Translation of "longer term effects" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Longer - translation :

Term - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Such an approach will optimize the immediate positive benefits and longer term effects of donor investments in Liberia's peace process and regional stability.
这种做法可以扩大捐赠者对利比里亚和平进程以及区域稳定所作出投资的即期利益和期影响
Over the longer term, a strong currency promotes efficiency in export industries, further insulating competitiveness from exchange rate effects. Dollar depreciation improves Europe s terms of trade and real income.
此外 由于原油价格以美元计算 欧元上涨意味着能源成本的下降 这也能帮助欧洲经济增远来看 一个强势货币能提高出口行业的效率 还能更进一步地避免由兑换率影响导致的竞争
We had a longer term time perspective.
我们有更远的目光
Decisions on compensatory measures should consider both the short term and long term effects of proposed activities on neighbouring ecosystems, including transboundary effects.
尽管叙利亚说 该国8个地区的遗址损坏特别严重 但索赔具体提到的只有4个遗址 巴尔米拉东海尔堡 杜拉欧罗普斯和鲁萨费
Although targeted efforts are necessary to correct the most immediate causes of deprivation in the short term, longer term efforts are also needed to correct more basic contributors to socio economic inequities and gender inequalities that have negative effects on health and nutrition outcomes.
29. 虽然在短期内必须作出目标明确的努力 消除造成贫困的最直接的原因 但是远地来说还需要消除那些造成对保健和营养成果产生负面影响的社会经济不平等和两性不平等现象的较根本的因素
Several delegations mentioned that only with a longer term outlook and longer term assistance could the United Nations help address the structural causes that have led to conflict.
有几个代表团提到 只有放眼远并进行期援助 联合国才能帮助解决导致冲突的结构性原因
13 For example, the longer term economic and social benefits.
13 例如 期经济和社会效益
And the longer you could interact with one of these interventions, well that's indicative, potentially, of longer term success.
所以你能越时间与这些介入方式互动 就越能表明有潜在获得久成功的可能
The recruitment of longer term staff would be more geographically representative.
期工作人员的征聘将会较具有地域代表性
The Desertification Control Unit within EPA will be expected to use the maps to assess the medium term and longer term effects of the many environmental and land use programmes and projects currently being undertaken in all the ecological zones of the country, but particularly in the northern savannahs.
环保局荒漠控制部门预计将利用这些测绘图 以评估该国所有生态区中 特别是在北部大平原地区正在开展的许多环境和土地使用方案和项目的中效果
Longer term administrative arrangements of the United Nations Joint Staff Pension Fund
联合国合办工作人员养恤基金的较期行政安排
But the longer term social impact is a reduction in population growth.
但它期的社会影响是降低人口增
The Secretariat should explain what type of longer term arrangements it envisaged.
秘书处应该解释它所预计的是什么类型的期安排
As such, it is longer term. A significant initiative has been the
因此 它是更为期性的
For the longer term, other innovative sources of financing must be considered.
期看 必须考虑其它创新的筹资来源
This allows for a broad base of support that goes beyond short term activities to foster a longer term impact.
这种情况扩大了支助的基础 使之超越了短期活动的范围而促进了期影响
Alongside short term goals, the United Nations, with academia and civil society, needs to consider longer term scenarios and desired outcomes.
除考虑短期目标外 联合国还需要与学术界及民间社会共同考虑各种期的假想情况和希望得到的结果
The psychological, environmental and socio economic problems it created will have long term effects.
它造成的心理 环境和社会经济影响将是期的
In post conflict countries, shorter term humanitarian relief must help form the basis for longer term development efforts to achieve the Goals.
在冲突后国家 较为短期的人道主义救济必须有助于为较期的发展工作奠定基础 以求实现千年发展目标
Administrative arrangements and longer term objectives of the United Nations Joint Staff Pension Fund
联合国合办工作人员养恤基金的行政安排和较期目标
(a) Part one a plan outline, reflecting the longer term objectives of the Organization
(a) 第一部分 反映本组织各项较期目标的计划大纲
Existing arrangements do not allow developing countries to overcome their longer term payments constraint.
45. 现有安排无法使发展中国家克服它们的期支付困难
Many countries are collaborating on innovative nuclear research and development for the longer term.
许多国家参与了为期更的创新性核研究与核开发
Such efforts are designed to create a solid foundation for longer term development projects.
这些工作的目的是为较期的发展项目打好巩固的基础
In terms of capacity building and governance, they are platforms for longer term effectiveness.
就能力建设和施政而言 管理系统是增进较期的效力的平台
This serves to enhance the multiplier effect and longer term impact of the mission.
此类服务可加强特派团的倍增效果期的影响
The second requirement is very different. It can be achieved only if other countries are willing to sacrifice output, either because they have no choice, or because they believe that, over the medium term, a stronger Japanese economy will benefit them as the longer term income effects offset the impact of immediate market disruptions.
要达到第二个条件很困难 只有其他国家愿意牺牲其产出才能达到 要么因为它们别无选择 要么它们相信在中期调整后 更强大的日本经济会使自身在期上受益 并足以抵消当前市场受阻所带来的影响
Stronger, longer term financing might have allowed these firms to survive. If a Tobin tax induced financial institutions to finance themselves with more longer term debt and less overnight repo, it could play a significant stabilizing role.
抑制回购市场是划算的 因为这种融资手段已被证明是不稳定的 贝尔斯登和雷曼兄弟都极度依赖回购协议 以至于它们无法接受其他业务上的投资被撤销的冲击 去年秋天 曼氏金融也重蹈了这一覆辙 更健康 更期的融资或许可以让这些公司免于倒闭 如果托宾税能促使金融机构更多地用期债务 更少地用隔夜回购来为自己融资 那么可以起到重要的稳定作用
The possible short term inflationary effects of increased funding flows on countries' macroeconomic stability pale in comparison to the severity of the long term effects on the economies of the most affected countries if the current situation persists.
13. 如果目前的情况持续下去 虽然 增加供资可能给各国宏观经济稳定带来短期的通货膨胀效应 但是同大多数受影响国家经济受到的期影响的严重性相比较 根本不足一提
There are several longer term development policy issues facing the countries in the ESCAP region.
26. 亚太经社会区域面临几个期的发展政策问题
13 IMF Bolivia Ex Post Assessment of Longer Term Program Engagement, Staff Report, April 2005.
13 货币基金组织 玻利维亚期方案参与情况的事后评估 2005年4月工作人员报告
To be effective, however, peacebuilding must also address longer term economic and social development issues.
然而 为了行之有效 建设和平也必须处理期经济和社会发展问题
In the very near term, certainly indeed, interest rates could still fall further. Over the longer term, however, this situation is definitely not stable.
这一反常状态稳定吗 在极短的短期 答案是肯定的 事实上 利率还可以进一步下降 但在较时期 这一状态显然是不稳定的
The SCCF funds projects in priority areas of intervention with a longer term approach and strategy.
特别气候变化基金对在工作优先领域具有较期的方针和战略的项目提供资金
Instead, the panel recommended focusing investment on research into climate engineering as a short term response, and on non carbon based energy as a longer term response.
相反 专家组建议将投资重点放在气候工程研究上以作为短期的应对措施 并将无碳基能源的研究来作为期应对措施
In the medium and longer term, we will need to consider much more radical reforms to address these.
就中期而言 我们必须考虑进行更加彻底的改革 以克服这些制约因素
Australia, too, has demonstrated its willingness to assist and is committed to the longer term rebuilding of Afghanistan.
澳大利亚也表示愿意协助和致力于阿富汗期重建
In the longer term, security, safety, peace and stability should be home grown and sustained without outside help.
从较时期看 安全 保障以及和平和稳定应该是在没有外来帮助的情况下土生土的 可持续的
Moreover, in both the short and longer term, actions to increase school enrolment and achievement, particularly among girls, and to reduce the impact of HIV AIDS and the effects of violence, abuse and exploitation on children, will increase the chances for children and families to avoid impoverishment and hunger.
而且 在短期和较的时期内 采取行动增加入学人数 提高学习成绩 尤其是女童开展此类行动 并采取行动 减少艾滋病毒 艾滋病对儿童的影响以及减少暴力 虐待和剥削对儿童的影响 这些行动将增加儿童和家庭避免陷入贫穷和免于饥饿的机会
Access to education was deemed to be essential to reducing the long term effects of HIV on young people.
据认为 获得受教育机会是减轻艾滋病毒对青年人期影响的关键
In short, policies are becoming more unconventional, not less, with little clarity about short term effects, unintended consequences, and long term impacts. To be sure, QE and other unconventional monetary policies do have important short term benefits.
简言之 政策变得越来越非传统 更有甚者 对它们的短期效果 不良后果和期影响则越来越没有清晰的认识 说实话 QE和其他非传统货币政策的确带来了重要的短期益处 但如果此类政策维持太久 其副作用就会变得很严重 而期成本则会变得相当高昂
Our short term goal for this is to be half the price of solar cells and our longer term goal is to be less than a five year payback.
短期目标是价格为太阳能电池的一半 期目标是是短于5年的投资回报
Part of the problem is blinkered decision making. EU leaders focus narrowly on limiting short term financial and political costs, rather than thinking strategically about broader longer term consequences.
问题的一部分在于决策过程缺乏远见 欧盟领导人狭隘地只关注限制短期金融和政治成本 而不进行关于更广大的期后果的战略思考
The Government aims to conduct a study on the situation of older persons in the short term and to elaborate a national policy on ageing in the longer term.
从短期看 政府的目的是对老年人状况进行研究 从远看 是为了制定国家老龄政策
The Quartet's Special Envoy, James Wolfensohn, has identified six short term and three longer term challenges to economic recovery and is working closely with the parties on those issues.
四方特使詹姆斯 沃尔芬森已经查明了对于经济恢复工作的6种短期挑战和3种期挑战 并正在就这些问题与各方密切合作

 

Related searches : Longer Term - A Longer Term - Longer-term Debt - Longer Term Commitment - Longer Term Benefits - Longer-term Maturities - Longer Term Rates - Longer Term Perspective - For Longer Term - Longer-term View - Longer Term Funding - Longer-term Contracts - Longer-term Strategy - Longer Term Picture