Translation of "longer term debt" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Debt - translation : Longer - translation :
长

Term - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Stronger, longer term financing might have allowed these firms to survive. If a Tobin tax induced financial institutions to finance themselves with more longer term debt and less overnight repo, it could play a significant stabilizing role.
抑制回购市场是划算的 因为这种融资手段已被证明是不稳定的 贝尔斯登和雷曼兄弟都极度依赖回购协议 以至于它们无法接受其他业务上的投资被撤销的冲击 去年秋天 曼氏金融也重蹈了这一覆辙 更健康 更长期的融资或许可以让这些公司免于倒闭 如果托宾税能促使金融机构更多地用长期债务 更少地用隔夜回购来为自己融资 那么可以起到重要的稳定作用
The Argentine Government undertook a first debt swap in June 2001 government bonds with a face value of 29.5 billion were voluntarily exchanged for longer term instruments.
38. 阿根廷政府于2001年6月进行了首次债务转换 面值295亿美元的政府债券自愿地换成较长期票据
We had a longer term time perspective.
我们有更长远的目光
The expert from the IMF gave a presentation on the recently adopted Multilateral Debt Relief Initiative (MDRI) to help the Heavily Indebted Poor Countries (HIPCs) meet the Millennium Development Goals, foster longer term debt sustainability, and improve balance of payments positions.
24. 货币基金专家介绍了最近通过的 多边减免债务倡议 倡议的目的是协助最不发达国家实现千年发展目标 促进债务的长期可持续性 改进国际收支状况
Several delegations mentioned that only with a longer term outlook and longer term assistance could the United Nations help address the structural causes that have led to conflict.
有几个代表团提到 只有放眼长远并进行长期援助 联合国才能帮助解决导致冲突的结构性原因
13 For example, the longer term economic and social benefits.
13 例如 长期经济和社会效益
And the longer you could interact with one of these interventions, well that's indicative, potentially, of longer term success.
所以你能越长时间与这些介入方式互动 就越能表明有潜在获得长久成功的可能
The recruitment of longer term staff would be more geographically representative.
较长期工作人员的征聘将会较具有地域代表性
Longer term administrative arrangements of the United Nations Joint Staff Pension Fund
联合国合办工作人员养恤基金的较长期行政安排
But the longer term social impact is a reduction in population growth.
但它长期的社会影响是降低人口增长
The Secretariat should explain what type of longer term arrangements it envisaged.
秘书处应该解释它所预计的是什么类型的长期安排
As such, it is longer term. A significant initiative has been the
因此 它是更为长期性的
For the longer term, other innovative sources of financing must be considered.
从长期看 必须考虑其它创新的筹资来源
This allows for a broad base of support that goes beyond short term activities to foster a longer term impact.
这种情况扩大了支助的基础 使之超越了短期活动的范围而促进了长期影响
Alongside short term goals, the United Nations, with academia and civil society, needs to consider longer term scenarios and desired outcomes.
除考虑短期目标外 联合国还需要与学术界及民间社会共同考虑各种长期的假想情况和希望得到的结果
In post conflict countries, shorter term humanitarian relief must help form the basis for longer term development efforts to achieve the Goals.
在冲突后国家 较为短期的人道主义救济必须有助于为较长期的发展工作奠定基础 以求实现千年发展目标
Administrative arrangements and longer term objectives of the United Nations Joint Staff Pension Fund
联合国合办工作人员养恤基金的行政安排和较长期目标
(a) Part one a plan outline, reflecting the longer term objectives of the Organization
(a) 第一部分 反映本组织各项较长期目标的计划大纲
Existing arrangements do not allow developing countries to overcome their longer term payments constraint.
45. 现有安排无法使发展中国家克服它们的长期支付困难
Many countries are collaborating on innovative nuclear research and development for the longer term.
许多国家参与了为期更长的创新性核研究与核开发
Such efforts are designed to create a solid foundation for longer term development projects.
这些工作的目的是为较长期的发展项目打好巩固的基础
In terms of capacity building and governance, they are platforms for longer term effectiveness.
就能力建设和施政而言 管理系统是增进较长期的效力的平台
This serves to enhance the multiplier effect and longer term impact of the mission.
此类服务可加强特派团的倍增效果和长期的影响
In June 2004, the Evian approach was applied to examine the debt of Gabon, and the Debt Sustainability Analysis concluded that Gabon's debt is sustainable in the short term.
2004年6月 利用EVIAN办法审查了加蓬的债务
It is important that more attention is now paid to public liabilities not only growing sovereign debt, but also larger, non debt liabilities embedded in social insurance programs. A combination of defective growth models, rising longevity, and unanticipated increases in costs (such as health care in America) have caused these longer term liabilities to explode.
更多地关注公共负债很重要 公共负债不仅包括不断积累的主权债务 也包括那些在社会保险项目上数目更为庞大的非债务负债 有缺陷的增长模式 不断延长的寿命与超出预计的成本增加 比如美国的医疗 一起导致了长期债务的爆发式增长
There are several longer term development policy issues facing the countries in the ESCAP region.
26. 亚太经社会区域面临几个长期的发展政策问题
13 IMF Bolivia Ex Post Assessment of Longer Term Program Engagement, Staff Report, April 2005.
13 货币基金组织 玻利维亚长期方案参与情况的事后评估 2005年4月工作人员报告
To be effective, however, peacebuilding must also address longer term economic and social development issues.
然而 为了行之有效 建设和平也必须处理长期经济和社会发展问题
In the very near term, certainly indeed, interest rates could still fall further. Over the longer term, however, this situation is definitely not stable.
这一反常状态稳定吗 在极短的短期 答案是肯定的 事实上 利率还可以进一步下降 但在较长时期 这一状态显然是不稳定的
Clearly, the eurozone s muddle through approach no longer works. Unless the eurozone moves toward greater economic, fiscal, and political integration (on a path consistent with short term restoration of growth, competitiveness, and debt sustainability, which are needed to resolve unsustainable debt and reduce chronic fiscal and external deficits), recessionary deflation will certainly lead to a disorderly break up.
希腊和意大利的近期乱象可能是这一过程的发端 显然 欧元区的得过且过政策已经走入了死胡同 除非欧元区迈向更深层次的经济 财政和政治一体化 走与短期提振增长 竞争力和债务可持续性目标相一致的路线 这三者是解决不可持续的债务并减少慢性财政和外部赤字问题的必须办法 否则衰退性通缩将必然导致欧元区陷入混乱的崩溃
Local currency government debt markets have performed fairly well during the crisis, while local currency corporate debt markets have played a more modest role as a vehicle for longer term finance. This suggests that domestic reforms aimed at reducing issuance costs, improving disclosure requirements, enhancing creditors rights frameworks, and tackling other inhibiting factors could bring high returns.
最后 新兴经济体的本币债券市场 以及更一般地 本国资本市场 必须进一步利用 以延长金融流的期限 本币政府债券市场在危机期间表现相当出色 而本币公司债券市场作为长期融资工具也表现得更加稳健 这表明旨在降低发行成本 改善披露要求 强化债权人权利框架以及解决其他抑制因素的国内改革可以带来高回报
The SCCF funds projects in priority areas of intervention with a longer term approach and strategy.
特别气候变化基金对在工作优先领域具有较长期的方针和战略的项目提供资金
It winds up borrowing temporarily with short term debt then, as borrowing accumulates, it is refinanced with longer term securities. Spending is temporarily reduced and taxes raised, but the long run structural deficit remains, a pattern now repeated in many state capitals and the primary reason for the current political turmoil over budgets and public sector unions.
加利福尼亚州政府很少能满足州宪法中对预算平衡的要求 它一方面借下大笔 临时 短期债务 等这些债务积累到一定程度了 它又用发行长期政府债券的方式来筹钱还债 支出暂时被压低而税率进一步升高 但长期的结构性赤字却依然存在 而这一模式在许多州的财政上都有出现 并成为了当前由预算和公共部门公会所引发的政治海啸的主要原因
Schauble advocates a longer term solution a European Monetary Fund (EMF) to provide emergency lending to countries at risk of default on their sovereign debt. Emergency lending would come with a prohibitive price tag, strict conditions, and mandatory penalties in the event of non compliance.
眼下 德国财政部长沃尔夫冈 朔伊布勒 Wolfgang Schauble 表示 一切要适可而止 他呼吁成立欧洲货币基金 EMF 向深陷政府债务拖欠危机的国家提供紧急贷款 有关国家如若不予配合 将面临 高昂代价 严格条款 和 强制处罚
Instead, the panel recommended focusing investment on research into climate engineering as a short term response, and on non carbon based energy as a longer term response.
相反 专家组建议将投资重点放在气候工程研究上以作为短期的应对措施 并将无碳基能源的研究来作为长期应对措施
Long term sustainability of debt depends mainly on the growth and export prospects of debtor countries.
长期持续承受债务能力主要须视债务国的增长和出口前景而定
In the medium and longer term, we will need to consider much more radical reforms to address these.
就中长期而言 我们必须考虑进行更加彻底的改革 以克服这些制约因素
Australia, too, has demonstrated its willingness to assist and is committed to the longer term rebuilding of Afghanistan.
澳大利亚也表示愿意协助和致力于阿富汗长期重建
In the longer term, security, safety, peace and stability should be home grown and sustained without outside help.
从较长时期看 安全 保障以及和平和稳定应该是在没有外来帮助的情况下土生土长的 可持续的
If Europe could show in the worst possible scenario of sovereign default how such a process might operate, uncertainty would be reduced and markets would be reassured. And, in the longer term, we would have a viable international model of how to tackle severe sovereign debt problems.
欧洲正面临着史上最严峻的主权违约危机 如果它能证明 它的一套办法行之有效且具有可操作性 就能减轻疑虑 重振市场信心 从长期来讲 也能为处理棘手的主权债务问题树立一个可靠的榜样
Our short term goal for this is to be half the price of solar cells and our longer term goal is to be less than a five year payback.
短期目标是价格为太阳能电池的一半 长期目标是是短于5年的投资回报
Part of the problem is blinkered decision making. EU leaders focus narrowly on limiting short term financial and political costs, rather than thinking strategically about broader longer term consequences.
问题的一部分在于决策过程缺乏远见 欧盟领导人狭隘地只关注限制短期金融和政治成本 而不进行关于更广大的长期后果的战略思考
The Government aims to conduct a study on the situation of older persons in the short term and to elaborate a national policy on ageing in the longer term.
从短期看 政府的目的是对老年人状况进行研究 从长远看 是为了制定国家老龄政策
The Quartet's Special Envoy, James Wolfensohn, has identified six short term and three longer term challenges to economic recovery and is working closely with the parties on those issues.
四方特使詹姆斯 沃尔芬森已经查明了对于经济恢复工作的6种短期挑战和3种长期挑战 并正在就这些问题与各方密切合作
In the longer term, we are also working with partner Governments in support of an international arms trade treaty.
从更长远来讲 我们还同伙伴国家的政府合作 支持一项国际武器贸易条约

 

Related searches : Longer-term Debt - Longer Term - Term Debt - A Longer Term - Longer Term Effects - Longer Term Commitment - Longer Term Benefits - Longer-term Maturities - Longer Term Rates - Longer Term Perspective - For Longer Term - Longer-term View - Longer Term Funding - Longer-term Contracts - Longer-term Strategy