Translation of "loosen monetary policy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Loosen - translation : Loosen monetary policy - translation : Monetary - translation : Policy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Declining economic growth strengthens the temptation to loosen monetary policy. But in today s deflationary environment, typical monetary expansion alone can do little to help the real economy, because the money either remains idle or fuels asset bubbles and capital outflows.
经济增长势头的减弱增加了放松货币政策的诱惑 但在当今通缩环境中 光靠典型的货币扩张是无法帮助实体经济的 因为钱要么闲置 要么助长资产泡沫和资本外流
Will Germany agree to such a relaxation or, for that matter, to Hollande s implicit demand that the ECB follow Japan s example and loosen monetary policy to drive the exchange rate back down?
德国会同意这种的放宽行为吗 或者就此而言 德国会同意奥朗德的隐性要求 欧洲央行跟随日本的步伐放松货币政策让汇率再降回来吗
How the euro would be able to depreciate, given that it is a floating currency with very little intervention that is, the exchange rate is largely market determined depends on monetary policy. If the ECB agreed to loosen monetary policy or provide enough liquidity to support various bailouts, investors would fear inflation, weakening the euro.
欧元是一种自由浮动货币 很少会被干预 也就是说 其汇率是由市场决定的 如何让它贬值取决于货币政策 如果欧洲央行同意放松银根 提供足够 流动性 以支持各种各样的援助计划 那么投资者会担心通胀 从而欧元会走弱 另一方面 如果欧洲央行更想让主要国家 如意大利 对其债务违约 那么欧元可能会进一步贬值 因为投资者会担心违约将蔓延
China s Monetary Policy Surprise
中国的货币政策惊奇
China s Monetary Policy Choice
中国的货币政策选择
Monetary policy and institutions
货币政策和机构
Loosen it.
那就松开一点
Why is Monetary Policy Underrated?
为什么说货币政策被低估了
Shinzo Abe s Monetary Policy Delusions
安倍晋三的货币政策迷思
1. Strongly anti inflationary monetary policy.
1 强有力的反通胀货币政策
What Monetary Policy Does China Need?
中国需要何种货币政策
I'll loosen my belt.
让我先松松裤带
Don't loosen them too far. If you loosen them too far, you'll have a big mess.
不要太松, 如果太松, 你就会有搞的一团糟.
Is US Monetary Policy Made in China?
美国货币政策是中国制造吗
It is time to adjust monetary policy.
是调整货币政策的时候了
These exclusive affairs of State include external relations, defence policy and monetary policy.
这些专属的国家事务包括 对外关系 国防政策货币政策
Loosen the knot in my tongue,
求你解除我的口吃
Don't be so quiet, Loosen up.
别老是闷声不响的
More than the usual blame game is at work here. Pressures are mounting on the ECB to raise interest rates and Berlusconi and Co. s attacks are as much as an attempt to forestall future rate hikes as to get the ECB to loosen its monetary policy.
这比通常所说的 责备游戏 更甚一筹 欧洲央行升息的压力越来越大¾而贝卢斯科尼及其同伴的攻击既是为了在未来大幅升息的情况下占得先机 也是为了让欧洲央行放松货币政策
and loosen the knot from my tongue
求你解除我的口吃
Will you loosen my sash for me?
请帮我弄松腰带
Take off your coat. Loosen your collar.
那好吧 你干嘛不坐下呢
Now, old fool, loosen up your tongue.
现在 老糊涂 快乖乖供出来
She won't loosen up with it, Lucky.
她不会拱手让人 福星 你能卖她也能卖 She won't loosen up with it, Lucky.
Typically, monetary policy is one of the policy tools for managing the balance of payments.
货币政策通常是管理国际收支的政策工具之一
The market had strongly expected adjustments to UK monetary policy.
市场此前对英国货币政策调整预期强烈
With such policies in place, the comfort zone for central banks is enlarged sufficiently to loosen monetary policy. Equally important, the central bank needs to signal to the public that it now cares about the real exchange rate, because it is important to exports, jobs, and sustainable growth.
有了这样一些到位的政策 各央行放松货币政策的适宜空间就有了足够的扩大 同样重要的是 央行需要向公众发出这样的讯号 即它现在关注实际汇率 因其对于出口 就业和可持续增长都很重要
Of course, a country s monetary policy does affect exchange rates in the short term. But it does so only in relation to monetary policy in other relevant countries.
当然 一国货币政策确实会在短期影响汇率 但只有在与其他相关国家的货币政策有关时才会有这一效果 对于今天的日本来说 汇率与其说由本国货币扩张决定 不如说由美国转向货币紧缩决定 此前 美联储的大规模量化宽松给日元造成了升值压力
Yoshiko will loosen him up a bit, right?
佳子会改变他的 不是吗
Against this background, the ECB has yielded to immense political pressure, particularly from France and Italy, to loosen monetary policy further and weaken the exchange rate. But indulging the old political reflex of manipulating the exchange rate to create a competitive advantage will yield a short term fix at best.
在这样的背景下 欧洲央行屈服于巨大的政治压力 特别是来自法国和意大利的压力 进一步放松货币政策 贬值了汇率 但沉溺于操纵汇率创造竞争优势的旧政治反射充其量只能算是短期解决方案 它无法消除问题国家的结构性弱点
Well, put her on the bed and loosen her...
抱上床解开她的...
To support this effort, China s government should loosen its grip on the exchange rate, while maintaining appropriate capital controls. Renminbi internationalization should not be a policy priority.
要支持这一政策 中国政府应该放松汇率管制 同时保持适当的资本管制 人民币国际化不应该作为政策重点
The territorial Executive shall be consulted with respect to decisions on monetary policy.
在作出货币政策决定时,应与行政当局协商
In any case, the success of monetary policy is difficult to deny. As the deflation gap narrows, however, the overall impact of monetary policy will weaken, as it increasingly influences prices more than output.
无论如何 你很难否认货币政策的成功 但是 随着通缩缺口的收窄货币政策的总体影响会下降 因为其对价格而非产出的影响更大
Still to be argued out within the guild of economists , Samuelson wrote in 1969, is the proper quantitative potency of monetary versus fiscal policy. This question eventually was resolved in favor of monetary policy.
那么 哪里不对 仍需在 经济学家 圈子内部澄清的是 萨缪尔逊在1969年写道 货币政策与财政政策的合理量化效力之争 这一问题最终以有利于货币政策的结论结束
This is not the type of volatile monetary policy that Europe wants or needs.
这与欧洲向往或需要的那种灵活的货币政策相去甚远
Monetary policy needs to look beyond its core focus on low and stable inflation and pay much greater attention to financial stability. The debate now is how, exactly, to factor this imperative into monetary policy, and how to coordinate the work of monetary and regulatory authorities.
货币政策必须超越自身对低速和稳定通胀的关心 转而对金融稳定给予更多关注 而目前争论的要点则是究竟如何将这个必要观点注入到货币政策当中去 同时如何协调货币发行部门和监管部门的工作
Moreover, unlike major developed economies, most of which have used up all of their conventional monetary policy ammunition by reducing their policy interest rates to zero, China has plenty of monetary stimulus on reserve to address cyclical disruptions. In these circumstances, it makes sense for China to lean more on monetary policy than on fiscal expansion.
此外 主要发达经济体已将政策利率下降至零水平 用尽了常规货币政策 而中国有足够的货币刺激储备解决周期性干扰 在这样的情况下 有理由认为中国会更倾向于货币政策而不是财政政策
Domestic monetary policy has become the first and last line of defense against growth slowdowns and financial panics, enabling policymakers to avoid pursuing other important, but far more difficult measures. Using monetary policy to compensate for deficiencies in other policy areas constitutes an institutional breakdown monetary policymakers are not necessarily getting it wrong, but they are constrained by the configuration of other policies.
第三类 也是目前问题最大的一类 失灵是国家或国际制度失灵 国内货币政策已成为抵御增长减速和金融恐慌的第一道和最后一道防线 这使得决策者可以不去追求其他重要但困难得多的措施 用货币政策补偿其他政策领域的低效率构成了制度性故障 货币决策这未必造成了错误 但他们被其他政策设置束缚住了手脚
If monetary policy is used to try to push unemployment below some pre determined level, inflation will accelerate without limit and destroy jobs. A monetary policy aiming for sub NAIRU unemployment must therefore be avoided at all costs.
几年后 弗里德曼的 自然 率被换成了更少价值判断 但更冠冕堂皇的 非加速通胀型失业率 NAIRU 但其基本思维是始终不变的 如果试图用货币政策将失业率降低至某个预定水平 通胀将无限加速并消灭就业职位 因此 必须不惜一切代价避免实施将低于非加速通胀型失业率作为目标的货币政策
Europe s monetary unification of the 1990 s was supposed to be accompanied by fiscal convergence and harmonization. When budgets move in different directions, pressures shift to regional policy (to redistribute income) and to monetary policy (to boost growth).
20世纪90年代启动的欧洲货币一体化进程 是以最终实现财政划一和协整为预设条件的 一旦预算上分道扬镳 压力就会传导到区域政策 以进行收入再分配 和货币政策 以促进增长 欧盟成员国之间的摩擦会加剧 德国现在得求神拜佛 希望人们 德国选民和中国基金管理者 现在把这些承诺当真 又在十年后把它们忘掉
The current approach, centered on unconventional monetary policy, is not the answer. Though monetary policy provided a powerful antidote to frozen credit markets in the depth of the global financial crisis, it has failed to spark classic cyclical recoveries.
一个大问题在于应该如何应对这一局面 目前的方针以非常规货币政策为中心 并不是问题的答案 尽管货币政策能有效地解决全球金融危机顶峰时期信用市场冻结的问题 但并没能启动经典的周期性复苏
The ECB has never claimed that its strategy is the ultimate solution to the challenges monetary policy is confronted with. But, it has recognised the need to include monetary analysis in a very broad sense into its policy considerations.
欧洲央行从未说过它的战略就是货币政策所面临的挑战的终极解决方案 但是 它已经认识到了把在一个很广泛的范围内的货币分析包含进其政策考虑因素的必要性 而这个政策足够灵活 在宽度和深度上把货币和经济分析都包容了进去
Europe s central bankers fear that their political masters will order them to loosen monetary policy, that the structural reforms needed to free up aggregate supply will not be forthcoming, and that the result will be a return to the inflation of the 1970 s. In short, they fear that all of the sacrifices made for price stability will have been in vain.
这双重的恐惧似乎让欧洲的决策者们束手无策了 欧洲央行的官员们担心他们的政治主人会勒令他们放松货币政策 担心释放总合供给所必需的结构性改革不会出现 还担心最后的结果就是又回到1970年代的通胀状态 简言之 他们担心为价格稳定性所做出的一切牺牲都会付诸东流
In China, unlike in advanced countries, monetary and sterilization policy are often one in the same. The degree to which monetary policy is expansionary depends on the degree to which the liquidity created by currency market intervention has been sterilized.
跟发达国家不同的是 中国的货币与冲销政策经常都是同一套做法 货币政策扩张的程度取决于有多少货币市场干预下产生的流动性是被冲销掉了

 

Related searches : Loosen Policy - Monetary Policy - Independent Monetary Policy - Monetary Policy Strategy - Monetary Policy Implementation - Monetary Policy Change - Monetary Easing Policy - Sound Monetary Policy - Monetary Policy Autonomy - Unorthodox Monetary Policy - Monetary Policy Assessment - Monetary Policy Shock - Unconventional Monetary Policy