Translation of "little fanfare" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fanfare - translation : Little - translation :

Little fanfare - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(single fanfare)
(单号)
(imitates fanfare)
号角齐鸣状
(multiple fanfare and shouting)
(众多号角和喊声)
Leave by unfrequented streets, without fanfare, without even a drum!
选择行人稀少的街道 不能有鼓号曲
Silently, without much fanfare, this approach has been compiling victories beyond chess.
安静得 没有大张旗鼓 这种做法已经超越了象棋的胜利
One explanation for the drastic budget cuts of recent years is that public health institutions usually operate with little fanfare and out of the public eye. At their best, they prevent disease without a trace, leaving little visible evidence of their crucial function.
近年来预算大幅削减的一项理由是公共卫生机构通常默默无闻 很难进入公众视线 即便工作做得再好 他们也只是无声无息地预防疾病爆发 很难拿出发挥重要作用的证据 因此 即使在经济景气时也很难说服政府增加公共卫生经费 而在困难时期却首先遭到削减
This empowerment of an effective local leadership was done with much persistence and little fanfare. But these nuts and bolts projects created for the first time the building blocks necessary for effective Palestinian nation building.
这种针对当地领导层的有效授权行动更多的是持之以恒 而绝非虚张声势 但这种基础性的项目首次为巴勒斯坦有效建国铺平了道路
This empowerment of an effective local leadership was done with much persistence and little fanfare. But these nuts and bolts projects created for the first time the building blocks necessary for effective Palestinian nation building.
这种针对当地领导层的有效授权行动更多的是持之以恒 而绝非虚张声势 但这种基础性的项目首次为巴勒斯坦有效建国铺平了道路
The gold braid and buttons, the fanfare of brass, the postures and attitudes of heroes.
金穗和纽扣 嘹亮的军号 威武的军姿 和英雄气派
NEWPORT BEACH After instant and seemingly coordinated fanfare in Europe and the United States, the proposal for a European Union US free trade area has been generating little media attention. There are three reasons for this, and all three highlight broader constraints on good national economic policymaking and productive cross border coordination.
发自纽波特滩 虽然在欧美两地都进行了迅猛且貌似默契的大肆宣传 但建立欧盟与美国自由贸易区的提议却并未引起多少媒体关注 导致这种情况的原因有三个 并且它们都凸显了某些阻碍合理制定国家经济政策以及建设性跨境协调的宏观限制性因素
Third, Chinese aid is dispensed rather quickly and unceremoniously, lacking the burdensome fanfare of lengthy negotiations and voluminous project documents, a practice many scholars and practitioners term checkbook diplomacy.
第三 中国的援助谈判较少繁文缛节 不像其他援助项目那样充斥着冗长的谈判和堆积如山的项目文件 而后者被许多学者和项目执行者讥之为 支票外交
That action is typical of some developed countries, which, while giving with great fanfare some assistance to the developing countries, quietly take away even more through harmful trade and economic policies.
这一行动是一些发达国家的典型 它们一面大吹大擂地向发展中国家提供一些援助 一面却通过有害的贸易和经济政策拿走更多东西
Poor little boy, poor little boy, poor little boy.
可怜的孩子, 可怜的孩子 可怜的孩子
Little ones, little ones
家伙,家伙
Little... Little leaner perhaps.
也许瘦了一点
Sing a little and laugh a little Work a little and spend a little...
唱一下 笑一下 工作一下 休息一下...
Little birdie, pretty little birdie
鸟 漂亮的
Please, little girl. Little girl.
求求你 女孩 女孩
Bring in those smug little ladies with their fat little hands, fat little souls and fat little...
别忘了她们的胖手胖灵魂 胖... 胖支票簿
Oh, this is a little pony, little pony very cute little thing.
哦 这是一只狗狗 非常可爱的东西
Little more than a decade ago, European leaders announced to great fanfare the Lisbon Agenda, a policy blueprint to make Europe the most competitive, knowledge based economy in the world. The new Competitiveness Pact, proposed at the EU summit by France and Germany, did not make the same pretensions to global grandeur, but was instead sold as a step required to ensure the survival of the euro.
发自布鲁塞尔 对于那些长期关注欧洲经济的人说 最近的欧盟峰会有种似曾相识的怪诞感觉 就在10年多以前 欧洲各国领导人隆重推出了 里斯本议程 一份旨在将欧洲建成为 世界上最具竞争力知识经济体 的政治蓝图 而由英法两国在本次欧盟峰会上提出的 竞争力协议 却缺乏如斯宏图大志 仅仅是确保欧元能继续生存下去的一步棋而已
A little bread, a little wine.
一点面包,一点
A little cheese, a little bread.
一点乳酪,一点面包
A little wine, a little onion.
一点酒, 一点洋葱
My little head, my little head.
我的頭 我的
Come on, little boost, little boost...
用点力 用点力
The patient got better little by little.
病人逐漸康復了
Tom's Japanese is improving little by little.
湯姆的日語一點一點地漸漸進步中
A little big perhaps, a little grand.
也许更大点 更豪华
Little Sarah? How old is little Sarah?
莎拉多大
A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep
再 睡 片時 打盹 片時 抱 著手 躺 臥片時
a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep
再 睡 片時 打盹 片時 抱 著手 躺 臥片時
A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep
再 睡 片 時 打 盹 片 時 抱 著 手 躺 臥 片 時
a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep
再 睡 片 時 打 盹 片 時 抱 著 手 躺 臥 片 時
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep
再 睡 片時 打盹 片時 抱 著手 躺 臥片時
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep
再 睡 片 時 打 盹 片 時 抱 著 手 躺 臥 片 時
Little by little, the bird made his nest.
一点一点地筑巢
What little man? The little man in here.
什么隐形人 在这里的隐形人
He grew cold beneath me, little by little.
他在我的身体下面渐渐变冷
The little girl. I remember the little girl.
我记得那女孩
Little by little, I'm going to repair it.
我會慢慢的修繕它
Shall we not do it little by little...
不能违抗命令 我们绝不能拖延
My little loves, my babies. My little dears...
我的所愛 我的寶貝 我親愛的...
Far from being an exercise in winning popularity, this had been a serious attempt to explain multilateralism and role of the United Nations its purposes, inner workings, strengths and contradictions in plain terms, without fanfare or rhetorics.
这一行动并非为了沽名钓誉,而是要直率地 不是吹嘘或花言巧语地力图说明联合国的多边主义和作用其宗旨 内部作业 力量和矛盾
With her help, my French improved little by little.
在她的帮助下 我的法语逐渐进步了

 

Related searches : Without Fanfare - Great Fanfare - Trumpet Fanfare - Fanfare Horn - With Great Fanfare - Little By Little - Little Something - So Little - Precious Little - Little More