Translation of "longer term contracts" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (r) Long term contracts | (r) 长期合同 |
| The staffing situation has been compounded by the unpredictability of financial resources, which makes it impossible for the staff to be offered longer term contracts. | 员额配置问题还因不能预定财政资源而变得更加复杂 致使无法向工作人员提出订立长期合同 |
| We had a longer term time perspective. | 我们有更长远的目光 |
| Several delegations mentioned that only with a longer term outlook and longer term assistance could the United Nations help address the structural causes that have led to conflict. | 有几个代表团提到 只有放眼长远并进行长期援助 联合国才能帮助解决导致冲突的结构性原因 |
| 13 For example, the longer term economic and social benefits. | 13 例如 长期经济和社会效益 |
| And the longer you could interact with one of these interventions, well that's indicative, potentially, of longer term success. | 所以你能越长时间与这些介入方式互动 就越能表明有潜在获得长久成功的可能 |
| Even though the Federation of Bosnia and Herzegovina allows work contracts to be renewed only if justified , in numerous, law defined cases, it does not limit the number of successive contracts, or maximum cumulative term of contracts. | 虽然波斯尼亚和黑塞哥维那联邦允许只有在 合理 情况下 才能延长工作合同 但在大量法律规定的情况下 并没有限制连续合同的数目 或合同最长累计期限 |
| The recruitment of longer term staff would be more geographically representative. | 较长期工作人员的征聘将会较具有地域代表性 |
| Longer term administrative arrangements of the United Nations Joint Staff Pension Fund | 联合国合办工作人员养恤基金的较长期行政安排 |
| But the longer term social impact is a reduction in population growth. | 但它长期的社会影响是降低人口增长 |
| The Secretariat should explain what type of longer term arrangements it envisaged. | 秘书处应该解释它所预计的是什么类型的长期安排 |
| As such, it is longer term. A significant initiative has been the | 因此 它是更为长期性的 |
| For the longer term, other innovative sources of financing must be considered. | 从长期看 必须考虑其它创新的筹资来源 |
| This allows for a broad base of support that goes beyond short term activities to foster a longer term impact. | 这种情况扩大了支助的基础 使之超越了短期活动的范围而促进了长期影响 |
| Alongside short term goals, the United Nations, with academia and civil society, needs to consider longer term scenarios and desired outcomes. | 除考虑短期目标外 联合国还需要与学术界及民间社会共同考虑各种长期的假想情况和希望得到的结果 |
| In post conflict countries, shorter term humanitarian relief must help form the basis for longer term development efforts to achieve the Goals. | 在冲突后国家 较为短期的人道主义救济必须有助于为较长期的发展工作奠定基础 以求实现千年发展目标 |
| Administrative arrangements and longer term objectives of the United Nations Joint Staff Pension Fund | 联合国合办工作人员养恤基金的行政安排和较长期目标 |
| (a) Part one a plan outline, reflecting the longer term objectives of the Organization | (a) 第一部分 反映本组织各项较长期目标的计划大纲 |
| Existing arrangements do not allow developing countries to overcome their longer term payments constraint. | 45. 现有安排无法使发展中国家克服它们的长期支付困难 |
| Many countries are collaborating on innovative nuclear research and development for the longer term. | 许多国家参与了为期更长的创新性核研究与核开发 |
| Such efforts are designed to create a solid foundation for longer term development projects. | 这些工作的目的是为较长期的发展项目打好巩固的基础 |
| In terms of capacity building and governance, they are platforms for longer term effectiveness. | 就能力建设和施政而言 管理系统是增进较长期的效力的平台 |
| This serves to enhance the multiplier effect and longer term impact of the mission. | 此类服务可加强特派团的倍增效果和长期的影响 |
| Stronger, longer term financing might have allowed these firms to survive. If a Tobin tax induced financial institutions to finance themselves with more longer term debt and less overnight repo, it could play a significant stabilizing role. | 抑制回购市场是划算的 因为这种融资手段已被证明是不稳定的 贝尔斯登和雷曼兄弟都极度依赖回购协议 以至于它们无法接受其他业务上的投资被撤销的冲击 去年秋天 曼氏金融也重蹈了这一覆辙 更健康 更长期的融资或许可以让这些公司免于倒闭 如果托宾税能促使金融机构更多地用长期债务 更少地用隔夜回购来为自己融资 那么可以起到重要的稳定作用 |
| There are several longer term development policy issues facing the countries in the ESCAP region. | 26. 亚太经社会区域面临几个长期的发展政策问题 |
| 13 IMF Bolivia Ex Post Assessment of Longer Term Program Engagement, Staff Report, April 2005. | 13 货币基金组织 玻利维亚长期方案参与情况的事后评估 2005年4月工作人员报告 |
| To be effective, however, peacebuilding must also address longer term economic and social development issues. | 然而 为了行之有效 建设和平也必须处理长期经济和社会发展问题 |
| In the very near term, certainly indeed, interest rates could still fall further. Over the longer term, however, this situation is definitely not stable. | 这一反常状态稳定吗 在极短的短期 答案是肯定的 事实上 利率还可以进一步下降 但在较长时期 这一状态显然是不稳定的 |
| On the other hand, Republika Srpska does not limit work contracts by defining justified cases, or a number of successive contracts it imposes an overall limitation to two years of assignment to a definite term. | 另一方面 塞族共和国不用界定情况是否 合理 来限制工作合同 或限制连续合同的数目 它只是对定期合同规定总的限制为两年 |
| The SCCF funds projects in priority areas of intervention with a longer term approach and strategy. | 特别气候变化基金对在工作优先领域具有较长期的方针和战略的项目提供资金 |
| Instead, the panel recommended focusing investment on research into climate engineering as a short term response, and on non carbon based energy as a longer term response. | 相反 专家组建议将投资重点放在气候工程研究上以作为短期的应对措施 并将无碳基能源的研究来作为长期应对措施 |
| In the medium and longer term, we will need to consider much more radical reforms to address these. | 就中长期而言 我们必须考虑进行更加彻底的改革 以克服这些制约因素 |
| Australia, too, has demonstrated its willingness to assist and is committed to the longer term rebuilding of Afghanistan. | 澳大利亚也表示愿意协助和致力于阿富汗长期重建 |
| In the longer term, security, safety, peace and stability should be home grown and sustained without outside help. | 从较长时期看 安全 保障以及和平和稳定应该是在没有外来帮助的情况下土生土长的 可持续的 |
| In this environment, the pass through of dollar movements into non fuel US import prices is one of the lowest in the world, in both the short term (one quarter out) and the longer term (two years out), for three key reasons. First, international trade contracts are renegotiated infrequently, which means that dollar prices are sticky for an extended period around ten months despite fluctuations in the exchange rate. | 在这样的情况下 美元波动对非燃料美国进口品的价格渗透作用为全球最低之一 不管是短期 一季度 还是较长时期 两年 都是如此 主要原因有三 首先 国际贸易合同不会频发重订 这意味着美元价格会在相当长的时间 大约十个月 内保持 粘性 尽管汇率会发生波动 |
| Our short term goal for this is to be half the price of solar cells and our longer term goal is to be less than a five year payback. | 短期目标是价格为太阳能电池的一半 长期目标是是短于5年的投资回报 |
| Part of the problem is blinkered decision making. EU leaders focus narrowly on limiting short term financial and political costs, rather than thinking strategically about broader longer term consequences. | 问题的一部分在于决策过程缺乏远见 欧盟领导人狭隘地只关注限制短期金融和政治成本 而不进行关于更广大的长期后果的战略思考 |
| The Government aims to conduct a study on the situation of older persons in the short term and to elaborate a national policy on ageing in the longer term. | 从短期看 政府的目的是对老年人状况进行研究 从长远看 是为了制定国家老龄政策 |
| The Quartet's Special Envoy, James Wolfensohn, has identified six short term and three longer term challenges to economic recovery and is working closely with the parties on those issues. | 四方特使詹姆斯 沃尔芬森已经查明了对于经济恢复工作的6种短期挑战和3种长期挑战 并正在就这些问题与各方密切合作 |
| There are no contracts, no written contracts. | 我们没有合同 没有书面合同 |
| In the longer term, we are also working with partner Governments in support of an international arms trade treaty. | 从更长远来讲 我们还同伙伴国家的政府合作 支持一项国际武器贸易条约 |
| In the longer term, other innovative sources of finance for development should also be considered to supplement the Facility. | 长期而言 应当考虑通过其他创新来源为发展筹集资金 以补充国际融资机制 |
| For example, low and stable rates of inflation enable firms to have longer term horizons in planning their investments. | 例如 稳定的低通货膨胀率可使公司在规划投资时有更长远的打算 |
| Long term contracts awarded for the operation of the VIC are not reported as commitments, as they may be terminated at any time without penalty. | 为维也纳国际中心的运营而授予的长期合同不记作承付款项 因为可随时解除这些合同而无须缴纳罚款 |
| To some extent, this is understandable, given the focus on short term liquidity and capital flows. But the sharply decreased availability of longer term funding is heightening financial sector vulnerabilities. | 金融危机对于期限较长的融资的供给影响特别深远 从某种程度这不难的理解 因为政策焦点集中在短期流动性和资本流 但长期资金的急剧枯竭凸显了金融部门的脆弱 |
Related searches : Longer-term Contracts - Longer Term - A Longer Term - Longer-term Debt - Longer Term Effects - Longer Term Commitment - Longer Term Benefits - Longer-term Maturities - Longer Term Rates - Longer Term Perspective - For Longer Term - Longer-term View - Longer Term Funding - Longer-term Strategy - Longer Term Picture