Translation of "liquidated damage provisions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Damage - translation : Liquidated damage provisions - translation : Provisions - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Liquidated?
被谁
(e) Liquidated damages
(e) 풤뚨엢뎥뷰
Poliomyelitis has been liquidated altogether.
小儿麻痹症得到彻底根除
An amount of 11,400 was subsequently liquidated.
后来清偿了11 400美元
Liquidated is a word foreign to Spain.
LIQUIDATED 是西班牙的舶来文
Otto says they'll have to be liquidated.
奥托说他们必须被清算
The Agency shall be deemed dissolved and liquidated
在下述任一情况下,执行局即应视为业已解散并撤销
Why the black flags? They've been liquidated, I'm afraid.
恐怕是 他们被解决了
The woman has been liquidated as a routine precaution.
作为一般的防范 她给杀害了
The term expenditure designates total obligations incurred, whether liquidated or unliquidated
quot 支出 quot 一词指承付款项总额,包括已清偿的和未清偿的债务在内
Therefore, a number of provisions will be made in the project agreement, sometimes pursuant to a statutory requirement, so as to deal with the possible consequences of those situations, such as provisions on performance bonds or sureties, insurance requirements, or penalties and liquidated damages.
因此 为处理上述情况可能造成的后果 往往会根据决定要求 在项目协议中做出若干规定 如关于履约保证书或担保 保险要求或罚款和预定损害赔偿金的规定
Obligations amounting to 130,200 were subsequently liquidated, thus reducing expenditures to 3,815,800.
后来清偿了为数130 200美元的债务,从而将支出数额减少至3 815 800美元
At delivery, the obligation is liquidated and the receivable is correspondingly cancelled.
交付时冲抵债务并相应折减应收额
If he does not pay off his debts, he will be liquidated.
如果他不付赌债 他会被解决掉 解决掉
d A low indicator is a positive reflection that obligations are being liquidated.
d 数值低比较好 说明债务正在得到清偿
f A low indicator is a positive reflection that obligations are being liquidated.
f 比率低是一种好迹象 表示正在清偿债务
Obligations may be maintained either for that period or until liquidated or cancelled.
可以在该期间或偿付或注销之前保留待付款
The draft principles sought to regulate compensation liability and damage allocation from the perspective of general principles its balanced provisions would contribute significantly to the resolution of issues relating to compensation for transboundary damage.
原则草案试图从一般原则的角度来规范赔偿责任和损失分配问题 各项规定都比较平衡 将大有助于解决有关跨界损害赔偿的问题
Actual requirements amounted to 6,684,400, and an unutilized balance of 65,600 will be liquidated.
实际所需经费为6 684 400美元,有一笔未利用的余额65 600美元将会清算
Based on the provisions of the Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage, Croatia has adopted, in 1998, the Law on Liability for Nuclear Damage which regulates liability in usage and management of nuclear materials.
14. 1998年 克罗地亚根据 维也纳核损害民事责任公约 的规定 通过了旨在规范使用与管理核材料的责任的 核损害责任法
Actual requirements under this heading amounted to 454,200, and a balance of 800 will be liquidated.
本项下实际所需经费为454 200美元,将会清算一笔余额800美元
Of those 195 townships, 51 sustained partial damage, 30 sustained considerable damage, 17 sustained major damage and a further 17 sustained catastrophic damage.
在195个城镇中 51个受到部分破坏 30个受到相当大的破坏 17个受到重大破坏 另有17个遭到灾难性的破坏
The Unit will also serve as the institutional memory on follow up matters of all liquidated missions.
该股也将就所有已清理结束特派团的后继事项传承机构的的经验
In addition, it is assumed that one existing mission will be liquidated or significantly downsized each year.
此外,还假定每年清结一个现有的特派团或大量裁减其人员
5. Since the beginning of the year, about 200 terrorists have been liquidated and about 20 captured.
5. 自本年初以来,约有200名恐怖主义分子已被处死,约20名被捕
This can only be completed when all relevant claims have been processed for liquidated or liquidating missions.
只有在处理完所有已结束清理或正在结束清理的特派团的有关索赔后,才能完成这项工作
It was observed that the balanced provisions of the draft principles would contribute significantly to the resolution of issues relating to compensation for transboundary damage.
一些代表团注意到 原则草案中的平衡规定将大大推动有关跨界损害赔偿问题的解决
MSC also adopted amendments to chapter II 1 in order to harmonize the SOLAS provisions on subdivision and damage stability for passenger and cargo ships.
海安会还通过经修正的第II 1章 以统一 安全公约 有关客船和货船的分舱和破舱稳性规定
34. The Forum noted the adoption of the Convention on Supplementary Compensation for Nuclear Damage, and in particular, its provisions for a dedicated transboundary fund for the victims of transboundary damage and giving coastal States jurisdiction over actions concerning nuclear damage in their exclusive economic zones. Contamination in the Republic of the Marshall Islands
34. 싛첳힢틢떽춨맽쇋ꆶ맘폚뫋쯰몦엢뎥뗄늹돤릫풼ꆷ쳘뇰쫇웤훐맦뚨캪뿧뷧쯰몦뗄쫜몦헟쏅짨솢뿧뷧쫜몦믹뷰늢쫚좨퇘몣맺뛔퓚웤쫴뺭볃쟸쓚맘폚뫋쯰몦뗄탐뚯폐맜쾽좨ꆣ
Damage
损伤
Obligations amounting to 130,200 were subsequently liquidated, resulting in an increased unencumbered balance of 184,200 gross ( 140,500 net).
由于后来清偿了为数130 200美元的债务,所以未支配余额已增加至毛额184 200美元(净额140 500美元)
Whateveryou did, there's been no damage, no damage at all.
不管你做了什么 没有造成任何伤害
Crash damage
坠毁损伤
Report damage.
损害报告 请回答
First, treaties such as those establishing rules on civil liability for damage include provisions excluding their operation to damage occurring as a result of war and armed conflict. Second, some treaties permit their total or partial suspension at the instigation of one of the parties.
首先 诸如建立关于损害的民事责任规则的条约 载列一些规定 排除其适用于因战争和武装冲突而产生的损害 其次 一些条约允许在缔约国之一的怂恿下全部或部分中止其规定
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.
幾年之後 就會造成真正嘅破壞 例如破壞心血管
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.
这样持续数年 会造成真正的损伤 心血管损伤
An obligation in the amount of 126,300 was issued to cover the costs, of which 79,600 was later liquidated.
已承付用于此项费用的为数126 300美元的款额,后来偿付了其中的79 600美元
The archaeological subfunds have been progressively liquidated as progress continues on the adjustments of archaeological areas, sites and other spaces.
考古分基金已随着考古地区 遗址和其他空间的不断深入调整而逐步取消
The State Bank for Development and nearly all the mutual and cooperative savings and loan institutions are currently being liquidated.
目前 国家发展银行以及几乎所有互助合作社储蓄贷款机构都在清算
Obligations, which should have been either liquidated or cancelled, had been carried forward, and negative balances remained to be corrected.
应清偿或取消的承付款项业已结转,负结余则仍有待矫正
(d) Moral damage
(d) 精神伤害
Compensation for damage
损害赔偿
Damage claims filed.
270. 提出受损索赔
Little damage. quot
损失甚微

 

Related searches : Was Liquidated - Is Liquidated - Liquidated Sum - Liquidated Amount - Liquidated Damages - Liquidated Company - Being Liquidated - Liquidated Or Dissolved - Is Being Liquidated - Claim Liquidated Damages - Have Been Liquidated - Company Was Liquidated