道共同主持了关于贸易 投资和私人资本流动的圆桌会议 私营部门和民间团体踊跃发言 |
| The uncertain security situation, together with underdeveloped legal and regulatory frameworks, continues to discourage private sector investment. | 不确定的安全状况 再加上法律和调控框架发展不足 仍然会阻碍私营部门投资 |
| Then he lifts another arm and I lift an arm. | 然后它抬起一只触须 于是我也抬起一只臂膀 |
| Then he lifts another arm and I lift another arm. | 接着它又抬起另一只 我也抬起了另一只胳膊 |
| This ramification is highlighted by the consistently high domestic absorption (private and public consumption and investment expenditures to GDP ratio) and the allocation switch from investment to consumption. | 突显这一复杂情况的是国内消耗居高不下(私人和公共消费和投资开支占GDP的比率)和由投资转向消费的拨款 |
| We've also seen some evidence that all this is making a difference because private investment flows have increased. | 我们看到了一些见证着我们创造不同的证据 正如私人投资流扩张了 |
| These factors considerably limit those countries' ability to attract foreign direct investment and other international private capital flows. | 这些因素大大限制了这些国家吸引外国直接投资和其他国际私人资本流入的能力 |
| I had one arm in plaster, one arm tied down by drips. | 我的一只胳膊打着石膏 另一只输着液 |
| Armenia ARM | 亚美尼亚 ARM |
| The EDB also has an investment arm that acts as the visible hand of the Government in promoting the productivity, innovativeness and competitiveness of companies in Singapore through different channels. | 经发局下设一个投资机构 作为政府通过不同渠道促进新加坡公司生产力 创新能力和竞争力的 看得见的手 |
| ODA is especially important in those countries which currently have limited capacity to attract private and foreign direct investment. | 官方发展援助对目前吸引私人和外国直接投资的能力有限的国家尤为重要 |
| In addition, a private sector forum to boost investment may be held simultaneously with the meeting of the Consultative Group. | 此外 在协商小组会议的同时 将举办促进投资私营部门论坛 |
| However, more could be done in the area of reconstruction, and in particular in removing obstacles to private sector investment. | 但在重建领域 尤其是在消除对私营部门投资的障碍方面 还可以开展更多的工作 |
| First, countries did not view their sovereign debt as a binding constraint, and instead pursued investment and potential growth. Second, they cooperated with one another on multiple fronts, and the countries with the strongest balance sheets bolstered investment elsewhere, crowding in private investment. | 战后经济复苏有两个显著特点 首先 各国没有将主权债务视为硬约束 binding constraint 而是追求投资和潜在增长 其次 它们在诸多前沿彼此合作 资产负债表最强的国家帮助别的国家刺激投资 吸引私人投资 冷战的爆发也许鼓励了这一方针 如论如何 各国并没有各自为战 |
| AI Rokid recently completed a round of funding, led by Temasek. Other investors included Credit Suisse, CDIB (the investment arm of China Development Financial Holdings Co., Ltd.), and existing shareholder IDG Capital. | 人工智能Rokid即于近日完成新一轮融资 由淡马锡领投 瑞士信贷 CDIB 台湾中华开发金融控股公司旗下投资机构 老股东IDG资本等机构跟投 |
| The monkey recognized that whatever she did with her arm, this prosthetic arm would do. | 猴子意识到无论她用手做什么 那假肢也会做什么 |
| Portfolio flows and foreign direct investment (FDI) posted the strongest growth, accounting for more than two thirds of total private inflows. | 证券投资和外国直接投资增长十分强劲 占私人投资总流入的三分之二以上 |
Related searches : Investment Arm - Private Investment - Private Sector Arm - Private Equity Arm - Private Banking Arm - Investment Banking Arm - Investment Management Arm - Private Investment Vehicle - Private Investment Companies - Private Capital Investment - Private Financial Investment - Private Sector Investment - Private Investment Firm - Private Investment Company