Translation of "limits of power" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Power - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Limits of Chinese Soft Power
中国的软实力制约
In the name of a power whose limits they cannot see because of their ignorance?
以一个因为无知而看不到自己的局限性的大国的名义
The autonomy of the state and municipal educational systems results in limits on the executive power of the Ministry of Education.
州市教育系统拥有的自主权限制了教育部的执行权力
The leaders affirm the need to restrict the use of the veto power to make it exercisable within narrower limits.
与会领导人申明有必要限制否决权的使用 让否决权只能在更小的范围内使用
The United States is once again learning the limits of military power. In Iraq, America has unrivaled control of the air, but can t hold the ground.
美国再一次认识到了武力的局限 在伊拉克 美国拥有绝对的制空权 但却不能控制地面 它在伊拉克的介入只会引发暴力
Article 9 An enterprise shall set up a decision making system of finance and clarify the decision making rules, procedures, power limits and liabilities and so on.
第九 条 企业 应当 建立 财务 决策 制度 明确 决策 规则 程序 权限 和 责任 等
The Limits of Bonapartism
波拿巴主义的局限
The Limits of Democracy
民主的局限性
Might it be possible for China to establish limits on arbitrary executive power and strengthen creditor rights sufficiently without undertaking a full fledged transition to democracy?
那么中国是否可以不需要实现民主全面过渡 就足以限制恣意妄为的行政权力并强化债权
Article 23 An enterprise shall set up an internal fund al control system, clarify the conditions, power limits and procedures of fund al to raise, use and manage funds uniformly.
第二十三 条 企业 应当 建立 内部 资金 调度 控制 制度 明确 资金 调度 的 条件 权限 和 程序 统一 筹集 使用 和 管理 资金
Article 24 An enterprise shall set up a financial examination system on contract and clarify the operational flow and power limits of examination so as to carry out financial supervision.
第二十四 条 企业 应当 建立 合同 的 财务 审核 制度 明确 业务 流程 和 审批 权限 实行 财务 监控
These examples reflect the same message America is losing clout around the world. The Bush administration is internationally exposed in both the arrogance of its concepts and the limits of its power.
这些例子反映了一个信息 即美国正在全球范围内失去影响力 布什政府傲慢的观念和有限的实力暴露在全世界面前 于内缺乏支持 于外则得不到尊重
Object and limits of countermeasures
反措施的目的和限制
The Limits of German Guilt
德国罪恶的界限
The Limits of Climate Negotiations
气候谈判的局限
The Limits of Twitter Diplomacy
Twitter外交的限度
The Moral Limits of Markets
市场的道德局限性
After 1979, fears about limits to growth and nuclear power ebbed. Oil prices gradually fell, and the stock market began its long climb towards its peak in 2000.
1979年之后 对于增长极限和原子能的恐惧消退了 石油价格逐渐回落 而股市也开始了向其2000年的高峰进发的上涨行情
But other goals, such as promoting democracy and human rights, are better achieved by soft power. Coercive democratization has its limits, as the US has learned in Iraq.
但是 柔性力量却可以更好地实现其他的目标 例如促进民主和人权 正如美国在伊拉克所学习到的那样 高压强制实现民主化是有局限的
Because Magna Carta attempted to set limits to political power without grounding these limits in the sovereignty of the people, it demonstrated a problem with which philosophers have grappled for even longer than 800 years. From where do the principles that constrain rulers come, if from neither the rulers nor their subjects?
大宪章试图为政治权力规定界限 但又不把这一界限建立在人民主权的基础上 这造成了一个问题 让哲学家们纠结了800多年 既然约束统治者的原则既非来自统治者 也非来自臣民 那么它们来自何方
Haiti and the Limits of Generosity
海地 以及慷慨的局限性
Testing the Limits of Fossil Fuels
测试化石燃料的限度
The current moment of American weakness coincides with a substantially changed international political environment, defined largely by the limits of US power, Europe s ineffectiveness, and the emergence of new global giants like China and India.
美国现时的软弱是与经历了深刻变化的国际政治环境相关的 其特点是美国势力的局限 欧洲的无所作为和中国 印度等新的全球大国的出现
Forbidder of good, exceeder of limits, doubter,
悭吝者 过分者 怀疑者
Forbidder of good, exceeder of limits, doubter,
慳吝者 過分者 懷疑者
Contrary to what many Western economists think, the worst economic breakdowns are not the result of free markets gone haywire, but of excessive concentration of political power. To insure against the worst human and economic catastrophes, limits to political power must be introduced and a system of checks and balances maintained.
与许多西方经济学家的想法相反的是 最恶劣的经济崩溃并非源自于自由市场的紊乱 而是来自于政治权力的过度集中 为确保那些最险恶的人道和经济灾难免于发生 就必须对政治权力加以限制并维持权力之间的互相制衡
Sluggish exports mean slow growth, which in turn places limits on social mobility and the expansion of an entrepreneurial middle class. That helps preserve the political power of entrenched veto wielding players, closing the trap.
萎靡不振的出口意味着低增长 这反过来限制了社会流动性和富于企业家精神的中产阶级的扩张 这有助于保护根深蒂固的行使否决权的行为人的政治权力 相当于给陷阱加上了盖子 也许把故事讲清楚需要一部名为 中等收入国家为什么失败 的皇皇巨著 接着 社会才会明白为何高等收入类别会对它们避而远之 以及可以做一些怎样的不同的事情
Greece and the Limits of Anti Austerity
希腊以及反紧缩政策的限制
The Limits of the German Promised Land
德国乐土的极限
Forbidder of good, outstepping the limits, sinful,
吝啬的 过份的 犯罪的
Forbidder of good, outstepping the limits, sinful,
吝嗇的 過份的 犯罪的
The limits of administrative competence exactly parallel the limits of Colombian domestic law international legal disputes can be argued only before international courts.
行政权限与哥伦比亚国内法的管辖范围切合平行 国际法争端只能诉诸于国际法庭
The Limits to Panic
恐慌的极限
That area's off limits.
那一帶是禁區
But Obama s visit, while heavy on symbolism, reveals the limits of his power. Burdened by economic problems in America and wars in Iraq and Afghanistan, he can t act boldly in Africa or make big promises.
奥巴马的访问尽管充满了象征意义 但仍然向世人展示他所掌握的权力有限 在美国经济问题和伊拉克及阿富汗战争的双重重压下 奥巴马无法在非洲大胆作为 也不敢大胆承诺
For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. They're the things that excite me.
对我来说 这次旅行是在探索人类极限 生理的极限 心理的极限 还有科技的极限 这些才是使我感兴趣的事情
Limits of Shared Memory by the Unix OS
max size of shared memory, normally 131072 bytes
It's a value of the limits in regulation.
它具有制约规章的价值
Commission on the Limits of the Continental Shelf
大陆架界限委员会
Leadership is broadly distributed throughout healthy democracies, and all citizens need to learn more about what makes good and bad leaders. Potential leaders, in turn, can learn more about the sources and limits of the soft power skills of emotional IQ, vision, and communication, as well as hard power political and organizational skills.
领导能力广泛地散布于健康的民主国家之中 全体公民都需要学习更多关于产生好领导与差领导的原因 反之 潜在的领导者可以学会更多软实力技巧的来源与局限性 这些技巧涉及情商 预见力和交流能力 他们还可习得硬实力层面的政治与组织技巧
This, for me, is a chance to explore the limits really push the limits of my own potential, see how far they stretch.
对我来说 这是个探索极限的机会 把我自身的潜力推到极限 看够能坚持多久
These are the limits of Allah, so do not exceed them and whoever exceeds the limits of Allah these it is that are the unjust.
休妻是两次 此後应当以善意挽留 她们 或以优礼解放 她们 你们已经给过她们的财产 丝毫不得取回 除非夫妻两人恐怕不能遵守真主的法度 如果你们恐怕他们俩不能遵守真主的法度 那末 她以财产赎身 对於他们俩是毫无罪过的 这是真主的法度 你们不要违犯它 谁违犯真主的法度 谁是 不义的人
These are the limits of Allah, so do not exceed them and whoever exceeds the limits of Allah these it is that are the unjust.
休妻是兩次 此後應當以善意挽留 她們 或以優禮解放 她們 你們已經給過她們的財產 絲毫不得取回 除非夫妻兩人恐怕不能遵守真主的法度 如果你們恐怕他們倆不能遵守真主的法度 那末 她以財產贖身 對於他們倆是毫無罪過的 這是真主的法度 你們不要違犯它 誰違犯真主的法度 誰是不義的人
Vladimir Putin, who has now returned to the presidency, may be the same person as before, but Russia has changed. The recent wave of protests in Moscow and throughout the country has exposed the limits of his power.
俄罗斯已经成为欧洲另外一个复杂因素 重新担任总统职务的弗拉基米尔 普京或许和以前一样 但俄罗斯已经发生了变化 最近在莫斯科和全国各地的抗议浪潮已经暴露出他的权力是有限度的 我相信普京明白这一点 这也是未来外交的一个重要事实
MADRID Barack Obama s first year in office has been a sobering exercise in the limits of presidential power. It also carries lessons about how the resilient and impersonal forces of history can constrain any leader s drive for change.
马德里 巴拉克 奥巴马执政的第一年发人深省地告诉我们总统权力也是有限度的 这一年还让我们看到 客观而适应性极强的历史的力量是怎样限制领袖对于改革的追求 现在摆在奥巴马面前的 不满的冬天 真实地反映了他在执政第一年的是非功过 马萨诸塞州的选举惨败只不过真实地反映了总统议程和公众感受之间矛盾的日益深化

 

Related searches : Of Limits - Limits Of Competence - Utilisation Of Limits - Limits Of Accuracy - Limits Of Operation - Limits Of Quantification - Limits Of Growth - Limits Of Applicability - Transgression Of Limits - Limits Of Authority - Limits Of Use - Limits Of Supply - Limits Of Indemnity - Limits Of Detection