Translation of "limits of growth" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Growth - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And at that population level, our planet will be dealing with the limits of growth. | 在这样的人口水平下 我们的地球将面临发展的限制 |
| Nonetheless, the mindset nurtured by The Limits to Growth continues to shape popular and elite thinking. | 尽管如此 增长的极限 所培养的观念仍在左右公众和精英的思维 |
| For example, the classic 1972 bestseller Limits to Growth predicted that the world would run out of gold in 1981, silver and mercury in 1985, and zinc in 1990. We have the benefit of hindsight today, but even now most discussions of the issue are predicated on the logic of Limits to Growth . | 自从1970年代的石油危机以来 世界稀缺能源耗尽的威胁就是大众心中挥之不去的梦魇 我们的恐惧也不仅限于石油 例如 1972年出版的经典畅销书 增长的极限 就预言世界会在1981年耗尽金 在1985年耗尽银和汞 在1990年耗尽锌资源 虽然我们现今有了后见之明 但即便是现在有关这些问题的大多数讨论还是在 增长的极限 的逻辑下进行预测的 |
| The world is not preoccupied today by the limits to growth, but awareness of the consequences of growth on the earth s climate and ecosystem is becoming prevalent. China, for example, needs annual growth rates of 10 to keep its huge economic, social, and ecological problems under control. | 如今世界并非陷于所谓 发展局限 的考虑之中 但是 人们对人类发展对于地球气候和生态系统的后果却越发了解 例如 中国需要每年保持10 的增长以控制其巨大的经济 社会以及生态问题 如果中国是一个像卢森堡或者新加坡那样的国家 这也就不足为奇 但是中国有13亿人口 所以 其经济增长的后果也就更为严重 |
| But, as Solow noted, investment has its limits, owing to diminishing marginal returns. Often, these limits are not binding, but, once capital deepening is exhausted, technological progress, which makes inputs more productive in creating final value, is the long run driver of growth. | 但是 正如索洛所指出的 投资有一个极限 这是边际回报递减规律决定的 通常 投资极限并不是一成不变的 但如果资本深化潜力挖尽 那么技术进步 提高投入品在创造最终价值中的生产率 便成为长期增长动力 |
| The Limits of Bonapartism | 波拿巴主义的局限 |
| The Limits of Democracy | 民主的局限性 |
| In the short run, the non tradable sector is, by definition, subject to domestic demand constraints. A shortfall in non tradable demand inevitably limits growth on that side of the economy. | 在短期 顾名思义 不可贸易部门受着国内需求的约束 不可贸易需求的短缺不可避免地成为经济中这方面的极限 |
| After 1979, fears about limits to growth and nuclear power ebbed. Oil prices gradually fell, and the stock market began its long climb towards its peak in 2000. | 1979年之后 对于增长极限和原子能的恐惧消退了 石油价格逐渐回落 而股市也开始了向其2000年的高峰进发的上涨行情 |
| Object and limits of countermeasures | 反措施的目的和限制 |
| The Limits of German Guilt | 德国罪恶的界限 |
| The Limits of Climate Negotiations | 气候谈判的局限 |
| The Limits of Twitter Diplomacy | Twitter外交的限度 |
| The Moral Limits of Markets | 市场的道德局限性 |
| Domestically, China will be the first country that, due to its sheer size and required GDP growth, is forced to pursue a green economy. Otherwise, China would quickly reach its limits to growth, with disastrous ecological and, as a result, political consequences. | 将发展重心置于国内也会带来重大的政治影响 就国内来看 鉴于其经济规模和增长需求 中国必将成为首个 绿色 经济体 以避免 增长的极限 环境灾难以及政治上的负面影响 |
| Sluggish exports mean slow growth, which in turn places limits on social mobility and the expansion of an entrepreneurial middle class. That helps preserve the political power of entrenched veto wielding players, closing the trap. | 萎靡不振的出口意味着低增长 这反过来限制了社会流动性和富于企业家精神的中产阶级的扩张 这有助于保护根深蒂固的行使否决权的行为人的政治权力 相当于给陷阱加上了盖子 也许把故事讲清楚需要一部名为 中等收入国家为什么失败 的皇皇巨著 接着 社会才会明白为何高等收入类别会对它们避而远之 以及可以做一些怎样的不同的事情 |
| The Limits of Chinese Soft Power | 中国的软实力制约 |
| Haiti and the Limits of Generosity | 海地 以及慷慨的局限性 |
| Testing the Limits of Fossil Fuels | 测试化石燃料的限度 |
| When people started talking about the natural limits to growth in the 1970 s, they meant the impending exhaustion of food and non renewable natural resources. Recently the debate has shifted to carbon emissions. | 20世纪70年代 当人们开始谈论增长的 天然 极限时 他们指的是即将发生的食品和不可再生自然资源的耗竭 最近 这一争论变成了碳排放 正如2006年斯特恩评论 Stern Review 所强调的 我们必须牺牲一些今天的增长 以确保明天的收成 |
| Forbidder of good, exceeder of limits, doubter, | 悭吝者 过分者 怀疑者 |
| Forbidder of good, exceeder of limits, doubter, | 慳吝者 過分者 懷疑者 |
| It is a challenge owing to the persistent discrepancy between the rate of economic growth in these countries, which limits Government budgetary allocations to meet the growing demand for primary education and that of population increase. | 之所以是挑战是因为这些国家的经济增长速度一直存在差距 限制了政府划拨预算来满足不断增长的初级教育和人口的需求 |
| Much has been made of domestic consumption as a driver of Chinese growth in the future. But Justin Lin, a former World Bank chief economist, has argued forcefully that investment will and should remain a key growth driver, and that domestic consumption in China s growth pattern should not be pushed beyond its natural limits into a high leverage model based on rising consumer debt. | 中国在使国内消费成为未来增长驱动力方面花了大力气 但前世界银行副行长林毅夫强烈指出 投资仍将是 也应该是关键的增长引擎 在中国的增长模式中 国内消费不应该被推动至自然极限之外 进入基于增加消费债务的高杠杆模式 |
| Greece and the Limits of Anti Austerity | 希腊以及反紧缩政策的限制 |
| The Limits of the German Promised Land | 德国乐土的极限 |
| Forbidder of good, outstepping the limits, sinful, | 吝啬的 过份的 犯罪的 |
| Forbidder of good, outstepping the limits, sinful, | 吝嗇的 過份的 犯罪的 |
| The limits of administrative competence exactly parallel the limits of Colombian domestic law international legal disputes can be argued only before international courts. | 行政权限与哥伦比亚国内法的管辖范围切合平行 国际法争端只能诉诸于国际法庭 |
| The Limits to Panic | 恐慌的极限 |
| That area's off limits. | 那一帶是禁區 |
| For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. They're the things that excite me. | 对我来说 这次旅行是在探索人类极限 生理的极限 心理的极限 还有科技的极限 这些才是使我感兴趣的事情 |
| Limits of Shared Memory by the Unix OS | max size of shared memory, normally 131072 bytes |
| It's a value of the limits in regulation. | 它具有制约规章的价值 |
| Commission on the Limits of the Continental Shelf | 大陆架界限委员会 |
| The Club of Rome s monumental book The Limits to Growth came out in 1972, with a picture of the earth on its cover. The book, written by a team of scientists, predicted disastrous shortages and mass starvation due to population pressure. | 罗马俱乐部的不朽作品 增长的极限 在1972年问世 并以地球的照片作为其封面 这本书由一组科学家写成 它预言由于人口压力 将会产生灾难性的匮乏和大规模的饥荒 尽管有对罗马俱乐部研究方法的科学批评 但是公众仍然准备相信这个可怕的预言 |
| The Limits to Growth warned humanity in 1972 that devastating collapse was just around the corner. But, while we have seen financial panics since then, there have been no real shortages or productive breakdowns. | 1972年的 增长的极限 警告人类 灾难性崩溃近在咫尺 但是 此后我们看到了金融恐慌 却没有看到任何真正的短缺或生产崩溃 相反 人类天才所创造出来的资源满足人类消费绰绰有余 |
| This, for me, is a chance to explore the limits really push the limits of my own potential, see how far they stretch. | 对我来说 这是个探索极限的机会 把我自身的潜力推到极限 看够能坚持多久 |
| These are the limits of Allah, so do not exceed them and whoever exceeds the limits of Allah these it is that are the unjust. | 休妻是两次 此後应当以善意挽留 她们 或以优礼解放 她们 你们已经给过她们的财产 丝毫不得取回 除非夫妻两人恐怕不能遵守真主的法度 如果你们恐怕他们俩不能遵守真主的法度 那末 她以财产赎身 对於他们俩是毫无罪过的 这是真主的法度 你们不要违犯它 谁违犯真主的法度 谁是 不义的人 |
| These are the limits of Allah, so do not exceed them and whoever exceeds the limits of Allah these it is that are the unjust. | 休妻是兩次 此後應當以善意挽留 她們 或以優禮解放 她們 你們已經給過她們的財產 絲毫不得取回 除非夫妻兩人恐怕不能遵守真主的法度 如果你們恐怕他們倆不能遵守真主的法度 那末 她以財產贖身 對於他們倆是毫無罪過的 這是真主的法度 你們不要違犯它 誰違犯真主的法度 誰是不義的人 |
| This flood of money rang alarm bells for Li and President Xi Jinping when they took office in early 2013. The government has since reined in money supply growth and started to impose limits on local governments borrowing. | 这笔钱也给2013年初接班的李克强和国家主席习近平敲响了警钟 此后 中国政府遏制了货币供应增长 开始实施地方政府贷款上限 货币扩张有所减速 预算法也进行了修订 允许地方政府发行政府债券 而它们从央行的贷款被严密监控 |
| Caroline Casey Looking past limits | 卡罗琳 凯西 回顾过去的限制 |
| There are still no limits. | 这开发仍然没有极限 |
| Human stupidity knows no limits. | 人类的愚蠢行为艺无止境 |
| It stipulates the limits of regional waters, areas of national jurisdiction and the limits of the continental shelf, in addition to the freedom of navigation beyond the limits of national jurisdiction and the right of transit in regional waters and in straits used for international navigation. | 除了国家管辖权限以外的航行自由 区域水域和用于国际航行的海峡通行权之外 它还规定了区域水域界限 国家管辖权范围和大陆架界限 |
Related searches : Limits To Growth - Of Limits - Limits Of Competence - Limits Of Power - Utilisation Of Limits - Limits Of Accuracy - Limits Of Operation - Limits Of Quantification - Limits Of Applicability - Transgression Of Limits - Limits Of Authority - Limits Of Use - Limits Of Supply - Limits Of Indemnity