Translation of "long term stability" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The cultivation, sale and trafficking of illegal drugs poses a significant threat to the long term security and stability of Afghanistan. | 36. 种植 出售和贩运非法毒品 对阿富汗的长期安全与稳定是一个重大威胁 |
| However, the trade in drugs remains the most significant challenge to the long term stability, security, development and governance of Afghanistan. | 然而 毒品贸易仍然是阿富汗长期稳定 安全 发展及施政的最严峻挑战 |
| It is time for central banks to accept this fact and adopt a comprehensive, long term monetary policy approach even if it means that, in the short term, consumer price inflation deviates from what is currently understood as price stability. Temporary fluctuations in a narrow and imprecisely measured CPI are a small price to pay to secure the long term stability of money. | 短期消费物价稳定并不能保证经济 金融或货币稳定 央行应该接受这一事实 采取全面 长期的货币政策方针 即使这意味着短期消费物价通胀偏离目前所认为的 物价稳定 和确保长期物价稳定比起来 暂时性的窄幅波动和CPI测量不准的代价微不足道 |
| So good governance is the key to long term stability. But, like stability, good governance cannot be imposed from the outside rather, it must develop organically, supported by sturdy roots within a society. | 因此善政是长期稳定的关键 但善政和稳定一样无法从外部强加 而是必须从内部滋长 在国内社会树立牢固的根源 |
| The consequences of these conflicts have seriously undermined Africa's efforts to ensure long term stability, prosperity, human rights and gender equality for its people. | 冲突的后果严重削弱了非洲在确保非洲人民的长期稳定 繁荣 人权及两性平等方面所作的努力 |
| First, in the past, short term macroeconomic stability was often achieved at the expense of structural adjustment and rational allocation of resources. To achieve sustained growth, a balance between short term and long term objectives must be struck. | 毫无疑问 中国经济在2013年仍将遵循旧有的增长模式 但中国的决策者们必须牢记两点 首先 在过去 短期的宏观经济稳定通常是以放弃结构性调整和资源合理配置为代价实现的 要实现可持续发展 必须达成短期和长期目标的平衡 而如何实现这一平衡则是中国当前所面临的最大挑战 |
| Thus, left Confucians favor institutional reform, arguing that the long term stability and legitimacy of political institutions requires that they be founded on Chinese traditions. | 因此 左派儒家人士倾向于机制改革 他们主张社会长治久安以及政治机构的合法性要求建立于中国传统之上 蒋庆主张建立三远制 也就是民主选举产生的庶民院代表普通民众利益 道儒院确保受到政府政策影响的所有人的福祉 包括外国人和少数民族 还有国体院维护中国不同宗教和传统 |
| The importance of a credible, transparent election process for long term peace and stability in the Democratic Republic of the Congo could not be overstated. | 怎么强调具有公信力和透明的选举对刚果民主共和国长期的和平与稳定的重要性都不过分 |
| The international community should focus more on African long term stability and development and offer targeted assistance to support the New Partnership for Africa's Development. | 国际社会应更专注于非洲的长期稳定和发展 并主动提供有针对性的援助以支持促进非洲发展新伙伴关系 |
| Senior bank managers would be paid not in cash or equity, but in the bank s long term bonds, thereby giving them a larger financial stake in the bank s long term stability, instead of its long term stock price. If the bank failed, it would be unable to repay the bonds, and the managers owning bonds would be that much poorer. | 第二个日益获得关注的办法是修正银行的薪酬 高级银行管理人员不再获得现金或股票 而是获得银行长期债券 从而让他们的利益与银行的长期稳定性而非长期股价表现关系更加密切 如果银行倒闭 将无法偿付债券 拥有债券的管理者也会遭遇巨大损失 |
| to work hard together to establish a stable and safe regional environment and promote long term peace and stability in the region at an early date. | 共同努力致力于稳定安全的地区环境建设 早日推动实现区域长治久安 |
| The overall political stability in the region allowed for a sustained shift of focus from crisis management to long term development and the HIV AIDS pandemic. | 37. 区域内总的政局稳定 因此可以持续把重点从危机管理转到长期发展及防治艾滋病毒 艾滋病 |
| Long term Recommendations | 长期建议 |
| Where progress towards peace and stability has been made, firm political and financial support must be forthcoming to ensure sustainability and long term development for the continent. | 只要和平和稳定取得进展 坚定的政治支持和财政支助就必须跟进 以确保非洲大陆的可持续性和长期的发展 |
| We know this because of long term science, because we have long term studies there. | 我们知道这些是因为长期的科学研究 是因为我们长期在那里的调查 |
| Iraq s militias will not go quietly, yet their dissolution is essential for long term stability, itself a sine qua non for stability in the region. When these missions are accomplished but not sooner US forces should withdraw from Iraq. | 伊拉克的民兵组织不会安稳地离开,然而它们的解散对于长期稳定是至关重要的,它本身对于该地区的稳定就是必不可少的条件 只有在完成这些使命后 但是绝对不可能很快完成, 美国军队才应该从伊拉克撤军 |
| Restoring the credibility of the Stability and Growth Pact should be a top priority, but the larger challenge requires greater stability for long term public financing. A growth friendly approach to the burdens of aging populations is required, including steps to raise the retirement age and encourage life long training. | 对于老牌成员国而言 欧盟扩大使他们有机会在公共财政方面为即将到来的人口结构变化的挑战做好准备 重塑 稳定与增长协定 的公信力是当务之急 但应对更大的挑战需要长期公共财政的更高稳定性 解决人口老龄化的负担需要一种 增长友好 的方式 包括在提高退休年龄和鼓励终身培训方面的措施 |
| There are many strands to an effective long term strategy to promote conditions for stability and broader political participation in the Arab world. This is America's declared goal. | 要想在阿拉伯世界创造稳定 扩大参政 任何长期有效的策略都还要面临很多挑战 这是美国明确的既定目标 但要真的实现需要美国政策符合民主改革提出的全面要求 |
| They fail to build long term markets and long term opportunities, the crux of business success. | 它们未能建立长期的市场和长期的机会 而这是企业成功的关键所在 |
| Most importantly, they have to be long term, since reconstruction itself is a long term process. | 更重要的是 这些战略必须是长期性的 因为重建本身是一种长期性的工作 |
| (r) Long term contracts | (r) 长期合同 |
| The possible short term inflationary effects of increased funding flows on countries' macroeconomic stability pale in comparison to the severity of the long term effects on the economies of the most affected countries if the current situation persists. | 13. 如果目前的情况持续下去 虽然 增加供资可能给各国宏观经济稳定带来短期的通货膨胀效应 但是同大多数受影响国家经济受到的长期影响的严重性相比较 根本不足一提 |
| The policy has short term and long term objectives. | 该政策有近期目标和长期目标 |
| For our country, it is vitally important, as a factor for long term stability, always to maintain a careful balance between the rights of individuals and those of communities. | 对我国来说 作为长期稳定的一个因素 始终维持个人权利和集体权利之间的谨慎平衡至关重要 |
| The time has come for a better understanding of the connection between environmental and natural resource risk and sovereign credit risk. Only then will investors, rating agencies, and governments be able to plan over the medium to long term with the knowledge needed to ensure long term economic growth and stability. | 是时候更好地理解环境和自然资源风险与主权信用风险之间的联系了 惟其如此 投资者 评级机构和政府才能在以确保长期经济增长和稳定所必须的知识进行中期和长期规划了 |
| But, though such arrangements make for great headlines, they do not provide the stability and predictability necessary for long term success. For that, hard rules and strong institutions are essential. | 但是 尽管这样的安排吸引了大量目光 但并没有提供长期成功所需要的稳定性和可预测性 在这方面 硬规则和强势机构才是至关重要的 |
| 2 Long term Equity Investments | 一 由 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资 规范 的 长期 股权 投资 适用 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资 |
| How about the long term? | 长期情况如何呢 |
| The Long Term Investment Challenge | 长期投资挑战 |
| Strategic long term vision statement. | 13. 战略远景说明 |
| UNIDO strategic long term vision. | 10. 工发组织战略性长期构想 |
| 37. Encourages the international community to support the local economy as a measure for long term stability and countering narcotics and, in this respect, to explore possibilities for enhancing local procurement | 37. 鼓励国际社会支持地方经济 以此作为一项实现长期稳定和打击毒品的措施 并为此探讨增加当地采购的可能性 |
| a strategic and long term perspective. | 看待两国关系 |
| This is a long term solution. | 这是个长期的解决方案 |
| Europe s Roadblocks to Long Term Investment | 欧洲长期投资障碍 |
| Developing Economies Long Term Financing Shortfall | 发展中经济体的长期融资难 |
| This long term process particularly requires | 这一长期进程尤其需要 |
| Strengthened and long term political commitment. | 20. 经加强的长期政治承诺 |
| This is a long term effort. | 资源却时有时无 态度也必须有所改变 |
| UNIDO strategic long term vision statement. | Ⴗ 工发组织战略性长期构想说明 |
| Working Group on the long term | 三 长期工作方案工作组 |
| And what of individual multinational corporations? What legislative changes do they think they will need to aid governments and the EU in addressing the refugee crisis and ensuring long term stability in Europe? | 现在是时候听取其他国家商业协会的意见 英国工业联合会和法国雇主联盟打算怎样回应 跨国企业又可能有何动作 他们认为需要哪些立法改变才能辅助政府和欧盟解决难民危机和确保欧洲的长期稳定 |
| This leads to a simple conclusion The euro s long term stability depends far more on completing plans for a European banking union than it does on creating some new budget for the eurozone. | 如此 我们可以得到一个简单的结论 欧元区长期稳定更加取决于完整的欧洲银行联盟计划 而不是为欧元区建立新的预算 |
| The Security Council also stresses the importance of continued cooperation and increased dialogue between neighbouring states and the Afghan government to promote regional development and the long term peace and stability of Afghanistan. | 安全理事会还强调 为了促进区域的发展及阿富汗的长期和平与稳定 邻国与阿富汗政府之间必须继续进行合作和增加对话 |
| Investors come here because they link Ireland s eurozone membership to our long term economic stability and access to outside support if necessary. By voting for the fiscal treaty, we can guarantee that stability and support and thus guarantee continued confidence and investment in the Irish economy. | 投资者们之所以来到这里 就是因为他们把爱尔兰的欧元区成员国地位和我国的长期经济稳定以及在有需要的情况下获取外界支持的渠道联系在了一起 通过为财政协议投下赞成票 我们可以保证能获得稳定和支持 并因此保证爱尔兰经济的持续信心和投资 |
Related searches : Long-term - Long Term - Short Term Stability - Long Time Stability - Long-term Illness - Long-term Oriented - Long-term Trend - Long-term Partnership - Long-term Safety - Long-term Development - Long-term Focus - Long-term Operation - Long-term Outcome - Long-term Vision