Translation of "lodged appeal" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Appeal - translation : Lodged appeal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The company lodged an appeal.
公司提出上诉
The buyer lodged an appeal.
卖方提出上诉
An appeal had been lodged.
对此提出了上诉
The Prosecutor General subsequently lodged an appeal with the Supreme Court.
总检察长随后向最高法院提出上诉
An appeal was lodged by all parties with the Court of Algiers.
当事方均向阿尔及利亚法院提出了上诉
The inmate lodged an appeal with Prison Examining Magistrates Court No. 3 in Madrid, but the appeal was dismissed.
他向马德里第3监狱预审法院提出上诉 但被驳回
4.6 On 27 February 2001 the complainant lodged an appeal with the Aliens Appeals Board.
4.6 2001年2月27日 申诉人向外籍人事务上诉委员会提出了上诉
She then lodged an appeal with the Murcia provincial high court, which was also denied.
提交人然后向Murcia省高级法院提出上诉 也被驳回
On 24 June 1998, she lodged an appeal against the Torun District Court's decision of 5 February 1998.
1998年6月24日 她就托伦区法院1998年2月5日的决定提出了上诉
4.2 The State party notes that such an appeal could have been lodged as soon as the decision had been notified the decision contained an indication of the appeal procedure and deadlines.
4.2 缔约国指出 这一上诉本可在该决定一下达时即提出 裁决中载有关于上诉程序和截止日期的说明
The complainant had lodged an appeal with the Assistant Attorney General who upheld the view of the Prosecutor on 23 February 1994.
1994年2月23日申诉人向维持检察官意见的助理检察长提出了上诉
The State party has been advised that the author has not yet lodged either a fresh evidence appeal or a petition of mercy.
缔约国获知 提交人既未根据新证据提出上诉 亦可提出请求赦免书
With respect to the case of Emad Faltas the Government stated that the Vienna Court of Appeal, by judgement of 12 November 1996, had dismissed the appeal lodged by the Vienna Public Prosecutor s Office.
16. 有关Emad Faitas一案 政府说 维也纳上诉法院在1996年11月12日的判决中驳回了维也纳检察院的上诉
The appeal shall be lodged with the secretariat within 45 days after the Party has been informed of the decision of the enforcement branch.
2. 上诉应在该缔约方得知强制执行分支机构的决定后45天内向秘书处提出
The appeal shall be lodged with the secretariat within 45 days after the Party has been informed of the decision of the enforcement branch.
2. 上诉应在该缔约方得知强制执行事务组的决定后45天内向秘书处提出
13.3 At the outset, the Committee observes that at the time of his expulsion on 30 September 2002, an appeal lodged by the complainant with the Bordeaux Administrative ourt of Appeal on 4 January 2002 was still pending.
13.3 委员会在开始时指出 申诉人在2002年9月30日被驱逐时 于2002年1月4日向波尔多行政上诉法院提出的上诉仍有待裁决
4.6 With regard to article 2, paragraph 3, the State party submits that objections to tax assessments can be lodged with the Dutch tax and customs administration, whose decisions are subject to appeal to the Court of Appeal and to further appeal on law to the Supreme Court.
4.6 关于第二条第三款 缔约国说 对征税额可向荷兰税务和海关行政部门提出异议 对该行政部门的决定 可向上诉法院提出上诉 还可进而向最高法院提出法律上诉
On 12 July 2001, the complainant lodged an appeal with the Limoges Administrative Court against the deportation order and the decision to return him to his country of origin.
申诉人于2001年7月12日就驱逐出境令和将他遣返回原籍国的裁决向利摩日行政法院提出上诉
As no legal appeal remedy exists and no policy for possible review of certification decisions in certain cases has yet been formulated complaints could only be lodged and logged.
由于没有依法上诉的补救办法 而且尚未制定有关在某些情况下可以审查证明合格的决定的政策 只能提出申诉并将其登记在案
Maybe it lodged on the edge.
另外 也许它正好落在边缘上
What if I lodged with you?
但是我嫂子實在不像話 卡門... 我能去你家做個房客嗎?
Anticipating his arrest, Cesti had previously lodged an appeal of habeas corpus, on the grounds that he felt threatened in his right to personal liberty, which was duly received by the competent court.
Cesti预见到自己会被捕 曾经提出人身保护令上诉 理由是他认为他的人身自由权利受到了威胁 主管法院及时收到了他的上诉
He welcomed the information that an appeal had been lodged against the verdict, as there were signs that the court personnel had been under pressure to ensure a favourable outcome for the five accused.
他高兴地知悉已对这项判决提出上诉,因为有迹象显示法庭人员受到压力,要对5名被告作出有利的判决
Then lodged it in a secure place?
. 我把它放在一个坚固的安息之所
Then lodged it in a secure place?
我把它放在一個堅固的安息之所
then lodged it in a secure abode
. 我把它放在一个坚固的安息之所
then lodged it in a secure abode
我把它放在一個堅固的安息之所
From a seed when lodged (in its place)
是以射出的精液
The other lawyers had not lodged official complaints.
其他律师没有提出正式申诉
7.4 In relation to the alleged undue delays in the proceedings, the Committee notes that the Supreme Court delivered its judgement of 10 February 2003, that is over 41 months after the appeal was lodged on 3 September 1999, complemented by appeal briefs, the last of which is dated 25 May 2000.
7.4 关于所指控的法律程序无故拖延的问题 委员会指出 最高法院于2003年2月10日作出裁决 这是在1999年9月3日提出上诉41个月之后作出的 在提出上诉时补充提交了上诉事实摘要 最后一次是在2000年5月25日呈交的
The buyer lodged an appeal, objecting that the French court did not have jurisdiction and demanding a price reduction on the basis of an agreement emerging from a meeting of the parties after conclusion of the contract.
买主提出上诉 它提出异议说法国法庭无权力 并提出根据合同签订后当事各方举行的一次会议上达成的一项协定降低价格
A complaint was lodged with Public Prosecutor No. 54.
他们向第54号检察官提出控诉
74. In the case of the so called Zvornik 7 , the Deputy Public Prosecutor in the Republika Srpska on 17 June 1997 lodged an appeal before the Bijeljina District Court, formally requesting the death penalty against three defendants.
74. 在所谓 quot 兹沃尔尼克七人案 quot (参见第98段)中 塞族共和国的副检察官于1997年6月17日向比耶利纳区法院提出了上诉 正式要求判处三名被告死刑
It lodged as shards inside every aspect of the Creation.
它就以碎片的形式 存在于被造物的每一方之中
Then We lodged you in a secure place (the womb)
. 我把它放在一个坚固的安息之所
Then We lodged you in a secure place (the womb)
我把它放在一個堅固的安息之所
His lawyer lodged a complaint with Public Prosecutor No. 57.
他的律师向第57号检察官提出控诉
The money's already lodged in the Banque Cantonale de Berne.
前已经在伯尔尼州立银行准备好了
On 7 and 11 June 1996, the complainant lodged an appeal with the Second Division of the Supreme Criminal Court against the decision, and an action of unconstitutionality in respect of the Decree Law on Amnesty with the plenary Supreme Court.
原告于1996年6月7日和11日向最高刑事法院第二厅对这一裁决提出上诉 并向最高法院全体会议提出了大赦法令不符合宪法的动议
326. By a communication of 20 February 1996, the Government informed the Special Rapporteur with regard to the urgent appeal on behalf of Lourdes Feiguerez and Victor Clark that the latter had stated that he had not lodged any criminal complaint.
326. 该国政府在1996年2月20日的来文中告诉特别报告员 关于为Lourdes Feiguerez和Victor Clark提出紧急呼吁的问题 后者已经表明他没有提出任何刑事申诉
2.2 The company lodged a complaint against the author for misappropriation.
2.2 公司提出申诉 指控提交人犯有贪污罪
The complaint had been lodged by the United States of America.
控诉是美国提出的
2.4 A petition for reversal was then lodged with the Supreme Court.
2.4 然后 提交人向最高法院提出了要求司法复核的申诉
Soon after the vote, protests of irregularities were lodged by opposition parties.
14 投票后不久 反对党就不合规定之处提出抗议
16. Despite the foregoing there are cases in which complaints are lodged.
16. 尽管存在上述问题 但仍然有提出控诉的案件

 

Related searches : Appeal Was Lodged - Lodged With - Was Lodged - Lodged Card - Lodged Against - Complaints Lodged - Become Lodged - Is Lodged - Claim Lodged - Lodged Claim - Complaint Lodged - Lodged Grain