Translation of "local populace" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This created not only opportunities for interaction with the local populace, but also potential security problems. | 这不仅创造了与当地居民交往的机会 而且也可能产生安全方面的问题 |
| (a) Among the rural populace, there is a persistent stereotype according to which women cannot manage farm operations. | (a) 农村居民有一种根深蒂固的陈旧观念 认为妇女不可能领导农业工作 |
| It is hoped that as education spreads and the rural populace becomes aware of the importance of sanitation the situation will improve. | 但愿随着教育的普及和农村百姓逐渐懂得公共卫生的重要性 情况会不断改进 |
| Gender inequality is due both to the traditional notions of the populace and to the transition period in the development of the society. | 两性不平等既是居民传统观念的产物 也是社会发展处在转型时期引起的后果 |
| While clearly the establishment of regional centres is a useful device, it cannot replace the need for an in country presence to both spark the interest and enthusiasm of the local populace and to provide ready and willing assistance in accessing and comprehending the vast and complicated opportunities that are available to Palauans beyond their shores. | 虽然建立区域中心显然是一个有益手段 但这不能取代建立国内存在的需要 目的是唤起国内人民的兴趣和积极性 并随时准备心甘情愿地提供援助 帮助帕劳人民利用和了解他们在海外享有的巨大和复杂的机会 |
| The Iranian government fears that electricity shortages, slow economic growth, and high unemployment will turn the populace against it. As social tensions increase, political turmoil will follow. | 伊朗政府担心电力短缺 经济增长缓慢和高失业率会引发人民反对政府 随着社会紧张局面日益严重 政治动荡也会随之而来 |
| Doesn't the government mind if so much of its urban populace is sinking into poverty and becoming disaffected? Why is this stability obsessed regime allowing so much instability? | 难道这个自我标榜为 人民的 政府不在乎如此之多的城市平民陷入贫困 不满情绪与日俱增吗 为什么这个重视稳定多于一切的政权允许这么多的不稳定因素存在呢 |
| Other initiatives to safeguard the populace and promote transparency include the repeal of the criminal libel law and the adoption of amendments to the criminal and penal codes. | 捍卫大众利益和提高透明度的其他主动行动包括废除刑事诽谤法和通过对刑法和刑法典的各项修正案 |
| For all these people the talk about the capabilities of the security services, and the coordination among them, or the political speculations of the populace only increased their pain. | 对于所有这些人来说 谈及保安部门的能力 保安工作的协调 或者百姓的政治传言 只能增加他们的痛苦 |
| Whereas the community focus should be on access to information, self monitoring, facilitation, and collective action, policymakers need greater flexibility, adaptiveness, and respect for the knowledge and potential of the populace. | 社区应将重点放在获得信息 自我监测 提供便利和集体行动上 而决策者则需要增加灵活性 适应性以及尊重民众知识和潜力 |
| Local LWV organizations monitor their local government meetings and address local issues. | 地方妇女选民协会组织监测其地方政府会议和处理地方问题 |
| And the men on the Heights will call to some men whom they recognise by their foreheads, and say, What benefit did your derive from your populace and from what you prided in? | 在高处的人 借仪表而认识许多男人 他们将喊叫那些男人说 你们的囤积和骄傲 对于你们毫无裨益 |
| And the men on the Heights will call to some men whom they recognise by their foreheads, and say, What benefit did your derive from your populace and from what you prided in? | 在高處的人 借儀表而認識許多男人 他們將喊叫那些男人說 你們的囤積和驕傲 對於你們毫無裨益 |
| (d) According to the 2000 census, the level of literacy among the populace in the age group of 9 49 is 99.8 There are no differences between men and women in the literacy indices. | (d) 据2000年进行的人口普查数字 9 49岁居民的识字率为99.8 男人和妇女之间不存在识字指数差别 |
| You know, it's local cooks teaching local people. | 你知道 这是本地厨师教本地的人 |
| With a smaller debt burden and interest payments, Egypt s fiscal position would improve significantly, and threats to economic growth would recede. Foreign lenders resulting caution would prevent future Egyptian governments from irresponsibly saddling their populace with debt. | 把外债责任转移给穆巴拉克不会对埃及的造成长期的经济后果 这样的举动不会被理解为财政鲁莽 而会被当作是快刀斩乱麻 卸下债务负担和利息支出 埃及财政状况会得到大大改善 经济增长所受到的威胁也会随之而逝 外国贷款人将因此更为审慎 从而能够防止未来埃及政府用债务融资来肆意蹂躏其人民 |
| It assigns responsibility for local matters to a local government. | 宪法 将当地事务交给地方政府负责 |
| Many local LWV's include these articles in their local newsletters. | 许多地方妇女选民协会把这些文章载入其地方通讯 |
| The Local Government Ordinance, 2001, governs elections to the local bodies. | 2001年 地方政府条例 管理地方政府机构的选举 |
| Termination of pregnancy for medical indications (2.1 ) and social indications (0.6 ) point indirectly to the limited access of the populace to modern contraceptives. The high percentage of spontaneous abortions (29.2 ) points to the low level of health of women. | 中断怀孕的医学指数 2.1 和社会指数 0.6 间接证明了接受现代避孕方法的人数有限 自然流产的比例高 29.2 说明妇女健康指数低 |
| Our vision is local manufacturing, like the local food movement, for production. | 我们的愿景是本地化的制造 就像本地食物运输那样生产 |
| In addition, the Local Governance Unit was rebranded' as UNCDF Local Development. | (d) 完成将技术顾问下放到达喀尔 约翰内斯堡和曼谷区域服务中心的第一阶段的工作 |
| This person could assist and advise the local people and local community. | 此人可以协助当地人民或当地社区并为之提供咨询 |
| Local Validation | 本地校验 |
| Local Contrast | 增加对比度 |
| Local Contrast... | 增加对比度 |
| Local remedies | 当地救济 |
| Local level | 3. 地方一级 |
| Since local authorities played a key role in promoting innovative community oriented local governance, UN HABITAT promoted crime prevention at the local level. | 人居署提倡在地方一级预防犯罪 并且认为地方当局是建立以社区为重的地方新政的核心力量 |
| The UN should have put Mugabe on the defensive with a forceful public offer to help Zimbabwe prepare for internationally supervised elections. Instead, the UN continues to defer to Mugabe, who hides behind claims of sovereignty while jailing a defenseless populace. | 联合国应该通过公开宣称愿意帮助津巴布韦准备一场受到国际监督的选举而迫使穆加贝采取守势 然而恰恰相反 联合国依然听任穆加贝为所欲为 他一面宣称主权不可侵犯 一面却在国内大肆拘捕手无寸铁的平民 |
| e. Local Authorities | e. 地方部门 |
| Based on the priority given problems involving the protection and improvement of the reproductive health of the populace, national and sector programmes have been under development since the mid 1990s that are geared to protecting and enhancing safe maternity through family planning. | 从90年代中期起 根据保护和改善居民健康问题的轻重缓急 先后制定了一些旨在通过计划生育保护和改善安全生育的国家方案和部门方案 |
| It also welcomed the intention to use local resources and local contractors to construct accommodations. | 叙利亚也欢迎利用当地资源和当地承包商来建造住所的打算 |
| Invites Parties to protect, promote and use traditional knowledge, involving local experts and local communities | 3. 请缔约各方在地方专家和当地社区的协助下保护促进和应用传统知识 |
| Invites Parties to protect, promote and use traditional knowledge, involving local experts and local communities | 2. 请缔约各方在地方专家和当地社区的协助下保护促进和应用传统知识 |
| Tag it. Attribute it. Metadata. Get the community to add local depth, global perspective, local knowledge. | 给它做上标记,加上属性和元数据. 理解本地社区并加上本地内容 全球的视角, 本地的知识. |
| Exhaustion of local remedies | 用尽当地救济 |
| Reputed for Local Custom | 胜在风情 |
| Their voters are local. | 他们的选民是当地的 |
| Local administrations and revenue | A. 地方管理当局和收入 |
| Women in Local Authorities | 妇女参与地方当局事务 |
| PART THREE LOCAL REMEDIES | 第三部分 当地救济 |
| 6142 Local content requirement | 6142 本地含量要求 |
| Local integration and naturalization | D. 当地融合与归化 |
| Local time GMT 01 | 当地时间 格林尼治时间加1小时 |
Related searches : General Populace - Populace At Large - Local To Local - Local Assembly - Local Regulator - Local Board - Local Administrator - Local Employment - Local Talent - Local Inhabitants - Local Employees - Local Materials