Translation of "local building authority" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Authority - translation : Building - translation : Local - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) Decentralization and devolution of authority to local levels
(d) 向地方各级分散和下放权力
(d) Capacity building of local communities, institutions and authorities
(d) 当地社区 机构和当局的能力建设
This approach should be supported by the implementation of local development plans and capacity building among local authorities.
应该通过实施本地发展规划和加强地方当局能力建设的手段对上述办法提供支持
Promotion of confidence building at local, national, regional and international levels
在地方 国家 区域和国际各级促进建立信任
Women had been named deputy chairpersons in virtually all local bodies of authority.
遵照总统令的这一要求 国家各级管理部门领导成员中妇女的人数剧增
Men and women in local bodies of authority as of 1 April 2003
表4 截止2003年4月1日男女在地方权力机关中的代表性
The programme had a significant impact on confidence building in local communities.
方案对当地社区建立信任产生重大影响
Structures subordinate to that Committee have been created in all bodies of local authority.
所有地方权力机关中都建立了该委员会所属的机构
Capacity building in the preservation, conservation and management for local authorities and communities
提高地方当局和社区在人类遗产保护 养护 维持价值和管理方面的能力 减贫战略 性别平等问题
A more successful industrial capacity building campaign should be coordinated by a supranational authority.
应该由一个超国家的权威机构从中协调 开展更为成功的工业能力建设活动
The support and cooperation of States parties in relation to strengthening the capacity of local actors and building local networks is crucial.
在加强地方行为者的能力和建立地方网络这方面 缔约国的支持和合作甚为重要
Similar structures are in place in oblast, city, rayon and local representative bodies of authority.
在州 市 区一级的地方代表权力机关中设有类似的机构
Capacity building in the preservation, conservation valorisation and management for local authorities and communities
地方当局和社区在保护 养护 维持价值和管理方面的能力
Confidence building activities have helped bring together local police, community leaders, students and others.
建立信任活动有助于当地警察 社区领导人 学生和其他人携手共事
W. Engaging indigenous women local government capacity building through new technologies in Latin America
W. 争取土著妇女的参与 在拉丁美洲通过新技术建设地方政府的能力
Effective capacity building, resources, and commitment will be necessary at both national and local levels.
不管是在国家级别还是在地方级别 有效的能力建设 资源和承诺都十分必要
These multiple experiences have been successfully combined in capacity building projects at the local level.
50. 这些多方面的经验已成功地纳入地方一级的能力建设项目
Projects aimed at local empowerment and capacity building would help to prevent that from happening.
旨在赋予地方权力和能力建设的项目将有助于避免这种情况发生
Another important measure in that regard is the building of the local capacity of national courts, and particularly the training of local judiciary and prosecutors.
这方面的另一项重要措施 是建设国家法院的地方能力 尤其是培训当地司法机构和检察官
Adam Fitzpatrick, Cornwall Housing's neighbourhood enforcement manager, said the family failed to cooperate with the local authority.
康沃尔郡住房协会社区执行经理 Adam Fitzpatrick 说道 这户人家没能好好配合当地政府
The e local governance Mali initiative implemented during the period January June 2004 sought to achieve capacity building of local authorities in the use of information and communication technologies (ICT) for local development.
36. 在2004年1月至6月期间实施的马里电子地方政务倡议旨在设法加强地方当局利用信息和通信技术促进地方发展的能力
Each region has its own administrative structure a military authority, a health authority, school inspectorates, labour inspectorates, local government offices and, in the near future, human rights departments.
每个区域有自己的行政结构 一个军事机关 一个卫生机关 学校视察员 劳工视察员 地方政府办公室以及不久的将来要成立的人权部门
We can start building local distribution, and actually, it can cost the public sector much less.
我们可以开始建设本地分销点 并且实际上可以使公共部门花费更少的金钱
Proper training and technical assistance in local capacity building is therefore now a priority for us.
因此 在地方能力建设方面提供适当的培训和技术援助 现在是我们的优先事项
UNICEF also supports capacity building at the local level to promote improved resources to work for children.
儿童基金会还支助地方一级的能力建设 以便促进改善各种资源 为儿童服务
Recognizing also the importance of national and local capacity building to effectively address the impact of disasters,
还注意到如印度洋地区各国宣布已在考虑关于建立海啸预警系统的提议
The COC is building on this project by bringing it to the attention of its local branches.
荷兰同性恋融入社会协会联合会正在通过引起地方分支机构的注意来加强该项目
Also stresses the importance of building local capacity by working with national programmes and local organizations to create an effective and sustainable response to the HIV AIDS epidemic
15. 又强调必须与国家方案和地方组织共同建设地方能力以制定有效而可持续的对策对付艾滋病毒 艾滋病大流行病
Decentralizations in the forest sector should begin by working with local people and by building on their institutions.
在森林部门权力下放进程中 应该首先与当地民众协作 并借鉴他们的体制机构
The role of youth in building peace at the local level had to be recognized and built upon.
60. 必须承认并发挥青年在地方一级建设和平中的作用
The Mission continues to play a role in building local capacity to diagnose Lassa fever in Sierra Leone.
特派团继续在建设当地的能力方面发挥作用 在塞拉里昂境内诊断拉萨热
4. Encourages States to create an enabling environment for the capacity building of local authorities and local and national non governmental and community based organizations in providing humanitarian assistance
4. 鼓励各国创造有利的环境 使地方当局以及地方性和全国性的非政府组织和社区组织能够建立提供人道主义援助的能力
12. Encourages States to create an enabling environment for the capacity building of local authorities and national and local non governmental and community based organizations in providing humanitarian assistance
12. 鼓励各国创造有利的环境 让地方当局以及全国和地方非政府组织和社区组织建立提供人道主义援助的能力
Recognizing that building national and local preparedness and response capacity is critical to a more predictable and effective response,
确认 要更可预测和更有效地做出反应 就要建立国家和地方的备灾和救灾能力
The Philippines ensures the full participation of women in local peace processes by building capacities and mobilizing peace constituencies.
菲律宾通过建设能力以及调动促和力量 保障妇女充分参与地方和平进程
We therefore continue to expect cooperation and assistance from the Agency, particularly in building the capacity of the regulatory authority.
因此 我们继续期待原子能机构给予合作和援助 尤其是在管理机构的能力建设上
The European Community is taking forward the necessary capacity building through training, equipment and technical assistance to the Palestinian Authority.
欧洲共同体正通过向巴勒斯坦权力机构提供的培训 设备和技术援助而推进必要的能力建设
Routine liaison activities are also conducted to assist and support capacity building in the local police and other agencies such as the State Border Service and the Indirect Taxation Authority, as appropriate and in coordination with the EU Special Representative, the European Union Police Mission and European Commission delegation.
12. 还开展了日常联络活动 以便酌情与欧洲联盟特别代表 欧洲联盟警察特派团和欧洲联盟委员会代表团协调 协助和支助当地警察和其他机构 如国家边防局 间接税务局等机构的能力建设
Our local authority has decided to make everywhere Incredible Edible, and in support of that have decided to do two things.
我们地方当局已经决定让各处 变得可以食用 和通过支持 如下两件事以实现
Efforts will continue to support local capacity building, including bringing local organizations and authorities together in the planning and conduct of operations, especially in support of the fight against organized crime.
将继续努力支持当地的能力建设 包括使当地的组织和当局一起计划并开展行动 尤其是在支助打击有组织犯罪方面
Emphasis should be placed not only on the planning phase, but also on building local capacity to operationalize the plan.
不仅应当着重规划阶段 也应当着重建设当地执行该计划的能力
(g) Political commitment at the local and national levels was critical to the success of efforts at community capacity building.
(g) 在地方和国家一级作出政治承诺对于社区能力建设的努力取得成功是至关重要的
Capacity building and sustainability will be achieved through national level partnerships for their customization and adaptation to suit local requirements.
将通过国家一级伙伴关系进行改造以配合当地需要 落实能力建设和可持续性
As for the authority to engage local actors in partnerships, CEB members note that this practice is already followed by their organizations.
至于让地方行动者参与伙伴关系的权力 行政首长协调会成员注意到各组织已将其付诸实践了
In 2005, work will be undertaken to train slum dwellers in the areas of innovative building skills and materials development, cooperative formation and management, and in the capacity building of local authorities.
26. 2005年将开始在创新的建设技能和材料开发 合作与管理和地方当局能力建设领域对贫民窟居民进行培训

 

Related searches : Local Authority - Building Authority - Local Public Authority - Local Authority Requirements - Local Authority Charges - Local Authority Regulations - Local Authority Care - Local Authority Area - Local Education Authority - Local Health Authority - Local Tax Authority - Local Regulatory Authority - Local Government Authority - Local Authority Bonds