Translation of "local market needs" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus, the local labour market is expected to continue to meet the staffing needs of the Secretariat. | 因此 预计当地劳动力市场能继续满足秘书处的这一工作人员配置需要 |
| There are two main trends concerning the local Unemployment Market . | 296. 地方 失业市场 有两种主要趋势 |
| The findings of the 2005 recruitment campaign reconfirm the availability of a sufficient number of qualified candidates from the local labour market to meet the staffing needs of the English Text Processing Unit. | 26. 2005年征聘运动的调查结果再次证实 对于英文文本处理股 当地劳动力市场有足够的合格候选人满足其工作人员配置需要 |
| Common policy measures on immigration, linked to labor market needs | 和劳动力市场挂钩的移民问题上的共同政策 |
| The recruitment campaign indicates difficulty in meeting staffing needs through local recruitment. | 征聘运动表明,很难通过地方征聘满足该股的工作人员配置需要 |
| Such systems are likely to be effective in meeting local needs, better adapted to local conditions and resilient to external influences. | 这类体系很可能有效满足当地需要 更好地适应当地条件 并能灵活地应对外部影响 |
| (c) Adjustments must be made between educational system outputs and labour market needs. | (c) 必须在教育系统的产出与劳动力市场的需求之间作出调整 |
| Speakers also stated that community based action must genuinely respond to local needs. | 18. 发言者还表示 以社区性行动必须真正符合当地需要 |
| Speakers also stated that community based action must genuinely respond to local needs. | 14. 发言者还表示 以社区性行动必须真正符合当地需要 |
| At the country level the United Nations should demonstrate flexibility in accordance with local needs and as agreed by the local authorities. | 在国家一级 根据当地的需要 并经地方当局同意 联合国应表现出灵活性 |
| the strengthening of regional organisations, so that measures to combat terrorism are tailored to local needs and benefit from local knowledge and networks. | 加强区域组织 以根据各地的具体需要制定专门的反恐措施并利用各地的知识和网络 |
| The exporting arm of the joint venture would deprive the local Zimbabwean market of furniture items. | 合资企业的出口手段会剥夺津巴布韦当地市场的家具产品 |
| Local expertise needs to be fully utilized in all phases of conflict resolution and peacebuilding. | 必须在解决冲突和建设和平的所有阶段 都充分利用当地的专门知识 |
| Small retailers can, however, find niche markets, such as serving convenience needs and local tastes. | 但是 小的零售商可以找到利基市场 如为便利需求和当地口味服务 |
| To change this, the government needs to promote market based credit allocation. China needs a flexible and efficient financial sector, underpinned by an effectively supervised and regulated capital market, to avoid asset bubbles and support productive and innovative firms. | 目前 中国的金融体系受到严格监管并由银行 其中许多为国有银行 主导 要改变这一点 政府需要推进基于市场的信用配置 中国需要灵活高效的金融部门 以有效监督和监管的资本市场为基础 以此避免资产泡沫 支持生产性和创新性企业 |
| The above information shows that training needs reflect the established gender segregation in the labour market. | 上述信息表明 对培训的需求反映了劳动力市场上长期以来的性别隔离情况 |
| They have to develop more effective strategies in assessing local needs, allocating recourses and defining priorities. | 国际行为者应制定更为有效的战略解决地方的需要 分配资源和确定优先事项 |
| Local development projects in oil production areas should apply a participative approach involving major stakeholders civil society, State and local authorities, youth movements and local private companies to identifying needs and defining implementation strategies. | 产油区的地方发展项目应采取参与性方针 促进主要的利益有关者 民间社会 国家和地方当局 青年运动和地方私人公司 参与查明需要并制订执行战略 |
| They usually keep most of the harvest for the family, with the rest sold in the local market. | 他们通常将大部分收成留作家用 剩余的放到当地市场上卖 |
| Decentralized service delivery also allows for greater involvement of citizens in providing feedback on public services, and therefore for a better match between local services and local needs. | 将提供服务的权力下放 还可以使公民更广泛的参与对公共服务提供反馈的过程 进而使当地服务更好地满足当地需要 |
| 160 160 160 160 160 160 160 160 Common policy measures on immigration, linked to labor market needs | 160 160 160 160 160 160 160 160 和劳动力市场挂钩的移民问题上的共同政策 |
| A good regulatory framework, including enforcement measures, needs to be established in order to develop a capital market. | 要发展资本市场 必须建立良好的监管框架 包括执行措施 |
| Among other options, Africa needs market access and investments to generate resources to meet the Millennium Development Goals. | 除其他办法外 非洲需要市场机会和投资 以产生资源 实现千年发展目标 |
| So I developed a whole range around mass produced range that obviously fitted into a much higher end decor market that could be exported and also service our local market. | 于是我扩大了产品范畴 显而易见地 它们很适合一个更高端的装饰市场 并且可以用来出口 同时服务我们的本地市场 |
| 4 years after Uber joined the Taiwan market, it caused no small impact on the local traditional taxi industry. | Uber进入台湾市场4年 对当地传统出租车行业产生了不小的冲击 |
| Another speaker encouraged the Government to support NGOs, especially local ones, in responding to the needs of children. | 另一位发言者鼓励该国政府支持非政府组织 尤其是地方非政府组织 满足儿童的需求 |
| Each situation individually also presents its own specific needs, such as in terms of local language capacity requirements. | 每个局势自身也有其具体需求 例如当地语言能力要求 |
| It needs to help them reach an equitable compromise, and it needs to ensure that a broad coalition of local, regional and international supporters help them implement their agreement. | 外交必须协助他们达成彼此公平的妥协让步 也必须确保 当地 与国际支持者之间 广大的联盟 以协助他们制定协议 |
| Iran calculates the monetary value of the losses by multiplying part of the losses in catches by an estimated export market price, and part of the losses by local market prices. | 143. 伊朗计算了损失的货币价值 方法是部分捕获损失量乘以估算的出口市场价 部分损失量乘以当地市场价 |
| Another issue that was raised concerned the effects of TNC operations on the local market structure and the need to safeguard against the crowding out of local companies, products and customs. | 提出的另一个问题涉及跨国公司的经营对当地市场结构的影响 以及如何防止排挤当地公司 产品和习惯的需要 |
| By contrast, Li seems intent on returning power to local governments and the market, transforming vertical control into horizontal coordination. Thus, instead of trying to control technological and industrial upgrading with central mandates, Li is giving local governments and the market the space to drive China s economic transformation. | 在过去十年中 特别是2008年以来 中国中央政府一直在收紧对产业政策的掌控 同时增强国务院对地方政府的控制力 相反 李克强似乎倾向于将权力还给地方政府和市场 将纵向控制转变为水平协调 因此 李克强没有试图通过中央指令控制技术和产业升级 而是给予地方政府和市场推动中国经济转型的空间 |
| A farmer was attacked and killed by a pig in a market in southwest China, according to local media reports. | 据当地媒体报道 在中国西南部地区的一家市场上 一位农户被一头猪袭击致死 |
| These include one sawmill in Grand Bassa County operated by ANA Wood Company, providing sawn timber for the local market. | 其中包括ANA木料公司在Grand Bassa县的一家锯木厂 该厂为当地市场生产锯木 |
| Thus, only two candidates would be eligible for local recruitment, which would be insufficient to meet the projected needs. | 因此 只有两名申请人符合当地征聘条件 这不足以应付预计的需求 |
| While most such opportunities are driven by local needs, they are bound to create new export opportunities as well. | 尽管这些机会大多是由当地需求驱动的 但它们定将创造新的出口机会 |
| Their continued market penetration needs to be encouraged through appropriate economic incentive programmes and ongoing research, development, and deployment efforts. | 应通过适宜的经济激励方案和持续的研究 开发和部署措施来鼓励继续加强其市场普及 |
| Domestic measures aimed at encouraging the performance of local firms should support and even precede the opening up of the markets to international competition in order to ensure that all market players can take full advantage of those benefits that arise with the entry of FDI into the local market. | 旨在鼓励当地公司绩效的国内措施应支持 甚至先于市场向国际竞争的开放 以确保所有的市场行为者都能充分利用随着外国直接投资进入当地市场而出现的好处 |
| Construction of Israeli settlements and the separation wall has split the local market and made all forms of economic activity difficult. | 以色列修建定居点和 隔离墙 拆散了当地的市场 使各种经济活动难上加难 |
| The local producer prices are the prices that are received by the farmers and do not include market and transportation costs. | 当地生产者价格是农民得到的价格 不包括销售和运输成本 |
| Using a community based approach to ensure local support, UNICEF has been addressing the particular needs of returning child soldiers. | 儿童基金会在满足返回的儿童兵的特殊需要方面 采取以社区为基础的方法 确保获得当地的支持 |
| Sustainable development could be defined as Satisfying present needs without compromising the ability of future generations to meet their own needs or as The meeting of fundamental human needs while preserving the life support systems of planet Earth, with the understanding that regional and local needs differ globally . | 可持续发展的定义可以是 满足目前的需求 但不削弱子孙后代满足自身需求的能力 或是 满足人的基本需求 同时保存地球的生命支持系统 理解世界各区域和地方的需求各不相同 |
| The presence of large chains in the retail market is usually conducive to the improvement of local worker skills, especially in logistics. | 大连锁店在零售市场上的存在通常有助于提高当地工人的技能 特别是在物流方面 |
| Furthermore, indigenous researchers are much more likely to be able to identify and capitalize on potential opportunities driven by local needs. | 此外 当地研究人员最有可能查明和利用当地需求带来的潜在机遇 |
| (d) Adaptation to local needs of relevant generic training modules and their integration into teaching activities of the 10 selected universities | (d) 根据当地需要变通应用有关的通用培训模式 并将之编入已选定的10所大学课程的教学活动 |
| All regions should combine with the actual local situations, practically strengthen the market price supervision of agricultural and sideline products, coordinate with relevant departments to make good efforts in stable production and market supply, and organize forces to carry out market key inspections and random spot checks. | 各地要结合本地实际情况 切实加强农副产品市场价格监管 配合相关部门抓好稳定生产和市场供应工作 组织力量开展市场重点检查和随机抽查 |
Related searches : Local Needs - Market Needs - Local Market - Meet Local Needs - Satisfy Market Needs - Market Needs For - Labor Market Needs - Job Market Needs - Unmet Market Needs - Market Research Needs - Labour Market Needs - Meet Market Needs - Fulfill Market Needs - Market Entry Needs