Translation of "local capacity building" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Building - translation : Capacity - translation : Local - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) Capacity building of local communities, institutions and authorities
(d) 当地社区 机构和当局的能力建设
This approach should be supported by the implementation of local development plans and capacity building among local authorities.
应该通过实施本地发展规划和加强地方当局能力建设的手段对上述办法提供支持
Capacity building in the preservation, conservation and management for local authorities and communities
提高地方当局和社区在人类遗产保护 养护 维持价值和管理方面的能力 减贫战略 性别平等问题
Capacity building in the preservation, conservation valorisation and management for local authorities and communities
地方当局和社区在保护 养护 维持价值和管理方面的能力
W. Engaging indigenous women local government capacity building through new technologies in Latin America
W. 争取土著妇女的参与 在拉丁美洲通过新技术建设地方政府的能力
Effective capacity building, resources, and commitment will be necessary at both national and local levels.
不管是在国家级别还是在地方级别 有效的能力建设 资源和承诺都十分必要
These multiple experiences have been successfully combined in capacity building projects at the local level.
50. 这些多方面的经验已成功地纳入地方一级的能力建设项目
Projects aimed at local empowerment and capacity building would help to prevent that from happening.
旨在赋予地方权力和能力建设的项目将有助于避免这种情况发生
The support and cooperation of States parties in relation to strengthening the capacity of local actors and building local networks is crucial.
在加强地方行为者的能力和建立地方网络这方面 缔约国的支持和合作甚为重要
Proper training and technical assistance in local capacity building is therefore now a priority for us.
因此 在地方能力建设方面提供适当的培训和技术援助 现在是我们的优先事项
UNICEF also supports capacity building at the local level to promote improved resources to work for children.
儿童基金会还支助地方一级的能力建设 以便促进改善各种资源 为儿童服务
Recognizing also the importance of national and local capacity building to effectively address the impact of disasters,
还注意到如印度洋地区各国宣布已在考虑关于建立海啸预警系统的提议
(ii) Training courses, seminars and workshops eight workshops on capacity building vocational training for young women in rural areas in selected countries (4) and human resources capacity building in local community development (4)
㈡ 培训班 研讨会和讲习班 有关能力建设问题的八次讲习班 对某些国家农村地区的年轻妇女进行的职业培训(4) 以及地方社区发展中的能力建设(4)
The Mission continues to play a role in building local capacity to diagnose Lassa fever in Sierra Leone.
特派团继续在建设当地的能力方面发挥作用 在塞拉里昂境内诊断拉萨热
Another important measure in that regard is the building of the local capacity of national courts, and particularly the training of local judiciary and prosecutors.
这方面的另一项重要措施 是建设国家法院的地方能力 尤其是培训当地司法机构和检察官
Recognizing that building national and local preparedness and response capacity is critical to a more predictable and effective response,
确认 要更可预测和更有效地做出反应 就要建立国家和地方的备灾和救灾能力
Emphasis should be placed not only on the planning phase, but also on building local capacity to operationalize the plan.
不仅应当着重规划阶段 也应当着重建设当地执行该计划的能力
(g) Political commitment at the local and national levels was critical to the success of efforts at community capacity building.
(g) 在地方和国家一级作出政治承诺对于社区能力建设的努力取得成功是至关重要的
Capacity building and sustainability will be achieved through national level partnerships for their customization and adaptation to suit local requirements.
将通过国家一级伙伴关系进行改造以配合当地需要 落实能力建设和可持续性
The e local governance Mali initiative implemented during the period January June 2004 sought to achieve capacity building of local authorities in the use of information and communication technologies (ICT) for local development.
36. 在2004年1月至6月期间实施的马里电子地方政务倡议旨在设法加强地方当局利用信息和通信技术促进地方发展的能力
Also stresses the importance of building local capacity by working with national programmes and local organizations to create an effective and sustainable response to the HIV AIDS epidemic
15. 又强调必须与国家方案和地方组织共同建设地方能力以制定有效而可持续的对策对付艾滋病毒 艾滋病大流行病
Develop capacity building, including horizontal as well as vertical capacity building.
开展能力建设 包括横向和纵向能力建设
In addition, she encouraged the Government to support NGOs in conducting capacity building programmes to empower women at the local level.
另外 她鼓励冈比亚政府支持非政府组织在当地开展能力建设方案 以提高妇女的能力
The programme will operate through advocacy, tools development and knowledge management, as well as direct capacity building at the local level.
项目活动包括宣传 制定手段和对知识进行管理 并包括直接在地方一级进行能力建设
Building the capacity of national and local Governments to address the employment issue must be part of UN Habitat programme approaches.
建立各国政府及地方政府解决失业问题的能力 应成为人居署方案方式的一部分
4. Encourages States to create an enabling environment for the capacity building of local authorities and local and national non governmental and community based organizations in providing humanitarian assistance
4. 鼓励各国创造有利的环境 使地方当局以及地方性和全国性的非政府组织和社区组织能够建立提供人道主义援助的能力
12. Encourages States to create an enabling environment for the capacity building of local authorities and national and local non governmental and community based organizations in providing humanitarian assistance
12. 鼓励各国创造有利的环境 让地方当局以及全国和地方非政府组织和社区组织建立提供人道主义援助的能力
Capacity Building
能力建设
Capacity Building
能力建设
Capacity Building
能力建设
Capacity building
能力建设
Capacity building.
99. 能力建设
These resources have been used for training and capacity building in various countries, and some have been adapted to the local context.
许多国家在培训和能力建设工作中使用这些资料 它们变通应用其中一些资料以适应当地情况
UNDP Ukraine also provides advisory and capacity building support to bring local authorities and communities together for joint recovery and development activities.
16. 开发计划署驻乌克兰办事处还提供咨询和能力建设支助 聚集地方当局和社区的力量 从事复元和发展的联合活动
Close cooperation among such entities, with the support of the international community, would facilitate capacity building at the national and local levels.
在国际社会的支持下 这些实体之间密切合作 将促进国家和地方各级的能力建设
Efforts will continue to support local capacity building, including bringing local organizations and authorities together in the planning and conduct of operations, especially in support of the fight against organized crime.
将继续努力支持当地的能力建设 包括使当地的组织和当局一起计划并开展行动 尤其是在支助打击有组织犯罪方面
Local savings institutions (such as credit unions) could be strengthened through training, capacity building and support for the use of computerized information systems.
地方的储蓄机构 例如信用社 可通过培训 能力建设和支援它们使用电脑化的信息系统来予以加强
Urban safety for the poor through local government capacity building, with a focus on the most vulnerable groups in Asia and the Pacific
S. 以亚洲及太平洋区域的最弱势群体为重点 通过地方政府能力建设在城市地区保证穷人的安全
II. Capacity building
二. 能力建设
Community capacity building
2. 社区能力建设
Inadequate capacity building.
33. 能力建设不足
V. Capacity building
五. 能力建设
Community capacity building
社区能力建设
Community capacity building
社区能力建设
Enhancing capacity building
加强能力建设

 

Related searches : Local Capacity - Capacity Building - Building Capacity - Local Building Authority - Local Building Codes - Staff Capacity Building - Trade Capacity Building - Technical Capacity Building - Capacity Building Process - Capacity Building Seminar - Community Capacity Building - Building Their Capacity - Government Capacity Building - Capacity Building Events