Translation of "local authority regulations" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, we follow state and local regulations. | 我们遵循国家和地区的规定 |
| (d) Transactions were in accordance with these Regulations and legislative authority. | (d) 各财务事项是否符合财务条例和法律根据 |
| These are the Royal Monetary Authority Act 1982, Financial Institution Act 1992, Foreign Exchange Regulations 1997 and the Prudential Regulations 2002. | 这些法律和法规是 1982年 皇家货币管理局法 1992年 金融机构法 1997年 外汇条例 以及2002年 谨慎条例 |
| (d) Decentralization and devolution of authority to local levels | (d) 向地方各级分散和下放权力 |
| (c) regulations means the Regulations for Prospecting and Exploration for Polymetallic Sulphides and Cobalt Crusts in the Area, adopted by the Authority. | (c) 规章 是指管理局通过的 区域 内多金属硫化物及钴结壳探矿和勘探规章 |
| (e) Permits or regulations for waste water discharges issued by the competent authority or appropriate body. | (e) 主管当局或适当机构颁发的废水排放许可证或条例 |
| (a) Comply with the Convention and the relevant rules, regulations and procedures of the Authority concerning | (a) 遵守 公约 和管理局关于下列事项的相关规则 规章和程序 |
| Singapore issued anti terrorism regulations in 2001 based on the authority of its United Nations Act (2001). | 新加坡根据其 联合国法 2001年 的授权 于2001年颁发反恐怖主义条例 |
| The Registrar may delegate by administrative instruction authority for specified aspects of the Financial Regulations and Rules. | 书记官长可以发布行政指示 对 财务条例和细则 的特定方面进行授权 |
| Women had been named deputy chairpersons in virtually all local bodies of authority. | 遵照总统令的这一要求 国家各级管理部门领导成员中妇女的人数剧增 |
| Men and women in local bodies of authority as of 1 April 2003 | 表4 截止2003年4月1日男女在地方权力机关中的代表性 |
| Regulations at the local level tend to be stricter than those at the federal or state level. | 地方一级的规则往往比联邦和州级的规则更加严格 |
| Structures subordinate to that Committee have been created in all bodies of local authority. | 所有地方权力机关中都建立了该委员会所属的机构 |
| Similar structures are in place in oblast, city, rayon and local representative bodies of authority. | 在州 市 区一级的地方代表权力机关中设有类似的机构 |
| Special regulations for multiplex cinemas should be considered in order to ensure that local products are distributed for exhibition. | 应考虑针对多功能电影院的特殊规则 以确保分销当地产品 用以展示 |
| And let's face it, the contract from a major multinational brand to a supplier in India or China has much more persuasive value than the local labor law, the local environmental regulations, the local human rights standards. | 拿它来说 多国品牌合同 对印度或者中国的供应者 有更多的说服力 比起当地法律 当地环境法规 当地人权标准 |
| The navigation authority arranged the first locking plan after the enforcement of new regulations at 14 00 on October, 1. | 10月1日14时 通航部门安排了新规执行后的首个过闸计划 |
| That authority should initiate new laws and regulations on which, ideally, regional consensus would rapidly be reached before becoming binding. | 这一权威机构应提出新的法律法规 最好先迅速达成区域共识 而后才具有约束力 |
| First, many policies including support for local infrastructure, land zoning, facilitation of industrial production and training, traffic ordinances, and environmental regulations can largely be determined at the local or metropolitan level and reflect the wishes of a local electorate. | 首先 许多政策 包括对地方基础设施 土地划分 对工业生产和训练的扶助 交通条例以及环境监管的支持 可以在很大程度上交由地方或是市级层面决定 并体现出本地选民的智慧 |
| Adam Fitzpatrick, Cornwall Housing's neighbourhood enforcement manager, said the family failed to cooperate with the local authority. | 康沃尔郡住房协会社区执行经理 Adam Fitzpatrick 说道 这户人家没能好好配合当地政府 |
| (2) the internal financial management system violates the related laws obviously, administrative regulations and the general rules and regulations on enterprise finance, and rejecting to make corrections as required by the competent authority of finance. | 二 内部 财务 管理 制度 明显 与 法律 行政 法规 和 通用 的 企业 财务 规章 制度 相 抵触 且 不按 主管 财政 机关 要求 修正 的 |
| Each region has its own administrative structure a military authority, a health authority, school inspectorates, labour inspectorates, local government offices and, in the near future, human rights departments. | 每个区域有自己的行政结构 一个军事机关 一个卫生机关 学校视察员 劳工视察员 地方政府办公室以及不久的将来要成立的人权部门 |
| These regulations can be found at the federal, state and local levels, and usually apply to domestic and foreign operators alike. | 这些规则可以是联邦 州和地方一级的规则 通常对国内外经营者同样适用 |
| (a) Accept as enforceable and comply with the applicable obligations created by the provisions of the Convention and the rules, regulations and procedures of the Authority, the decisions of the relevant organs of the Authority and the terms of its contracts with the Authority | (a) 同意因 公约 的规定 管理局的规则 规章和程序 管理局各相关机关的决定及申请者同管理局所订合同的条款而产生的适用义务是可以执行的 并将予以履行 |
| Still, the EPA's statement said Pruitt may at some point once again use his delay authority and all other authority legally available to ensure regulations are founded on sound policy and the best available information. | 尽管如此 环保局的声明表示 普鲁特可能再次使用他的 延期授权和所有其他合法可用的授权 来确保各项规定符合 良好的政策和可用的最佳信息 |
| 12. Welcomes the adoption of the Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area by the Assembly of the International Seabed Authority ( the Authority ) on 13 July 2000,ISBA 6 A 18, annex. and notes with satisfaction that the Authority is now in a position to proceed to issue contracts to the registered pioneer investors in accordance with the Convention, the Agreement and those Regulations | 12. 欢迎国际海底管理局( 管理局 )大会于2000年7月13日通过 区域 内多金属结核探矿和勘探规章 ISBA 6 A 18 附件 并满意地注意到管理局现在可以着手根据公约 协定和规章向已登记的先驱投资者发出合同 |
| Oxitec also must follow other regulations specified by the federal, state and local governments, and work together with its local partner Florida Keys Mosquito Control District to determine the time of conducting field tests. | 牛津昆虫技术公司还必须遵守联邦 州和地方政府的其他规定 并与其当地合作伙伴佛罗里达群岛蚊虫控制区一同决定开展野外试验的时间 |
| It would be important to develop water legislation and regulations to manage competing water demands at the river basin, catchment, aquifer and local levels. | 必须拟订水立法和条例 以处理河流流域 集水 含水层及地方各级对水的相互竞争的需求 |
| The data and information obtained enables the Authority to develop regulations and recommendations for activities in the Area on the basis of objective scientific information. | 所获得的数据和资料使管理局能够在客观的科学资料的基础上拟定有关这个地区的活动的规章和建议 |
| Our local authority has decided to make everywhere Incredible Edible, and in support of that have decided to do two things. | 我们地方当局已经决定让各处 变得可以食用 和通过支持 如下两件事以实现 |
| As for the authority to engage local actors in partnerships, CEB members note that this practice is already followed by their organizations. | 至于让地方行动者参与伙伴关系的权力 行政首长协调会成员注意到各组织已将其付诸实践了 |
| The Royal Monetary Authority supervises and regulates the activities in the financial sector as per the relevant laws and regulations in effect in the Kingdom of Bhutan. | 皇家货币管理局根据不丹王国有关现行法律和条例 对金融部门的活动进行监督和规范 |
| We need to govern globalization with democratically agreed legal norms and bodies that, through their inherent legitimacy, would have the authority to ensure compliance with their regulations. | 我们必须以民主商定的法律准则 并通过其固有的合法性而有权确保遵守其规章的机构 对全球化作出规范 |
| Local governments are best in the position to monitor, protect and manage water resources. But central governments must provide protective regulations, finances, technical expertise and training. | 水资源的监测 保护和管理应由地方政府来做 但中央政府必须制定保护性条例并提供资金 技术专长和培训 |
| The objective of the Organization should read as follows To ensure compliance with regulations and rules of the United Nations and to minimize the occurrence of fraud, violations of regulations and rules of the United Nations, mismanagement, misconduct, waste of resources and abuse of authority. | 将本组织的目标改为 确保遵守联合国条例和细则 并尽可能减少欺诈 违反联合国条例和细则 管理不善 行为不端 浪费资源和滥用权力 |
| Answer Registration of charitable and other non profit organizations is carried out by the Ministry of Justice and its local authority sub offices. | 答复 司法部及其地方办事机构对慈善组织和其他非营利组织进行登记 |
| Decentralization, delegation of authority, simplification of financial regulations, and flexible arrangements regarding personnel, shared services and premises needed to be considered in the light of effectiveness and results. | 权利的分散 授权 财务规则的简化 人员的灵活安排 共享服务和办公室都需要根据效益和效果加以考虑 |
| Appeals also have been made by the Authority and the Union of Local Authorities to appoint women to high raking positions in municipal corporations. | 该权力机构与地方当局联合会还曾呼吁指派妇女担任市政公司中的高级职位 |
| It covers an area of 149,976 square kilometres that is divided into two areas of equal estimated commercial value, as required by the Convention and the regulations of the Authority. | 该断裂区的面积为149 976平方公里 根据 公约 和管理局条例的要求 被分为两个估计商业价值相等的区域 |
| The Agency is in the process of updating its rules and regulations in respect of approving authorities with the objective of eliminating any perceived ambiguity regarding authority for granting overtime. | 工程处正在更新关于批准授权的规章制度 以便在同意加班的授权方面消除据认为现存的模糊之处 |
| More broadly based than the Interim Authority, the Transitional Administration launched the reform of key ministries and public administration at the national and local levels. | 5. 过渡行政当局比临时当局具有更广泛的基础 它对关键部委以及全国和地方各级公共行政实施改革 |
| In Somalia, almost immediately after the collapse of the central Government, different factions, clans and groups claimed authority over certain areas and created local administrations. | 在索马里 在中央政府解体后 各个派别 部族和集团几乎随即声称对某些地区拥有管辖权 并建立了地方管理当局 |
| Furthermore, it should be emphasized that allegations of so called violations of the flight information region or violations of air traffic regulations are invalid, as the civil aviation authority of the Turkish Republic of Northern Cyprus is the only competent authority to provide air traffic and aeronautical information services. | 此外应当强调 所谓侵犯飞行情报区或违反航空条例的指称是站不住脚的 因为北塞浦路斯土耳其共和国民航管理局是提供空中交通和航空信息服务的唯一主管机关 |
| Furthermore, it should be emphasized that allegations of so called violations of the flight information region or violations of air traffic regulations are invalid, as the civil aviation authority of the Turkish Republic of Northern Cyprus is the only authority competent to provide air traffic and aeronautical information services. | 此外还要强调 所谓侵犯飞行情报区或违反空中交通条例的指控是无效的 因为北塞浦路斯土耳其共和国的民航机关是提供空中交通和航空信息服务的唯一主管当局 |
| Furthermore, it should be emphasized that allegations of so called violations of the flight information region or violations of air traffic regulations are invalid, as the civil aviation authority of the Turkish Republic of Northern Cyprus is the only competent authority to provide air traffic and aeronautical information services. | 此外 还应强调 所谓侵犯飞行情报区或违反空中交通条例的指控都是无效的 因为北塞浦路斯土耳其共和国民航当局是提供空中交通和航空信息服务的唯一主管当局 |
Related searches : Authority Regulations - Local Regulations - Local Authority - Local Government Regulations - Local Legal Regulations - Local Safety Regulations - Local Environmental Regulations - Applicable Local Regulations - Under Local Regulations - Local Public Authority - Local Authority Requirements - Local Authority Charges - Local Building Authority - Local Authority Care