Translation of "lodged against" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
This fact impeded him in preparing an adequate defence against the accusations lodged against him. | 这一情况妨碍了他对指控进行恰当的辩护 |
2.2 The company lodged a complaint against the author for misappropriation. | 2.2 公司提出申诉 指控提交人犯有贪污罪 |
Please note that no claim has been lodged against UNAVEM III by ... Airlines. | 请注意航空公司未曾向第三期联安核查团提出索赔 |
They had not lodged any criminal charges against the officers alleged to be responsible. | 他们没有对据称负有责任的官员提出刑事指控 |
Both of them, it is said, lodged complaints against the police and an inquiry was instituted. | 据说这两个人对警方提出了控告 就此进行了调查 |
Instead of an objective investigation, groundless charges had been lodged against Mr. Orange and Mr. Obnossov. | 他们非但不进行客观的调查,反而对奥林奇先生和奥布诺索 |
No complaints are lodged against pimps, procurers and corruptors of minors, so their actions go unpunished. | 而拉皮条者 妓院老板和少年教唆犯并不因其行为而受到指控 仍然逍遥法外 |
The complaints tend to be lodged against acquaintances, who may be in the individual s immediate entourage. | 申诉往往是针对熟人 这些人可能就是有关个人身边的人 |
Reportedly, passers by took him to hospital and he lodged a complaint against the three police officers. | 据说后来过路人将此人送到医院 他对三名警察提出了控告 |
2.1 On 16 August 1991, Ms. Gascon, the author's then wife, lodged a complaint against the author for allegedly making death threats against her. | 2.1 1991年8月16日 提交人当时的妻子Gascon女士提出申诉 声称提交人对她进行死亡威胁 |
On 24 June 1998, she lodged an appeal against the Torun District Court's decision of 5 February 1998. | 1998年6月24日 她就托伦区法院1998年2月5日的决定提出了上诉 |
The company lodged an appeal. | 公司提出上诉 |
The buyer lodged an appeal. | 卖方提出上诉 |
An appeal had been lodged. | 对此提出了上诉 |
The Government reported that the person concerned had not lodged any complaint, so that no legal proceedings had been opened against anyone. | 该国政府报告说 此人没有提出任何控诉 因此没有对任何人进行法律诉讼 |
Maybe it lodged on the edge. | 另外 也许它正好落在边缘上 |
What if I lodged with you? | 但是我嫂子實在不像話 卡門... 我能去你家做個房客嗎? |
Furthermore, the jail authorities lodged a complaint against the photographer for public mischief, cheating and dishonestly inducing delivery of property, and forging documents. | 此外 监狱当局对摄影者提出控告 告他混淆公众视听 欺骗和不诚实地骗取财产和伪造证件 |
A formal complaint was lodged against UNITA in the Joint Commission to compensate for the damage and destruction that appears to have occurred. | 在联合委员会中对安盟提出了正式控诉,要求赔偿看来已经发生的损害和破坏 |
An investigation was initiated by the Izmir Prosecutor apos s Office and a complaint was lodged against the convicts on grounds of collective mutiny. | Izmir 检察官办事处进行了调查 有人以集体哗变为由控告犯人 |
Almost all the complaints are lodged against public institutions, and in over half of all instances they are specifically concerned with the Aliens Office. | quot 几乎所有申诉都是针对公共机构提出 一半以上的案件具体涉及外国人管理局 |
Then lodged it in a secure place? | . 我把它放在一个坚固的安息之所 |
Then lodged it in a secure place? | 我把它放在一個堅固的安息之所 |
then lodged it in a secure abode | . 我把它放在一个坚固的安息之所 |
then lodged it in a secure abode | 我把它放在一個堅固的安息之所 |
On the following day, he had reported to the emergency station and lodged a complaint for injuries against police staff with the official on duty. | 第二天他向急救站报告 并指控执行公务的警察造成伤害 |
The accused lodged a complaint against members of the Attorney General s Office on grounds of fabrication of evidence, illegal detention, ill treatment and incommunicado detention. | 被告对检察院人员提出控告 控告他们捏造证据 非法拘留 并犯有虐待 关押被告 不允许其与外界接触等行为 |
From a seed when lodged (in its place) | 是以射出的精液 |
The other lawyers had not lodged official complaints. | 其他律师没有提出正式申诉 |
A complaint was lodged with Public Prosecutor No. 54. | 他们向第54号检察官提出控诉 |
At its 21st meeting, on 9 May, the Committee had before it a complaint lodged by the Government of China against the NGO, A Woman's Voice International. | 58. 委员会2005年5月9日第21次会议收到了中国政府对一个妇女的声音国际组织提出的投诉 |
For example, the Community of Universal Life lodged a complaint in 1993 against the information given about it in a pamphlet entitled Sects and psycho groups in Germany . | 例如 1993年 普渡众生社就一份题为 quot 德国的教派和 心灵团体 apos quot 的传单中关于该组织的资料提出申诉 |
It lodged as shards inside every aspect of the Creation. | 它就以碎片的形式 存在于被造物的每一方之中 |
Then We lodged you in a secure place (the womb) | . 我把它放在一个坚固的安息之所 |
Then We lodged you in a secure place (the womb) | 我把它放在一個堅固的安息之所 |
His lawyer lodged a complaint with Public Prosecutor No. 57. | 他的律师向第57号检察官提出控诉 |
The money's already lodged in the Banque Cantonale de Berne. | 前已经在伯尔尼州立银行准备好了 |
On 12 July 2001, the complainant lodged an appeal with the Limoges Administrative Court against the deportation order and the decision to return him to his country of origin. | 申诉人于2001年7月12日就驱逐出境令和将他遣返回原籍国的裁决向利摩日行政法院提出上诉 |
The complaint had been lodged by the United States of America. | 控诉是美国提出的 |
The Prosecutor General subsequently lodged an appeal with the Supreme Court. | 总检察长随后向最高法院提出上诉 |
2.4 A petition for reversal was then lodged with the Supreme Court. | 2.4 然后 提交人向最高法院提出了要求司法复核的申诉 |
Soon after the vote, protests of irregularities were lodged by opposition parties. | 14 投票后不久 反对党就不合规定之处提出抗议 |
16. Despite the foregoing there are cases in which complaints are lodged. | 16. 尽管存在上述问题 但仍然有提出控诉的案件 |
In particular, he could have lodged a complaint with the Constitutional Court. | 特别是他本来是可以向宪法法院提出申诉的 |
An appeal was lodged by all parties with the Court of Algiers. | 当事方均向阿尔及利亚法院提出了上诉 |
Related searches : Lodged With - Lodged Appeal - Was Lodged - Lodged Card - Complaints Lodged - Become Lodged - Is Lodged - Claim Lodged - Lodged Claim - Appeal Lodged - Complaint Lodged - Lodged Grain - Get Lodged - Lodged Account